縣君李氏實淮陽丞相之妹洪惟伯姊母儀萬邦作合先朝居尊長樂而夫人處貴思降在富能貧周旋禮經輔佐君子得中饋之道彰内助之賢舉案齊眉方期于偕老帷堂晝哭遽痛于未亡一子克勤年十一歲天子憫之特授太常寺奉禮郎月給俸缗俾終服紀固有奇骨荷茲高門雖在童蒙已知孺慕有後之慶斯言不誣一女尚幼夫人以喪無慮居禮當即遠毀家襄事竭力送終伊洛之間松檟斯在日月其吉龜筮無違即以其年十一月戊申扶護歸葬于河南府洛陽縣某鄉某裡祔于先茔側也嗚呼刼燼灰飛沉碑谷變非刻金石曷志桑田以某投分生平托之銘篆巨源尚在庶嵇紹之不孤伯喈有言述太丘而無媿銘曰範氏之先出於陶唐積德儲祉奕葉流光赫赫魯公蟬緌貂璫隂德有後乃生夕郎於惟集仙肯構肯堂穆然容輝煥乎文章行歸于周動罔不臧嗚呼難忱今也即亡洛水濱兮邙山址波東傾兮樹西靡從先公兮夜台啓新阡兮蒿裡傳三世兮一身閟九泉兮萬祀琢貞石兮志佳城人之生兮胡至此
宋故推誠保德翊戴功臣鄧州管内觀察使金紫光祿大夫檢校司空兼禦史大夫上柱國長城郡開國公食邑二千四百戶食實封四百戶贈戶部尚書錢公墓志銘
鹹平六年秋七月诏鄧州觀察使并代等州經略使長城公歸京師疾故也上開宣室禦武帳延登前席勞問數四以公美疢初複未任朝谒賜告就第俾之頤養汔九月勿藥有喜入谒未央宮自是五鼓登車晨趨無廢三杯退食常膳載加朝野之人室家相慶喜良臣之獲佑而斯文之未喪也十月戊寅宿戒知友會竺乾之宇為桑門之馔與開士輩談苦空讃真谛俄起更衣偃然就枕若假寐焉少頃視之乃風眩暴作如大醉狀肩舁歸第是夕以不起聞享年四十有四上臨軒震悼遣使吊問法赙之數有加常等窀穸之事悉從官給翌日诏贈戶部尚書天子以公母夫人在喜懼之年有羸老之疾不克終堂之養實深擠壑之痛特命中貴人面賜白金三十斤禮極哀榮恩沾存殁君臣之際斯為至矣公諱若水字淡成河南新安人蓋淩煙功臣巢國公九隴之後世胄閥閱譜諜存焉贈太子太保萼追封琅邪郡太夫人王氏曾祖妣也贈太子太傅柔追封清河郡太夫人丁氏祖妣也尚書司門員外郎贈太子太師文敏烈考也往者公參掌萬機追榮三代始贈孤卿再跻極品至于延鄉之命乃慰令伯之心蓋由夫錫羨贻謀重世始大臧孫于焉有後太丘以之無慙者也公始在孩稚頴悟不羣爰自青衿即齒鄉校開卷成誦發言有章才十歲能屬文逮志學之年已博涉六藝方領矩步比肩諸生而符采超邁襟懷散朗山庭月角蓋有公侯之相瓊樹瑤林自是風塵外物華山陳搏一見公以為有仙風道骨名在丹台紫府中柏閣僧宗裔者有人倫之鍳獨識公于侪輩且雲斯人者異日登金門上玉堂升赤霄捧白日矣太平興國七年诏郡國貢士河南太守以公首薦于賢能之書時才弱冠會有期功之喪不克随計再上登甲科解褐同州觀察推官專以經術緣飾吏事至有鄰郡之民滞訟未決不遠千裡來求片言時先太師掌内帑于西都倉卒捐館公見星而往指景悼生泣血倚廬柴毀骨立左馮之人相與列狀太守且雲失賢從事民将疇依升聞于天特俾權奪公墨縗而贊幕畫心喪以畢禮經郡政倚成甿頌尤塞今三司使夏官侍郎上谷公時任樞密學士領選部方與天子論思帷幄之中進退天下之士而品藻人物講求茂異孜孜慰薦唯恐不及當是時公及太原王扶頴川陳充同郡錢熙皆為外諸侯賓屬即抗章以聞鹹傳召歸阙天子命丞相府召試以公文最高超拜秘書丞直史館中謝日面賜绯衣銀魚自扶而下隻除殿中丞不得與公比明年拜右正言知制诰與今給事中柴公成務呂公佑之谏議馮公起參知政事王公旦同制并命焉淳化三年郡國貢士凡二萬人貢舉巳來莫斯為盛天子诏公同掌文柄數月又命案行平涼五原等郡公乘驿至塞下盡得其利病歸奏於青規中畫地聚米如指諸掌天子嘉歎且谕以登用之意公辭以身被逢掖業在黃卷得司诰命為詞臣足矣天子乃召公入翰林為學士自屯田員外郎遷職方仍賜三品服審官辯論人材周太宰之任銀台出納王命漢尚書