葬不及執绋其痛豈有涯哉廼附銘以纾恨焉
韶州相水 南國之紀 生是俊明 具茲粹美學必根道 祿不私已 幹聞朝廷 悌稱鄉裡籍未引年 志先知止 沒無餘積 清白而已始終一節 古之君子 佳城何在 鄧林之趾九原何從 文獻斯迩 身雖可殒 名不泯矣我懷舅氏 生同榮悴 今也雲亡 莫親含襚握筆诔德 臨紙撝淚 終天永訣 此情何寄
故尚書虞部郎中緻仕李公墓碑
公諱虛舟字公濟贈吏部尚書諱夤之季子工部侍郎諱虛已之介弟李氏之貴於天下舊矣七世祖諱昌始居光山同郡王氏之王閩越其孫諱盈以族從焉遷徙名數於建安曾王父諱琯王父諱詢贈大理評事先君尚書筮仕江左為諸司使時太夫人在堂以道梗不克迎奉安輿乃留中饋與公同侍晨夕及秣陵歸命例授殿前承旨既辭冗秩不受且以嘗為王國官不許南度其後數年登進士第授衢州理官乃克迎侍公時巳能力學有稱矣鹹平中舉進士不第繼丁艱疚柴毀過禮廬於墳側自力封樹旦暮泣血六年除喪尋以兄任補郊社齋郎調授福州閩清洪州靖安尉鹹着治聲遷饒州餘幹令坐不覺獄中殺人免官會元昆二卿分司還第公素笃友愛喜於閑适且厭夫惡直醜正世路風波故終日怡怡無複仕進之意元昆既沒朝廷以恩授校書郎知江州瑞昌縣事讓不受署友朋敦勸其守益堅杜門家居擯去人事故相國臨淄元獻晏公天聖末為三司使修侄壻之恭寄書叙意蕲公一至京師重違其言乃具私車而往于時上宰許國文靖呂公參豫文惠陳公簡肅薛公文康王公鹹欲畀之大邑固辭不就元獻知公之節不可屈也亟言於上得太子洗馬緻仕既而元獻入謝上與章獻太後問公之年曰六十二矣疾乎曰無疾上曰若然真可尚也名公大臣嘉其高蹈悉賦詩以寵其歸明道元年遷殿中丞俄以子寛定登朝援郊祠舊制複增其秩尋改國子博士賜五品服三轉虞部比部駕部員外郎恭謝大禮進虞部郎中公之祖妣臨頴太君陳氏母夫人廣平郡太君遊氏之留鄉裡也公在弱年奉侍孝謹出於天性家貧無書而假本於人必手自鈔録夜則諷誦長為詞章頓出流輩三衢趙湘有詩名於天下與先公友善且愛公謹厚以其子妻之後封長夀縣君其令餘幹也強宗有為奸利至中人以死者郡縣莫之能禦公至則明示教約無敢複犯一境為之肅然其侍兄伯之疾也躳臨藥膳與子侄均其勞迎孀姉而事之奉以甘膬與婦孫同其恭其傳政而歸也謝絶公府未嘗一言幹人賓朋至者觞豆相歡嘯歌有節其或泛平湖遊别墅輕舠小驷初無導從視之豁如也自先正尚書以殿中丞納政歸養築室豫章東湖之陽不出郛郭而有林泉之趣及令兄以小司空分務閑居公以郎官歸休舊廬再世三賢相繼解組皆年未縣車而勇於沖退鄉邦人士伏其世德三聖宸翰羣公贈言金石之刻龜螭相照恬晦之美當代韪之子舍以朝列守藩倅郡雖越在鄰邦犬牙交壤一欲迎至官下公皆不許由是間還代出以奉溫清寛初自?