監視其屬下的一舉一動，他特意在屏風上挖了兩個洞。
房間裡靜得可以聽到蒼蠅飛的聲音。
這樣過了一會兒，副科長才半信半疑地問道：
“你剛才說什麼？”
“我說，我才不管這些規定呢。
我今天是來辭職的。
我已經被《法蘭西生活報》聘為編輯，月薪五百法郎，稿酬另計。
今天早上，我已開始在那邊上班。
”
他本想不把這一情況馬上就和盤托出，以便慢慢地體味一下他們那種窘态，不想最後還是禁不住此樂趣的誘惑，一古腦兒把什麼都說了出來。
然而不管怎樣，他的話還是産生了預期的效果。
因為一個個都目瞪口呆地僵在那裡，動也不動。
杜洛瓦乘機說道：
“我這就去向佩蒂伊先生辭職，然後回來向諸位告别。
”
說着，他一徑走了出去。
科長佩蒂伊先生一見到他，便大聲嚷了起來：
“啊，你來了。
你應當知道，我是不……”
杜洛瓦沒有讓他說下去：
“請穩重一點好不好？不要這樣大喊大叫……”
身體肥胖、臉色紅如雞冠的佩蒂伊先生，被他嗆得一句話也說不出來。
杜洛瓦接着說道：
“這個鬼地方，我早已呆夠了。
今天早上，我已開始在一家報館工作，待遇很是不錯。
現在是特意來向您辭職的。
”
說完，他扭頭便走了出去。
心頭積壓多日的恨，今天總算得以痛痛快快地發洩出來。
他回到大房間，同昔日的同事握手話别，但這些同事生怕影響自己的前程，誰也不敢和他說話。
因為他剛才進入科長的房間後，門一直開着，二人之間後來的談話，他們聽得一清二楚。
口袋裡裝着剛領到的工資，他又到了大街上，先去他經常光顧、飯菜既可口價錢又便宜的餐館，美美地飽餐一頓。
不但如此，他還又買了一份《法蘭西生活報》，特意留在他用餐的飯桌上。
此後，他逛了幾家商店，買了些零碎物品。
不過他買這些東西，并不是因為急用，而純粹是為了叫個店夥計把東西送家去，并因而讓人知道他的大名：喬治·杜洛瓦。
說過自己的名字後，他還加了一句：
“我是《法蘭西生活報》的編輯。
”
接着，他向店夥說了說其住地的所在街道和門牌号碼，并特意叮囑道：
“交給門房就行了。
”
由于時間還充裕，他又到一家專制名片、立等可取的鋪子裡，讓人立刻給自己印了一百張名片。
當然，他不會忘記，在名字的下方寫上其新任職務。
在将這一切都辦妥之後，他這才去報館上班。
弗雷斯蒂埃見到他，已完全是一副上司的派頭，裝腔作勢地向他說道：
“啊，你來了，很好。
我這裡正有幾件事要你去辦，你先等我一會兒，我手邊的事馬上就完。
”
說完便埋下頭去，繼續寫一封信。
長桌另一頭坐着一位身材矮小的男子。
他面色蒼白，肥胖的身軀幾近胖腫，光秃秃的腦袋油光可鑒。
他正伏在那裡寫着什麼，由于高度近視，鼻尖幾乎貼在紙上。
弗雷斯蒂埃這時向他問道：
“喂，聖波坦，你幾點鐘去采訪我們說的那些人？”
“四點。
”
“到時候，把我們這位新來的年輕人杜洛瓦也帶去，讓他學學做記者的門道。
”
“好的。
”
随後，弗雷斯蒂埃又轉向杜洛瓦問道：
“關于阿爾及利亞的第二篇文章，你帶來沒有？今天早上與讀者見面的第一篇反映很好。
”
杜洛瓦被問得張口結舌，停了半天，才結結巴巴地說道：
“沒有帶來……我本來以為午飯之後會有時間把它寫出來……可是總有那麼多事情要做……所以沒有……”
弗雷斯蒂埃不滿地聳了聳肩：
“你要是總這樣不守時，最後必将砸掉自己的飯碗。
瓦爾特老頭還在等着你的稿子呢。
我隻好去告訴他，明天再說吧。
你如果認為可以光拿錢不做事，那可錯了。
”
停了一會兒，他又說道：
“這樣的事本應趁熱打鐵才是，你這叫什麼事兒！”
聖波坦這時從座位上站了起來：
“我準備走了。
”
弗雷斯蒂埃身子往椅背上一靠，神情莊重地擺出一副訓示的樣子，轉過身來對杜洛瓦說道：
“是這樣的，兩天前，巴黎來了兩個人：一個是中國将軍李登發，住在大陸酒家；一個是印度王公塔波薩希蔔·拉馬德拉奧，住在布對斯托爾飯店。
你們現在要去采訪的，就是這兩人。
”
接着，他又轉向聖波坦說道：
“采訪要點我已對你講過，可别忘了。
你去問問這兩個人，他們對英國在遠東的活動及其殖民統治持何看法，是否希望由歐洲，特别是法國，出面幹預。
”
他停了一會兒，然後以同内部人員談話的語氣繼續說道：
“公衆輿論目前非常關心這些問題。
如果我們能在這個時候，對中國和印度這兩個國家有關這些