返回

第五章

首頁
    上帝把他們藐視神父看做是冒犯他自己。

    就這樣,早上八點鐘,全鎮一半的人都聚在廣場上,尼康諾神父朗誦了福音書,聲嘶力竭地懇求大家捐助。

    彌撒結束時,在場的人己經開始四散,他就舉起手來要大家注意。

     “等一下,”他說。

    “你們馬上可以得到上帝威力無窮的确鑿證明。

    ” 協助尼康諾神父做彌撒的一個孩子,端來一杯濃稠、冒氣的巧克力茶。

    神父一下子就把整杯飲料喝光了。

    然後,他從長袍袖子裡掏出一塊手帕,擦幹了嘴唇,往前伸出雙手,閉上了眼睛。

    接着,尼康諾神父就在地上升高了六英寸。

    證據是十分令人信服的。

    在幾天中,神父都在鎮上來來去去,利用熱騰騰的巧克力茶一再重複升空的把戲,小幫手把那麼多的錢收到袋子裡,不過一個月工夫,教堂的建築就已動工了。

    誰都不懷疑尼康諾神父表演的奇迹是上帝在發揮威力。

    隻有霍·阿·布恩蒂亞不以為然。

    有一天早上,一群人聚在離栗樹不遠的地方,參觀另一次升空表演,他一個人仍然完全無動于衷,看見尼康諾神父連同坐椅一起升到地面上頭以後,他隻在自己的凳子上微微挺直身子,聳了聳肩。

     “Hoc\est\simplicissimum(注:拉丁語--這很簡單。

    這個人發現了物質的第四種狀态。

    ”)霍·阿·布恩蒂亞說。

    “Homoistestatum\guartum\materiaeinvenit.” 尼康諾神父一舉手,椅子的四條小腿同時着地。

     “Nego,”神父反駁說。

    “Factum\hoc\existenltiam\DeiProbat\Sine\dubio.”(注:拉丁語--我否認。

    這個事實無可辯駁地證明上帝的存在。

    ) 大家這才知道,霍·阿·布恩蒂亞的鬼活其實是拉丁語。

    尼康諾神父終于發現了一個能夠跟他交談的人,決定利用這種幸運的情況,向這個精神病人灌輸宗教信仰。

    每天下午他都坐在栗樹旁邊,用拉丁語傳道,可是霍·阿·布恩蒂亞拒不接受他的花言巧語,也不相信他的升空表演,隻要求拿上帝的照片當作無可辯駁的唯一證明。

    于是,尼康諾神父給他拿來了一些聖像和版畫,甚至一塊印有耶稣像的手帕,然而霍·阿·布恩蒂亞加以拒絕,認為它們都是沒有任何科學根據的手工藝品。

    他是那麼頑固,尼康諾神父也就放棄了向他傳道的打算,隻是出于人道主義感情繼續來看望他。

    這樣,霍·阿·布恩蒂亞取得了主動權,試圖用理性主義的詭谲道理動搖神父的信仰。

    有一次,尼康諾神父帶來一盒跳棋和棋盤,要霍·阿·布恩蒂亞跟他下棋,霍·阿·布恩蒂亞拒絕了,因為據他解釋,敵對雙方既然在重要問題上彼此一緻,他看不出他們之間的争鬥有什麼意義。

    尼康諾神父對于下棋從來沒有這種觀點,但又無法把他說服。

    他對霍·阿·布恩蒂亞的智慧越來越驚異,就問他怎麼會捆在樹上。

     “Hocest\Simplicicissimum,(注:拉丁語:我是瘋子)他回答,“因為我是個瘋子。

    ” 這次談話之後,神父擔心自己的信仰遭到動搖,就不再來看望他了,全神貫注在教堂的建築上。

    雷貝卡感到自己又有了希望。

    她的未來是跟教堂的竣工有關系的,因為有一個星期天,尼康諾神父在她們家中吃午飯的時候,曾在全家的人面前說,教堂建成以後,就能隆重而堂皇地舉行宗教儀式了。

    “最幸運的是雷貝卡,”阿瑪蘭塔說。

    因為雷貝卡不明白她的意思,她就天真地微笑着說: “因為你可以拿自己的婚禮為教堂揭幕啦。

    ” 雷貝卡試圖阻止這樣的議論。

    她認為建築進度很慢,教堂最快十年才能竣工。

    尼康諾神父不同意她的看法:因為信徒們越慷慨,他就越能作出樂觀的估計。

    雷貝卡心中不快,飯也沒有吃完,而烏蘇娜卻贊成阿瑪蘭塔的想法,答應捐助一大筆款子。

    加快工程進度。

    尼康諾神父聲稱:再有這樣一筆捐款,教堂三年就能落成。

    從那一天起,雷貝卡就不跟阿瑪蘭塔說一句話了,因為她确信,妹妹心裡想的并不象嘴裡說的那麼單純。

    “算啦,我沒幹更壞的事,”那天晚上她倆之間發生激烈争論時,阿瑪蘭塔說。

    “起碼最近三年我不必殺死你。

    ”雷貝卡接受了挑戰。

     知道又延期了,皮埃特羅·克列斯比陷入了絕望,但是未婚妻最後向他證明了自己的堅貞。

    “你啥時候願意,咱們可以離開這兒,”她說。

    然而皮埃特羅·克列斯比并不是冒險家。

    他沒有未婚妻那種沖動的性格,但是認為妻子的話應當重視。

    接着,雷貝卡采取了更加放肆的辦法。

    不知哪兒刮來的風吹滅了客廳裡的燈,烏蘇娜驚異地發現未婚夫婦在黑暗中接吻。

    皮埃特羅·克列斯比慌亂地向她抱怨新的煤油燈質量太差,甚至答應幫助在客廳裡安裝更加可靠
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容