,以辘轳下巨索。
伺岩自縛,當遽引上,或希十一之全。
岩得索。
則纏縛腰肢,揮手,外人則共引之。
去地三二尺,其虎則以前足捉其索而留焉。
意态極仁。
如此數四。
岩因而謂之曰:“爾輩縱暴,入郭犯人。
事須剪除,理宜及此。
顧爾之命,且在頃刻。
吾因沉醉,誤落此中。
衆所未便屠者,蓋以我故也。
爾若損我,固激怒衆人。
我氣未絕,即當薪火亂投,爾為灰燼矣。
爾不若(“不若”二字原倒置,據明抄本改。
)從吾,當啟白太守,舍爾之命。
冀爾率領群輩,遠離此土。
斯亦渡河他适,爾所知者矣。
我當質之天日,不渝此約。
”其虎谛聽,若有知解,岩則引繩,衆共出之。
虎乃弭耳矚目,不複留。
岩既得出,遂以其事白于邦伯。
曰:“今殺一虎,不足禳群輩之暴,況與試約,乞舍之,冀其率侶四出,管界獲甯耳。
”徵許之。
岩遂以太守之意,丁甯告谕。
虎于陷中。
踴躍盤旋,如荷恩施。
岩即積土坑側,稍益淺,猶深丈許。
虎乃躍而出,奮迅踯騰,嘯風而逝。
自是旬朔之内,群虎屏迹,而山野晏然矣。
籲!保全軀命之計,雖在異類,亦有可觀者焉。
若暴虎之猛悍,況厄陷阱,得人固當恣其狂怒,決裂噬齧,以豁其情。
斯虎乃因岩以圖全,而果諧焉。
何其智哉!而岩能以言詞誘谕,通于強戾,果緻族行出境之異。
況免挂罥之害,又何智哉!斯乃信誠交感之緻耳。
于戲,信誠之為物也,何其神欤!(出《集異記》)
王用
虢(“虢”原作“貌”。
據許本改。
)州王成縣黑魚谷,貞元中,百姓王用業炭于谷中。
谷中有水方數步,常見二黑魚長尺餘遊水上。
用伐木饑困,遂食一魚。
其弟驚曰:“此魚或是谷中靈物,兄奈何殺之?”有頃,其妻饷之。
用運斤不已,久乃轉面。
妻覺狀貌有異,呼其弟視之。
忽脫衣嗥躍,變為虎焉,徑入山。
時時殺獐鹿類以食。
如此三年。
一日日昏,叩門自名曰:“我用也。
”弟應曰:“我兄變為虎三年矣,何鬼假其姓名?”又曰:“我往年殺黑魚,冥谪為虎。
又因殺人,冥官笞餘一百。
今放免,傷遍體,汝第視餘,無疑也。
”弟喜,遂開門。
見一人,頭猶是虎,因怖死。
舉家叫呼奔避。
竟為村人格殺。
驗其身有黑,信王用也,但首未變。
元和中,處士趙齊約嘗至谷中,見村人說。
(出《酉陽雜俎》)
張逢