（水族為人）
鄧元佐 姚氏 宋氏 史氏女 漁人
人化水族
黃氏母 宋士宗母 宣骞母 江州人 獨角 薛偉
水族為人
鄧元佐
鄧元佐者，颍川人也，遊學于吳。
好尋山水，凡有勝境，無不曆覽。
因谒長（“長”下原有“者”字，據明抄本删。
）城宰，延挹托舊，暢飲而别。
将抵姑蘇，誤入一徑，其險阻纡曲，凡十數裡，莫逢人舍，但見蓬蒿而已。
時日色已暝，元佐引領前望，忽見燈火，意有人家，乃尋而投之。
既至，見一蝸舍，惟一女子，可年二十許。
元佐乃投之曰：“餘今晚至長城訪别，乘醉而歸，誤入此道，今已侵夜，更向前道，慮為惡獸所損，幸娘子見容一宵，豈敢忘德？”女曰：“大人不在，當奈何？況又家貧，無好茵席祗侍，君子不棄，即聞命矣。
”元佐餒，因舍焉。
女乃嚴一土塌，上布軟草，坐定，女子設食。
元佐餒而食之，極美。
女子乃就元佐而寝。
元佐至明，忽覺其身卧在田中，傍有一螺，大如升子。
元佐思夜來所餐之物，意甚不安，乃嘔吐，視之，盡青泥也。
元佐歎咤良久，不損其螺。
元佐自此栖心于道門，永絕遊曆耳。
（出《集異記》）
姚氏
東州靜海軍姚氏率其徒捕海魚，以充歲貢。
時已将晚，而得魚殊少，方憂之，忽網中獲一人，黑色，舉身長毛，拱手而立。
問之不應，海師曰：“此所謂海人，見必有災，請殺之，以塞其咎。
”姚曰：“此神物也，殺之不祥。
”乃釋而祝之曰：“爾能為我緻群魚，以免阙職之罪，信為神矣。
”毛人卻行水上，數十步而沒。
明日，魚乃大獲。
倍于常歲矣。
（出《稽神錄》）
宋氏
江西軍吏宋氏嘗市木至星子，見水濱人物喧集，乃漁人得一大鼋。
鼋見宋屢顧，宋即以錢一千贖之，放于江中。
後數年，泊船龍沙，忽有一仆夫至，雲元長史奉召。
宋恍然。
”“不知何長史也。
既往，欻至一府，官出迎。
與坐曰：“君尚相識耶！”宋思之，實未嘗識。
又曰：“君亦記星子江中放鼋耶？”曰：“然，身即鼋也。
頃嘗有罪，帝命谪為水族，見囚于漁人，微君之惠，已骨朽矣。
今已得為九江長，相召者，有以奉報。
君兒某者命當溺