式不受覆核公考據前章或議罷或議減不辄循又擇其甚者十二事條上得旨裁之省費十之四五中貴人用是切齒會己醜秋七月上遣近璫督造龍袍于蘇松公謂監局自有常供請停便忤旨勅緻仕辛卯安陸大雨顯陵殿宇滲漏以興工在視篆時追論落職閑住公自退歸寓居長興之渎南坦一室頹如家無貯積郡守萬君雲鵬往候之重其清貧為築讀書台邑令楊君上林又為之建堂曰廣心堂有亭曰澣露因阻涉乃駕橋於門曰龍津斂德嘉遯盡謝生事非慶吊不至城郭都邑之政無钜細絶口不談公卿台谏推公行誼頻薦於朝有述以相告者公若罔聞焉滿室惟圖書數卷朝夕省玩有所得辄書屏間久之屏表裡斑如尤恐衰暮有過舉平生盡棄之扁於室曰志率勿使氣勝門無俗轍獨文儒至則展所蓄諸名家翰墨欣賞終日曰吾堂不寶金玉不襲文繡敢以此侑觞晩歲好樓居寡力自營索其友文翰林徵明繪神樓圖字之曰高明所廣其義集古詩十六題以自況又題其楣間曰半壁時觀我羣峰日可賓蓋蕭然超脫於風塵之外其于文沖泊雅澹中有奇崛氣皆冥與神會詩拟盛唐書法宗羲獻以還尺牍片簡人争寶之及山居日久心鏡澄徹妙契玄理以故聰明色澤彌老不衰至辛酉歲忽一日命書曾點暮春者至詠而歸一段懸於正寝朝夕相對怡然自得人莫測其故至四月初二日無一語及家事神清氣爽而逝視所懸暮春而歸乃前知也初配胡氏南康太長公主曾孫女封安人贈淑人繼王氏南京禮科給事中徽之女南京太仆寺少卿韋之妹也封淑人子二長即牖娶館陶縣知縣吳綋女次序溧陽縣學歲貢娶南京右副都禦史王守女皆側室田出女一胡出适陝西苑馬寺少卿周仕南京戶部尚書襄敏公金之廕嗣也孫男十一孫女十二曾孫男二曾孫女五予嘗閲公素履前後罪廢及謝病凡四如蟬飲露而蛻有終焉之志朝廷屢以恬退徵進至大僚而公亦随事盡職求利國安民於權歘禍患不能攝沮是其進也足以匡時其退也足以表俗不為世衡凖耶王宮保稱公孤處虛奧而天地變化萬物之委瑣冥昧靡不灼睹洞辨施而行之無所不極李太宰又稱其彬彬文質君子是皆觀公之深者予因表於墓以風後人使知屢進屢退如公者終不失步於聖途矣
小傳
資善大夫吏部尚書建安李默譔
坦翁年八十餘常披褐扁舟往來太湖間湖中人不識也入城郡辄繋舟岘山隐處郡大吏造請不能得予自浙左轄被召過湖物色遘之則前司空劉公麟也司空晩居故鄣之南坦不知者辄呼為坦上翁雲翁字元瑞本安仁人先世以武功起家累調南京廣洋衛副千戶世敦德誼至翁始以經術舉應天登弘治丙辰進士是時外戚張氏貴幸頗驕橫骩法台谏擊之逮治甚急翁與同年歸安陸崑抗章申救敬皇為之霁威事尋解稍除刑部主事進員外郎以才選録畿内囚所疏雪寃痛無慮數百人老吏謝弗及轉郎中擢守紹興漢劉寵故處也在郡精核廉敏甫五十日郡聲大和逆瑾銜翁出守不修谒猶掇郎中時瑣細廢為編氓郡人争緻赆翁曰勤苦諸君吾治不逮前劉敢蒙一錢惠耶既去越人肖翁像為小劉祠語在太宗伯王公華記中時與湖吳珫施侃龍霓及崑定交因徙居於湖山人孫太初亦以羇旅入社湖中風雅稱中興焉瑾誅起知西安遭内艱去郡其得秦人心與郤赙賵無異越時服阕遷陝西參政屬關内饑虜數入朝遣貴臣督兵将厚賦興軍諸司莫敢持異翁曰靖邊以為民也饑年加賦内難獨不可恤耶使者色沮會有赴阙陳訴者命與參政共圖其便議遂寝翁亦嚴核侵漁括逋負邊儲竟以不乏踰年擢雲南按察使謝病歸嘉靖更化起為太仆寺卿擢副都禦史巡撫北畿複引疾章三四上始得請時論方高翁才節再起為大理卿尋陞刑部右侍郎陞工部尚書水衡泉貨之府高潔士頗避之公咨白吏部選才廉充曹任仍請築外帑刷四司之财貯之特铨主事一人與台臣同典出納上嘉翁意賜庫名曰節慎自是财無泛出吏有廉名實自翁始凡工部上供率關内府所見徵辄淆典式不受覆核翁條上最甚者十二事得旨裁之中貴人用是切齒會上遣近璫督造龍袍于蘇松翁謂尚衣自有常供請停便上以為忤勒令解職久之猶以顯陵工薄遽奪官追前過也翁既斂德嘉遯益遠世紛裡中竟若不知有公其于文能以沖泊雅澹之詞發瑰玮奇崛之氣窈渺之音穠纎之色皆冥與神會書法宗羲獻以還尺