倫克荷世家允為國器公風鑒融朗天性謹厚自結發為學靡雜塵遊雖燕居慎獨如臨賓祭視童無诳處闇罔欺韋編屢絶不閱非聖之典束帶未既不答嚴君之召先府君常語人曰此兒異日必至公輔知子之明蓋無媿矣及計偕續食發策決科引籍周行通直延閣水懷珠而川媚林養棟以材成繇是升右掖以司言入内庭而待诏五代已來文體一變至於雅诰殊未複古公之書命也啓廸前訓潤色鴻業善為辭令長於除書考三代之質文取兩漢之标格使國朝谟訓與元和長慶同風者繄公之故也及參貳政柄彌綸事典守正持重不務将迎出莅瑣闱恪居官次靖恭夙夜曾無澄撓尹正西洛茂宣恺悌之風調護東朝助成明良之德暨再掌鈞軸正位岩廊斟酌治體辨論官材人斯具瞻帝用親倚謀事補阙夜思晝行納誨盡規有犯無隐深識大體務行故事終年公府未嘗案吏退食私第靡有謝賓加以慎默寡言質直無矯百執延見多虛往而實歸兩府論議必守經而據古将順歸美而不喜詭随夕惕補過而深懲滿假茲所謂皇家之柱石神化之丹青也至如喜怒不形進退可度陟降畫室尺寸靡差吐嘔車茵醉飽必恕賦祿雖厚奉身甚薄萬錢之入周急屢空數畝之居偪下巳甚不問家事不恤人言疇昔交遊淡水之情無改平生恩德一飯之報不忘性絶玩好專聚圖籍孜孜繕寫躬自雠對崇奉内典洞曉真谛每燕居靜慮深念無生旁行四句堆案盈幾雅善筆劄特臻其妙嘗所着述遺槀頗多季弟維論次編聨成二十卷立言不朽其在茲乎諸弟等以某為相府舍人多曆年所欽奉全德飽聞緒言見徵銘篆之詞以防陵谷之變某早在薦紳之末特蒙國士之知雖年輩相遼位貌非等更仆之論固嘗莫逆於心沈石之文庶幾傳信乎後是為實録諒無媿焉銘曰
聖作物覩帝赉元輔如鼎三足猶天八柱翊宣大猷康濟庶務衮職有阙仲山是補顯允相國光弼大君谟明亮采師古經文道類矢直政無絲棼百工時乂九流洞分公德如風孰不靃靡公言如蘭人斯服媚大成典谟學探象繋嗚呼彼蒼胡不憗遺公心如秤重輕誠懸公道猶龍鑚仰彌堅功熙帝載識窮化源哀哉哲人胡不永年它人蹄涔可以掲厲公陂萬頃涵泳無際它人垝垣殆見室家公牆數仭德音孔遐公掌大鈞平章百揆思職憂邊匪躬盡瘁哲人其萎二?生沴桃茢臨喪禮優賵禭公輔大政高朗令終易名贈秩褒德顯庸十世猶宥九原啓封鹵簿賜葬都城辍舂馬悲鳴兮車結轍弩矢驅兮班劒列靈輀駕兮祖奠徹銘旌飄兮楚挽咽伊人生之共盡兮唯大名兮不滅邙之麓兮洛之涯泉台閴兮隴樹微宿草短兮朝露曦蒼煙暝兮夕烏飛苟逝者之可作兮非我公兮曷歸
宋故大中大夫行給事中上柱國臨汾郡開國侯食邑一千二百戶賜紫金魚袋平陽柴公墓志銘
公諱成務字寶臣其先平陽人漢棘蒲侯之後也世亂流寓不常厥居公之遠祖占籍河朔積德有後宗派盛焉五代祖赓因官曹南遂家于濟隂郡大王父綱廬州别駕王父胤隐居求志藏器不耀累贈太子右贊善大夫祖妣劉氏追封彭城縣太君烈考自牧舉進士乙科應聘戎阃晉末之亂奉武行德於河橋蹈危機畫奇策尊立漢室底定中原天步既清賞典不及逮周邦之啓始通閨籍踐曆台省淹徊郎署終兵部員外郎而王父祖妣追榮錫命皆由兵部之故也自公之貴兵部累贈禮部侍郎妣丁氏追封谯縣太君錫羨流光斯不誣矣公風度夷雅襟靈沖粹始在孩稚迥如老成靡事塵遊不雜兒戲橫經就學昂昂有千裡之資從賦幹名籍籍緻同人之譽每投誠執贽前逹為之緻恭秉筆屬文傾都以之傳寫春官宗伯常虛甲科以待之而公思值名公伸於知巳乾德中禮部員外郎知制诰王公祜适典貢部公始就鄉舉即以公冠於諸生當時朝野聳得賢之議解褐宿州軍事推官秩滿為曹單觀察從事被所知之舉遷大理寺丞監潭州茶場筦?之利實佐於用度羨餘之績具載於簡書疇其幹蠱之才委以外計之任改太常丞峽路轉運副使賜五品服拜監察禦史知果州轉殿中知蘇州滿歲移充兩浙轉運使改戶部員外郎直史館賜服金紫除本曹郎中充三司戶部判官選為光祿少卿未幾充高麗國信使複命領京東轉運入為司封郎中知制诰遷左谏議大夫知河中府今上踐祚拜給事中知梓州歸朝受诏同修永熙實録俄知揚州入判尚書刑部小吏犯法怒而笞之黠胥無賴伏阙自訴适有中旨薄責其狀公以為天子從官領秋曹六卿之任抶吏被劾禁止朝谒亦何面目複據堂決事耶即上言解職以本官奉朝請未幾腠理生疾勿藥靡徵哲人其萎頹山興歎嗚呼公以景德元年六月某日考終于正寝享年七十有一公寝疾彌留方寸不亂口占遺奏以六歲孤兒為言上憫之特授太常寺奉禮郎賦以廪祿俾終喪紀即以某年某月某日奉公之靈柩歸葬于開封縣新裡鄉汴南裡小邊村汴南原舉前二夫人祔焉禮也公始娶趙氏故宗正少卿齊之女後娶張氏今夫人李氏封贊皇縣君故水部員外郎迢之女也宜家之美内助居多德茂亢宗義敦偕老三娶令族晩有兒息年六十有六始得今奉禮焉二女長許适太常寺太祝張太初今戶部侍郎雍之愛子也次尚幼二弟曰成象舉進士終秘書省着作佐郎曰成文任三班奉職實公之保任也弟之子曰貞範将作監丞曰貞簡秘書省校書郎皆自公而成立焉公文行首出時名籍甚自濯纓筮仕束帶登朝佐幕從軍頗聞婉婉之畫剸煩治劇蓋有飄飄之刃先朝以卿士惟月時惟古官位實象河行有鳴玉典掌尤重表着竝崇