能幹下去的。
安琪拉對于這種改變實際上并不多麼反對，雖然她生來保守的性格使她煩惱憂慮，沒能立刻表示贊成。
如果尤金成功了，這是向前跨了一大步，但是如果他失敗了，那就是一個莫大的損失。
“科爾法克斯非常信任我，”他告訴她。
“他相信我幹得好的；這樣的信心是極大的幫助。
不管怎樣，我原意試一下。
這對我不會有什麼害處。
如果我覺得辦不了出版的事情，我就緊抓住廣告的那部分業務。
”
“好吧，”安琪拉說，“我簡直不知道該怎樣來幫你拿主意啦。
這兒他們待你實在太好了。
”
“我要試試看，”尤金堅決地說。
“不入虎穴，焉得虎子。
”
于是他就在那天告訴了卡爾文。
卡爾文嚴肅地望着他，銳利的灰眼睛從各方面察看着這一局面。
“哎，尤金，”他說，“你正擔負起一個重大的責任來。
這是艱巨的。
對于你所做的一切事情，都要仔細考慮一下。
瞧見你離開，我很難受。
再會吧。
”
他覺得尤金是走錯了路——在原來的地方多呆上一陣子，他會混得更好的，但是勸說并沒有用，隻會使尤金自以為更了不起——使事情将來會更難辦。
卡爾文最近也聽到不少關于科爾法克斯的事情；他認為尤金往後可能會覺得不容易應付他。
一般的印象是，他是一個喜怒無常的人。
作為一家大公司的實際首長，據說，他還嫌不夠通達人情。
事實上，一般人的這個意見非常正确。
科爾法克斯是和鋼鐵一樣冷酷，但是對于那些他中意的人，他卻笑容滿面、非常可親。
“自負”實際上可以說是他的别名，而他的雄心更是沒有止境的。
他希望在一生中能有驚人的成就，給人看成一個偉大的金融家。
他要人——隻要堅強的人在他周圍。
尤金，在科爾法克斯看來，似乎是一個堅強的人。
在尤金最後寫信給他，說他願意接受他的聘請，不過希望和他進一步再談談的那天，科爾法克斯把帽子扔到了空中，拍拍他的助手懷德的背，喊道：“嗨！佛羅裡①！我給公司辦成了一件大事。
除非我大錯特錯，不然這個人會在這兒辦成點事的。
他很年輕，不過很不錯。
他有一副壓倒你我的神氣，佛羅裡，可是我們受得了的，是嗎？”——
①佛羅裡，佛羅倫斯-懷德的愛稱。
懷德望了他一眼，裝出一種純虛僞的快樂滿意的神氣。
在懷德的一生中，他見過許多編輯和廣告人員。
按照他的看法，他們幾乎都是些無足輕重的人，很容易就會滿足，都是些他（或是随便什麼别人）決定搞了來滿足他們虛榮心的小玩意兒。
這也許是另一個很适當的例子，但是如果一個内行的出版家上這兒來，那對他是有點兒不利的。
他可能會想侵犯他的權柄，至少要跟