州得請為江浙等路提點鑄錢坑冶以廨舍在番陽晨昏非便乞居南昌就署局事朝廷許之無何遷荊湖北路提點刑獄三上章辭不允公乃敦迫使行曰定在此矣無以吾故屢違命既行至部複懇辭天子嘉其誠故不易其職而徙之江西焉定之吏資當典城矣再為佐官於洪以便奉養不離左右者一十二年寛既乘驿至自湖北公曰吾君之恩厚矣何以圖報遂泣下婦孫至公言如初浃辰公疾病子婦蒼黃環侍而泣公止之曰吾年過父兄而汝曹各能樹立瞑目無恨矣複謂醫工曰吾病革矣無諱二子俾集吾事翊日而捐舘時嘉佑四年秋七月二十二日也享年八十九夫人長夀縣君趙氏孝恭以事長慈惠以逮下勤儉以治内和柔以接外六親稱道用為規模先公八年即世子男三人寛司勲員外郎定庫部員外郎實秘書省正字伯氏以吏幹發聞仲氏以詞學知名季則早夭女二人長适進士劉好禮次适烏程縣主簿張次道孫二十五人曾孫十五人鹹潔身承學無墜訓言自夫人之喪也公豫為夀器又甓雙圹而虛其左以自待也達生者欤以明正月即葬其地曰新建縣桃花鄉新裡村之雷岡前葬之期司勲君伯仲走仆荷書且奉遺意不遠數千裡見托銘勒某分義素着於公父子之間故知公履行尤熟公之純孝着於穉節雖父兄在遠而力養祖母勤劬自立及其宿官則清白無渝益之剛正自餘幹非罪免歸即高謝世務宰弼諸公力共敦勉所守不回以遂初志崇尚節義門無雜賓待人以誠動有儀矩雖宴笑終日不見惰容令子童孫诜诜侍側朝夕訓誨莫非禮法端居靜默三十三年國家崇贲邱園頻繁爵命而家庭譽處陶然物外年逾八十視聼益明親舊書疏皆手自裁答字體謹潔可愛少者殆不能及有疾一日而終同於寤寐古之稱隐君子者無以尚之可銘也哉銘曰
李氏三賢 奕世清德 矯矯八座 儒林之特辭榮歸養 冥鴻奮翼 皤皤二卿 憲台司直厭劇就閑 伐柯攸則 惟公之生 耽耽遠識承家孝愛 當官強力 何彼蒼蠅 變我白黑冠之一免 無複彈拭 兄弟怡怡 何喪何得墨绶再纡 機心已息 友朋勉勸 宰司勤饬一志不回 牆東晦匿 乃秩春宮 于歸江國高謝世紛 不為外惑 北窗笑傲 衡門靜默朝韍屢加 角巾靡易 子舍班朝 朱金滿側更省疊侍 仕途景式 進退忘懷 死生非戚豫為夀藏 虛左自适 古稱達人 今見其迹清風遺後 子孫千億
故虞部郎中李公墓志銘
嘉佑四年秋七月甲寅尚書虞部郎中緻仕李公終於洪州私第既卒哭二孤以書奉其遺命并門人録其善狀且告葬期請志諸方石使還複之以辭公公諱虛舟字公濟五世祖諱盈從王氏入閩始占籍建安曾門諱琯大父諱詢贈大理評事大母陳氏追封臨頴縣太君考諱寅殿中丞緻仕贈吏部尚書母曰廣平郡太君遊氏初先公尚書仕江南壤斷不克迎闆輿故廣平君及公并留侍江南平先公辭冗官且以故國臣留居京師後由進士及第調衢州司理參軍乃克歸先公之未歸也公自能力養鹹平中進士舉不第以兄任補郊社齋郎調福州閩清洪州靖安尉寇攘以息遷饒州餘幹令公事去官時兄虛已以工部侍郎分司家居公以天倫友愛不忍離去遂絶仕進意兄終朝命起為校書郎知江州瑞昌縣辭不受天聖末三司使晏公殊公之兄子壻也迎公至辇下宰執諸公欲強之仕不可晏公為言於朝乃授太子洗馬緻仕年六十二矣兩宮嘉歎中外聞之六增秩至虞部郎中賜绯衣銀魚自先公尚書緻政還養蔔居豫章令兄貳卿及公悉以恬退歸居其歸則元宰碩儒缙紳文學之士着於序詠碑刻存焉其居則面湖築室