於羣倫乃以庸懦進持於魁柄股肱之惰體貌謂何伏念臣起自孤寒生而拙直今老無能為也屢陳閑退之私德輶鮮克舉之曷任爕調之寄則将焉用甯勿固辭伏望皇帝憐臣下愚而不移察臣中立而不倚雖詢茲黃髪神聖殊知然投以赤心治平長策願趣還於成渙庶允穆於佥諧
謝表
祈閑未遂逢聖世之下賢代匮何裨跻老臣於左轄懇辭不獲兢懼難勝【中謝】臣仰惟皇帝臨纂基圖餘二十稔垂精機務欲三四王閱事久而輝光日新燭理明而智勇天錫於赫聖訓雷厲風飛丕變物情乾旋坤轉所謂克艱厥後不易為臣矧上相之彌綸豈中材之負荷必得棟隆之吉方回瀾倒之狂臣則何堪帝之所鑒老至而耄将及徒有憂治世之心學講而德不修此豈讀書人之謂言觀制可悚震愚衷茲蓋?遇皇帝以睿聖得君子小人義利之真以陽剛起學士大夫朋比之痼謂臣雖無光明隽偉之望靡取靡他察臣似有中庸正直之資不作不靖迄令衰朽首與弼諧臣敢不隻若周官丕承畢冊開衆正杜羣枉惟以訓詞為元龜式百辟事一人惟以公忠為治象亦願大有為之志無時間斷純不已之德與天流行庶令遲暮之蹤得附興平之運
辭免提舉國史會要玉牒要略
贊化均陶一無可取提綱筆削四者難并方此懇辭讵容忝冒伏念臣懷鉛抱椠本起諸生當軸秉鈞甯堪守相自慙文墨莫補汗青史有三長與聞雖久慮無一得典領何堪伏望聖慈母循故常趣還成渙将令簡冊罔愧詩書
辭免進書銀絹
臣竊以提綱筆削允謂故常出綍匪頒曾微功實矧經一覽已錫茂恩九式币餘讵容濫予百僚衮缺何以具瞻欲節費浮願從臣始所有
第二奏
臣昨貢封章懇還恩赉未回聰聽殊震危衷言念老臣實慙濫予況今日百爾浮費苦節為宜一時彌文酌損何害敢願受藏内府以待有勞昭示外庭謹無輕用臣無任
辭免生日牲饩
臣切以後月之三日實惟老臣之賤生若稽故常厥有禮賜豫深兢懼莫敢遑甯蓋以臣待罪宰庭股肱無補積愆私室手足方虧其間又慮春哨之或馳上累宵憂之未艾是殆家國多艱之日殊非君臣相樂之時所有臣生日牲饩等賜欲望矜俞亟從寝免
第二奏
臣比以始生預辭異數敢圖睿眷尚閟俞音其若欣榮第當将順然以時方多事禮樂未遑家有私憂日月猶近一念及此百感與俱豈有身為宰相曾微體國友于兄弟罔既在原凡爾聽聞甯無指目用忘渎吿必觊矜從
謝表
初度無悰方抱鶺鴒之痛大官有賜不遺犬馬之生弗遂懇辭嘅其感塞伏念臣老将耄及意與年凋借箸以籌何補辰猷之告當饋而歎尚勤旰食之憂恍不知弧射之朝其敢辱鼎亨之養茲蓋恭遇皇帝禮隆體貌義重股肱眷此衰遲廢蓼莪之久矣憐其患難悲棠棣之萎如終莫遜於恩徽靡遑安於衷槩臣其拜手甯勿銘心嗟病骨之支離素餐安用惟愚衷之孤拙覆餗是虞
辭免除職予祠侍讀奏
臣猥以衰殘之年迫於危笃之疾懇求骸骨備瀝肺肝方幸天意哀憐奎章開允恩隆眷厚感極涕零而臣猶有區區之愚不勝縷縷之凟切以臣禀賦迂拙遭逢聖明久汚清朝遂跻元宰顧微臣之謹畏惟陛下之簡知外此無長自量甚審既遂山林之衰老已為天地之生成而乃峻以文堦冠於書殿優遊真館密勿輕帷凡往前歸老之大臣無今日便蕃之異數人将不恕臣亦何顔伏望聖慈盡免殊恩曲矜晩節但令閑退即是寵榮所有特轉兩官除觀文殿大學士醴泉觀使兼侍讀恩命臣不敢祗受外欲乞别降指揮許歸田裡臣不勝
第二奏
臣昨以聖恩從欲幸遂退閑禦劄疏榮過為優渥觊還收於異數俾待盡於餘齡不圖天聽未回雲章洊至曲盡君臣之誼莫量天地之仁更與閣祠許令便處可謂始終寵遇進退從容自揣衰殘之蹤何補聖明之世而人言不貸帝眷獨隆感涕之零隕身無所惟是藐茲賤士緻位元台得遂山林複瞻丘隴以臣忖度無此僥踰豈可貪榮不知戒懼欲望聖慈察臣之一真無僞念臣之百為不欺盡削恩徽即安田裡庶幾屏伏不累生成臣無任
謝表
嗟維大耋宜咈岩瞻啧有煩言尚均祠佚清峻紫宸之直光華白髪之歸恩與天同涕其雨若【中謝】伏念臣頃承乏使遂誤登庸老世故而三折肱何敢試瞑眩之藥陳治安而六太息讵能施髋髀之斤揆衰殘則罔然祈退閑之久矣念奏牍未多於造膝而控情幾至於犯顔諒猶簡在聖心奚以解于物論風其漂女甚槁蘀之易危清斯濯纓因滄浪之自取人言不恕帝力何加而乃盡掩疵瑕曲成終始上丞相之印不從冊免之規置散吏之員更假禁嚴之寵洪惟涵育自愧冥頑茲蓋伏遇皇帝仁及股肱事存體貌知臣山林清苦之素恐亦無他念臣歲時荏苒之間失於不勇用矜衰朽但與歸休臣來日無多大恩難報踰七望八既佚老於幸民鹹五登三惟祝厘於聖世
禦書太學及崇化堂武學及立武堂牌謝表【時為太博】
文武未