好了——
①蒙馬特區，巴黎的一個區，藝術家多半住在那兒。
“你會覺得奇怪的，威特拉，”第沙有一天對他說，“單憑做點兒聰明的手勢，你就可以叫他們明白多少英語。
”
尤金曾經嘲笑過第沙所說的他自己的困難與成功，但是他發現第沙是對的。
手勢很有用，而且一般都是完全可以被人了解的。
他和安琪拉在旅館裡住了幾天以後，終于租下了一間工作室。
這間工作室非常舒适，是在尤金覺得很方便的一所房子的三層樓上。
它是由凱爾涅商行巴黎鋪子的阿昆先生介紹的。
另一個藝術家芬雷-伍德那年夏天正好要離開巴黎。
尤金随後想起來，璐碧-堪尼在芝加哥曾經對他提起過這個人。
由于查理先生那封懇切的信，阿昆先生非常關心，一定要把尤金舒舒服服地安頓好，于是建議他租下這間房子，費用聽他的便——四十法郎一個月。
尤金去瞧了瞧，覺得很喜歡。
這間工作室在樓後邊，外面臨着一所小花園，由于地面向西傾斜，而建築物行列又恰巧中斷，所以還俯瞰着一大片巴黎市景，以及聖母院①的雙塔和陡立的愛菲爾塔②。
晚上看着都市的燈火閃爍，真是令人陶醉。
尤金一回來總把椅子拖近他最喜歡的那個窗口；安琪拉就忙着沖檸檬水、冰茶或是在火鍋上練習她的烹饪技術。
她在遞給他看的一張标準的美國菜單上，顯露出了當家的才能和勤勞的個性。
這是她獨到的地方。
她總上鄰近的雜貨鋪、熟菜鋪、面點鋪和蔬菜攤去，把她需要的那幾件東西買上極少的數量（向來總挑選最好的），然後仔細地把它們烹饪出來。
她是個極高明的廚娘，最喜歡擺上一桌的珍馐美味。
她并不覺得需要什麼交遊，因為單跟尤金呆在一塊兒，她就夠快樂的了，而且她覺得他也必須跟她呆在一塊兒。
她不想單獨上哪兒去——隻想跟着他；她總把一切思想和行動藏在心裡，等他說出他樂意怎樣——
①聖母院，巴黎的一座大教堂，初建于一一六三年。
②愛菲爾塔，巴黎的一座鐵塔，高九百八十四英尺。
對于尤金，巴黎最妙的地方就是它的清新，以及它那表現在各方面的豐富的藝術精神。
他望着穿了寬敞的紅褲子、藍上衣，戴着紅便帽的矮小的法國軍人；披披肩、佩短劍的警察；或是帶着一副悠然高超的神氣的馬車夫；他望着他們，從來不感到厭倦。
這季節的塞納河①上船隻非常活躍，土伊勒裡宮②的園林裡有着白色大理石的裸體人像和整齊的小徑與石闆凳，森林公園③，戰神廣場④，特羅卡得羅博物館⑤，羅浮宮⑥——所有那些絕妙的街道和博物館吸引住了他，就象在夢境裡一般——
①塞納河，流過巴黎的一條河。
②土伊勒裡宮，巴黎的一座故宮。
③森林公園，指波羅格尼森林，巴黎的一處公園。
④戰神廣場，巴黎一處廣場，在塞納河左岸，後來用作軍事訓練場地。
⑤特羅卡得羅博物館，巴黎市内塞納河右岸的一所博物館。
⑥羅浮宮，巴黎的一處故宮，一七九三年後，改為博物館。
“嘿，”一天下午，在他沿着塞納河畔走向伊息的時候，他向安琪拉喊着說，“這裡可真是所有好藝術家的安樂鄉。
聞聞這種香味。
（那是從遠處一所香水廠傳來的）看看那隻平底船！”他倚在河牆上。
“呀，”他歎息着說，“這真太美啦。
”
黃昏時分，他們搭乘在一