常欲高蹈雲霞，安岩壑之隐，甘橡栗之味，亦足以終老。
豈徒擾于塵世，适足為累？今者分不歸劉氏矣。
”已而颦容怨咽，若不自解。
岩性端悫，聞其言，甚信之。
因問曰：“女郎何所歸乎？”婦人曰：“妾一窮人，安所歸？雖然，君之見問，其有意耶？果如是，又安敢逆君之命。
”岩喜，即以後乘駕而偕焉。
至京師，居永崇裡。
其始甚謹，後乃不恭。
往往诟怒，若發狂之狀，岩惡之而且悔。
明日岩出，婦人即阖扉，鍵其門，以岩衣囊置庭中，毀裂殆盡。
至夕岩歸，婦人拒而不納。
岩怒，即破戶而入，見己之衣資，悉已毀裂。
岩因诟而責之，婦人忽發怒，毀岩之衣襟佩帶，殆無完縷。
又爪其面，齧其肌，一身盡傷，血沾于地。
已而嗥叫者移時。
岩患之，不可制。
于是裡中民俱來觀，簇其門。
時有郝居士者在裡中，善視鬼，有符呵禁之術，聞婦人哭音，顧謂裡中民曰：“此婦人非人，乃山獸也，寓形以惑于世耳。
”民且告于岩，岩即請焉。
居士乃至岩所居，婦人見居土來，甚懼。
居士出墨符一道，向空擲之，婦人大叫一聲，忽躍而去，立于瓦屋上，岩竊怪之。
居士又出丹符擲之，婦人遂委身于地，化為猿而死。
岩既悟其妖巽，心頗怪悸。
後一日，遂至渭南，訊其居人。
果有劉君，廬已郊外，岩即谒而問焉。
劉曰：“吾常尉于弋陽。
弋陽多猿狖，遂求得其一。
近茲且十年矣。
适遇有故人自濮上來，以一黑犬見惠。
其猿為犬所齧，因而遁去。
”竟不窮其事。
因錄以傳之。
岩後以明經入仕，終于秦州上邽尉。
客有遊于太原者，偶于銅鍋店精舍，解鞍憩焉。
于精舍佛書中，得劉君所傳之事，而文甚鄙。
後亡其本，客為餘道之如是。
（出《宣室志》）$
魏元忠
唐魏元忠本名真宰，素強正，有幹識。
其未達時，家貧，獨有一婢，廚中方爨，出汲水還，乃見老猿為其看火，婢驚白之。
元忠徐曰：“猿愍我無人力，為我執爨，甚善乎？”又常呼蒼頭，未應，狗代呼之，又曰：“此孝順狗也，乃能代我勞。
”又獨坐，有群鼠拱手立其前，又曰：“鼠饑，就我求食。
”乃令食之。
夜中，鸺鶹鳴其屋端，家人将彈之，又止之曰：“鸺鶹晝不見物，故夜飛