牍片簡人争寶之至與人談谑往往出微辭臻玅趣雖蒙孺俚生鹹樂自近雲早參玄理兼達天命嘗請浚川王公廷相預作墓銘今聰明色澤彌老不衰其天全也惟不貪生故能長生信矣心慕樓居無力築作友人文内翰徵明為寫層樓圖遺之常懸置北壁下命之曰神樓賓至則陳法書名墨以為娯叩以時事即不答公卿台僚騰章交薦翁不知也雅性清約蔬布自喜獨事繼母曳遇異母弟鳳尤笃恩禮先人田盧悉以委之其不以豐約累志如此初翁僦居溧陽予嘗遣門人候之翁引至卧内見四壁惟挂書數束他無長物又二十年觞予于岘山逸老堂了無宿具臨以乳羊博市沽風雨蕭蕭欣然達夜惟其真也默所觀古今人好名檢者或缺理略富文藻者或寡風節兼之實難若翁者彬彬文質君子也翁二子牖序克世其家所着詩文奏議凡若幹卷贊曰坦上翁自為郡守至大卿數棄官以去朝廷慮不時起辄以右職徵之國家獲尊賢之名士大夫慕恬退之節天下莫不歌詠盛美蓋見素林公俊以來所希睹也晩節龃龉膏屯未施豈不惜哉默以為翁掞文似公幹治财似士安剛介不撓似器之至於廉約省素家無貨積位列三事以功名始終此與東牟劉祖榮何以異哉世稱二劉不其然乎
履略
奉議大夫通政使司右參議崑山張寰譔
南坦翁劉公麟字元瑞江右安仁人也晩居吳興之南坦學者尊稱之曰南坦先生先世以武功授山西平陽衛後所副千戶嗣世改南京鷹揚衛又嗣選賢調廣洋衛俱副千戶自鷹揚公家金陵翁生於金陵弱冠領弘治壬子鄉薦丙辰登進士第與同年進士歸安陸崑觀政虞衡時外戚用事蒼頭驕橫幹紀怨聲載路科道官龎泮等交章論劾上怒悉下诏獄台谏一空以中書并刑部主事等官視其篆中外駭懼陸乃揚言曰是可谏矣翁時奮激首與聯名具奏大意以為通治道而來谏議古帝王之盛節一旦沮壞後有利害誰複敢言雖坐停格獄亦寝解尋丁内艱歸制終授刑部主事門無私谒以資陞員外郎奉玺書録囚畿内畿内多貴幸獄事重大部議以翁領之至則布德盡下周曆遠攬邊鄙悉到大辟重囚辯問者若幹情可矜罪可疑者若幹事無證佐可結正者若幹通計死囚全活者共三百九十有奇輕罪囚奉例減等釋放流徒笞杖供明寛免若幹共一萬六千四十有奇事竣陞郎中正德戊辰出守紹興于時逆瑾擅權士大夫遷除者必候谒翁獨不往捧檄遂行履郡以廉勤公恕率其民簿書不厭刑獄不滞共億不濫誠心貫於庶政甫五月而民皆向方諸司賢之中官銜之掇拾細故廢為編氓旨從中下下之日郡士民奔走号呼如失父母集千金為赆笑曰昔寵一錢吾與寵孰多若等謂古今人不相及耶麾之去越人頌德肖翁之像為小劉祠謂可以嫓美劉寵雲大宗伯海日王公華紀其事於石今郡中刻有遺愛録時翁歸值歲祲鬥米百錢家有饑色士大夫相率曰可使劉元瑞至是耶于是崑适以逮系至南都慰惜尤勤吳子珫施子侃皆慕翁道誼忻然迎之入湖相與論道蒙山之董塢關中孫太初方僑居于湖談說玄理詫相見之晩會龍子霓亦至遂結雅社為湖南五隐吳子得翁契分尤加締為姻好未幾逆瑾誅起翁知西安陝民戴之猶越也遭内艱訃聞即日就道藩臬諸大夫交異之陝之僚屬偕其民集千金為赙卻之如越都憲藍公某憂其無以為喪檄諸司治車馬之資翁又卻之會江右藩國之變弗克歸安仁乃葬先大夫于吳興石鼔山南服阕遷陝之參政是歲關陝饑戎馬内侵朝遣貴臣執峻法臨之議軍饷将厚賦秦民諸司唯唯翁曰不可靖邊本以為民今若此内難亦可慮也使者變色曰憂民者獨參政耶翁不答時陝民已有詣阙赴訴者朝議特命翁參預饷議使臣為诎加賦之議遂寝乃精核儲政大抑侵漁正賦不瘉邊饷亦足自是政聲彌着逾歲擢太仆卿時繼母曳淑人疾家累留侍翁獨旅寓每退食焚香如坐禅室首相石齋楊公廷相一日過翁之門見雙藤倚戶飄香載道驚問曰此内為誰曰劉卿也公歎賞遣人緻意而去尋擢巡撫真定翁禦戎設險儲蓄任人畿甸以甯病複引歸又三年改大理卿尋改刑部侍郎會工部尚書缺以翁進補命下之日羅峰閣老曰古者司空作相天下事共理幸毋多讓翁遇事不設嫌又咨白冢宰進退其屬郎吏皆俊髦乃益展布百度用貞部供費極繁浩舊不治藏出入細吏領之坐是國計潛耗翁創議曰古者愛民必先節用财貨國脈民命所系乃