在給嬰兒剪掉臍帶之後，助産婆開始用一塊布擦拭他小身體上一層藍瑩瑩的胎毛，奧雷連諾·布恩蒂亞為她掌着燈。
他們把嬰兒肚子朝下地翻過身來時，忽然發現他長着一個别人沒有的東西；他們俯身一看，竟然是一條豬尾巴！
奧雷連諾·布恩蒂亞和阿瑪蘭塔·烏蘇娜并沒有驚慌失措，他倆不知道布恩蒂亞家族中是否有過類似的現象，也早已忘記烏蘇娜曾發出過的可怕的警告了，而助産婆的一番話使他們完全放了心。
她說，等到小孩脫去乳牙以後，也許可以割掉這條無用的尾巴。
然後，他們就再也沒有時間去考慮這件事了，因為阿瑪蘭塔·烏蘇娜開始大出血，血如泉湧，怎麼也止不住。
助産婆在産婦的出血口上撒了一些蜘蛛網和灰未，但這就象用手指按住噴泉口一樣毫無用處。
起先，阿瑪蘭塔·烏蘇娜還竭力保持鎮靜，她拉着驚恐萬狀的奧雷連諾·布恩蒂亞的手，求他不要難過——因為象她這麼一個人，是心甘情願地來到這個世界，也是心甘情願離開這個世界的，——她望着助産婆的忙勁，不由得發出爽朗的笑聲。
但是奧雷連諾·布恩蒂亞漸漸喪失了希望，因為她的臉色暗淡下來，好象亮光正從她臉上移開，最後，她陷入了沉睡狀态。
星期一黎明，人們領來一個女人，這女人開始在她床邊大聲念止血的濤詞，據說這種禱詞對人和牲畜同樣靈驗，可是阿瑪蘭塔·烏蘇娜殷紅的鮮血，對于任何同愛情無關的妙方都毫無知覺。
晚上，在充滿絕望的二十四小時之後，他們眼看着阿瑪蘭塔·烏蘇娜死去了，象泉水一般噴湧的鮮血已經流盡。
她僞側影變得輪廓分明，臉上仿佛回光返照，已不見痛苦的神色，嘴角邊似乎還挂着一絲微笑。
直到此刻，奧雷連諾·布恩蒂亞才感到自己多麼熱愛自已的朋友們，多麼需要他們，為了在這一瞬間能和他們相處一起，他是願意付出任何代價的。
他把嬰兒安放在阿瑪蘭塔·烏蘇娜生前準備的搖籃裡，又用被子蒙住死者的臉，然後就獨自在空曠的小鎮上踯躅，尋找通往昔日的小徑，他先是敲那家藥房的門。
他已經好久沒來這兒了，發現藥房所在地變成了木器作坊，給他開門的是一個老太婆，手裡提着一盞燈。
她深表同情地原諒他敲錯了門，但執拗地肯定說，這兒不是藥房，從來不曾有過藥居，她有生以來從沒見過一個名叫梅爾塞德斯的、脖子纖細、睡眠惺怪的女人。
當他把額頭靠在博學的加泰隆尼亞人昔日的書店門上時，禁不住啜泣起來，他懊悔自己當初不願擺脫愛情的迷惑，沒能及時為博學的加泰隆尼亞人的逝世哀悼，如今隻能獻上一串串悔恨的眼淚。
他又揮動拳頭猛擊“金童”的水泥圍牆，不住地呼喚着皮拉·苔列娜。
此時，他根本沒有注意到天上掠過一長列閃閃發光的橙黃色小圓盤，而他過去曾在院子裡懷着兒童的天真，不知多少次觀看過這種小圓盤。
在荒蕪的妓院區裡，在最後一個完好無損的沙龍裡，幾個拉手風琴的正在演奏弗蘭西斯科人的秘密繼承者———個主教的侄女——拉法埃爾·埃斯卡洛娜的歌曲。
沙龍主人的一隻手枯萎了，仿佛被燒過了，原來有一次他竟敢舉手揍他的母親。
他邀奧雷連諾·布恩蒂亞共飲一瓶酒，奧雷連諾.布恩蒂亞也請他喝了一瓶。
沙龍主人向他講了講他那隻手遭到的不幸，奧雷連諾·布恩蒂亞也向沙龍主人談了談他心靈的創傷，他的心也枯萎了，仿佛也被燒過了，因為他竟敢愛上了自己的姑姑。
臨了，他們兩人都撲籁簌地掉下了眼淚，奧雷連諾.布恩蒂亞感到自己的痛苦霎那間消失了。
但他獨自一人沐浴在馬孔多曆史上最後的晨曦中，站在廣場中央的時候，禁不住張開手臂，象要喚醒整個世界似的，發自内心地高喊道：
“所有的朋友原來全是些狗崽子！”
最後，尼格羅曼塔把他從一汪淚水和一堆嘔出的東西中拖了出來。
她把他帶到自己的房間裡，把他身上擦幹淨，又讓他喝了一碗熱湯·想到自己的關心能夠安慰他，尼格羅曼塔便一筆勾銷了他至今還沒償還她的多日情場之賬，故意提起自己最憂愁、最痛苦的心事，免得奧雷連諾.布恩蒂亞獨自一人哭泣。
翌日拂曉，在短暫地沉睡了一覺之後，奧雷連諾.布恩蒂亞醒了過來，他首先感到的是可怕的頭痛，然後睜開眼睛，想起了自已的孩子。
誰知嬰兒已不在搖籃裡了。
刹那間，一陣喜悅湧上奧雷連諾．布恩蒂亞的心頭——他想，也許阿瑪蘭塔.烏蘇娜從死亡中複活過來，把兒子領去照顧了。
可是，她依然躺在被子下面，僵硬得象一大塊行頭。
奧雷連諾·布恩蒂亞還依稀地記得，他回到家裡時，卧室的門是開着的。
他穿過早晨散發着牛至草香味的長廊，走進餐廳，隻見分娩以後，那隻大鍋，那條血迹班斑的墊被，那塊裝灰用的瓦片，那塊鋪在桌子上的尿布，那條放在尿布中央、繞在一起的嬰兒臍帶，還有旁邊的那些剪刀和帶子，全都沒有拿走。
奧雷連諾·布恩蒂亞心想，也許是助産婆昨夜回來把嬰兒抱走了。
這個推測給了他集中思想所需的片刻喘息的機會，他在一把搖椅上躺下，在這把搖椅裡，雷貝卡學過刺繡