微明。
俄及洞口，山川景象，雲煙草樹，宛非人世。
曠望久之。
惟東南十數裡，隐映若有居人焉。
因徐步詣之，至則陡絕一台，基階極峻，而南向可以登陟。
遂虔誠而上，頗懷恐懼。
及至，窺其堂宇甚嚴，中有道士四五人。
清于是扣門。
俄有青童應門問焉。
答曰：“青州染工李清。
”青童如詞以報。
清聞中堂曰：“李清伊來也？”乃令前。
清惶怖趨拜。
當軒一人遙語曰：“未宜來，何即遽至。
”因令遍拜諸賢。
其時日已午，忽有白發翁自門而入，禮谒，啟曰：“蓬萊霞明觀丁尊師新到。
衆聖令邀諸真登上清赴會。
”于是列真偕行，謂清曰：“汝且居此。
”臨出顧曰：“慎無開北扉。
”清巡視院宇，兼啟東西門，情意飄飄然，自謂永栖真境。
因至堂北，見北戶斜掩，偶出顧望。
下為青州，宛然在目，離思歸心，良久方已。
悔恨思返，諸真則已還矣。
其中相謂曰：“令其勿犯北門，竟爾自惑，信知仙界不可妄至也。
因與瓶中酒一瓯，其色濃白。
既而謂曰：“汝可且歸。
”清則叩頭求哀，又雲：“無路卻返。
”衆謂清曰：“會當至此，但時限未耳。
汝無苦無途，但閉目，足至地則到鄉也。
”清不得已，流涕辭行。
或相謂曰：“既遣其歸，須令有以為生。
”清心恃豪富，訝此語為不知己，一人顧清曰：“汝于堂内閣上，取一軸書去。
清既得。
謂清曰：“脫歸無倚，可以此書自給。
”清遂閉目，覺身如飛鳥，但聞風水之聲相激。
須臾履地。
開目即青州之南門，其時才申末。
城隍阡陌，彷佛如舊，至于屋室樹木，人民服用，已盡變改。
獨行盡日，更無一人相識者。
即詣故居，朝來之大宅宏門，改張新舊，曾無仿像。
左側有業染者，因投詣與之語。
其人稱姓李。
自雲：“我本北海富家。
”因指前筱涕，“此皆我祖先之故業。
曾聞先祖于隋開皇四年生日自缒南山，不知所終，因是家道淪破。
”清悒怏久之。
乃換姓氏。
寓遊城邑。
因取所得書閱之，則療小兒諸疾方也。
其年青州小兒疠疫，清之所醫，無不立愈。
不旬月，财産複振。
時高宗永徽元年，天下富庶，而北海往往有知清者，因是齊魯人從而學道術者凡百千輩。
至五年，乃謝門徒雲：“吾往泰山觀封禅。
”自此莫知所往。
（出《集異記》）