謂郁曰:"妾僑居于此且久矣,故相候谒。
"已而告去。
是夕,郁獨居堂之前。
夜潮寒,有風雪,其姥又至。
謂郁曰:"貴客獨處,何以為歡耶。
"命坐語謂。
姥曰:"妾姓石氏,家于華陰郡,後随呂禦史者至此,且四十年。
家苦貧,幸貴客見哀。
"于是郁命食,而老姥卒不顧。
郁問之曰:"姑何為不食?"。
姥曰:"妾甚饑,然不食粟。
以故壽而安。
"郁好奇,聞之甚喜,且以為有道術者。
因問曰:"姑既不食粟,何胞其腹耶?豈常餌仙藥乎?"姥曰:"妾家于華陰,先人好神仙,廬于太華。
妾亦常隐于山中,從道士學長生法。
道士教妾吞火,自是絕粒。
今已年九十矣,未審一日有寒暑之疾。
"郁又問曰:"某早歲常遇至人,教吸氣之術,自謂其妙。
後以奔走名利,從都國之貢,晝趨而夜息。
不意今夕遇姑,語及平生之好。
然不知吞火豈神仙之旨乎?"姥曰:"子不聞至人,寒暑不能侵者耶。
故入火,火不能焚。
入水,水不能溺。
如是則吞火固其宜也。
"郁曰:"願觀姑吞火可乎。
"姥曰:"有何不可哉。
"于是以手采爐中火而吞之,火且盡,其色不動。
郁且驚且異,遂起束帶再拜。
謝曰:"鄙野之人,未嘗聞神仙事。
今夕遇仙姑,以吞火之異,實平生所未聞者。
"姥曰:"此小術爾,何足貴哉。
"言訖,且告去,郁因降階送之。
既别,郁遂歸于寝堂。
既深,有仆者告郁曰,西庑下有火發。
郁驚起而視之,其西庑舍已焚。
于是裡中人俱至競以水沃之,迨旦方絕。
及窮火發之迹,于庑下坎中,得一石火通,中有火甚多。
先是有敗草積其上,故延而至燒。
郁方悟老姥乃此火通耳。
果所謂姓石氏,居于華山者也。
郁因質問呂禦史,有郡中老吏,謂郁曰:"呂禦史,魏之從事也。
居此宅,迨今四十年矣。
"鹹如老姥言也。
又青州濟南平陵城北石虎,一夜自移城東南善石溝上,有狼狐千餘迹随之,迹皆成路。
(出《宣室異錄記》)
劉威
丁卯歲,廬州刺史劉威移鎮江西。
既去任而郡中大火。
廬候吏巡火甚急,而往往有持火夜行者,捕之不獲。
或射之殪,就視之,乃棺材闆腐木敗帚之類。
郡人愈恐。
數月,除張宗為廬州刺史,火災乃止。
(出《稽神錄》)