橫厥聲萬狀及旦乃止主人有貓而不能捕因為文以棄之天賦羣物兮介毛鱗翼人所字養兮資其有益若馬可以馳驅若牛可以墾殖犬有弭盜之功雞有鳴晨之德鴿之傳書鷹之摯擊凡若此者故所以居人居而食人食彼鳬彘無所施其勞是以供人之烹炙惟茲貓焉捕鼠為職熱則肆乎溫涼寒或登於寝席魚肉膏粱饫充其臆念此逆旅曷其多鼠乘夜伺昏羣遊類聚方切切以穿墉俄累累而循戶騰踐裀褥反覆器具或齧我衣或食我黍鬭暴喧呼縱橫黨與餘欲投而忌器餘欲射而鮮弩撫幾之不能畏揮杖之不能去【上聲】将謂主人有某某氏之風故使惡物得以集其羣侶因熟寝以終宵恣微蟲之旁午旦召主人曆诹其故主人告餘有貓四五飼養彌年孱不能捕餘謂主人來吾語汝汝豈不見夫國家之設官乎寵以高位畀以厚祿相圖治於朝端将折沖於邊服外台澄案於列城守令撫柔於萌俗負辭藻者跻翰墨之選厲威槩者列彈劾之屬善心計則司貨财明枉直則屍刑獄凡厥庶僚各庀其局一有曠瘝旋跬屏逐人尚如然況於微畜胡為汝貓乃蒙含育彼既不能咋喉而使之迹絶人不能遊堂而使之安穴猶乞食以求餐敢張頤而伸舌非罷懦之弗堪殆屍素而饕餮今汝椸無全衣室無全器以穿屋為常以盜肉為易緻隂類之公行宜汝貓之獲戾曷不投遠地而迎善捕者代之則将殺鼠如丘而庶幾安枕卧矣主人曰唯
竹奴文
洪子以畏日虐晝幾案如爐乃下竹榻寘庭之隅設蕲簟與筠枕将逭暑於須臾卧既久以不寐汗如漿而浃膚揮圓箑以腕脫咀堅氷而口呿榻枕簟之三子俄趨進以來俱同辭而言曰走之鼻祖宅於渭墟有地千畝富埒侯租釣月北海者徯英主而赴風雲之會龍躍葛陂者委功名富貴而高蹈天衢逮後來之孫稚遂枝分而????居走家寒而族冷無紹介之吹噓顧以涼德而猥叨親近誓将盡節以簉夫台輿今君流汗四洽氣欎不舒走等烏敢緘舉類之口而不告君以良圖走族有竹氏夫人者性不熱中形狀魁梧傥受君之親倚可來爽氣之虛徐君誠召而用之彰鄙言之非谀洪子曰俞吾方思之已遣長須三子方退而竹氏至于洪子曰來竹氏汝以斧斤成質遇熱見須憑肱據股縱意所如非有鵲巢之德采蘋之職曷為而受夫人之呼人之稱汝既以重誣汝辄披襟於汝安乎夫金烱有清明之鑒而疏徹侯之爵毛頴以翰墨之勲而掇中書之除汝非有功有德可與二君子為徒今黜汝之僭稱而謂汝以竹奴盍安名而謹分順主人之所驅無沮怍以觖望遂銜寃歸憾於吾竹奴皇恐稽首而進曰抑何言與妾久懼驽下而負乘将乞骸以裁書辱開陳而是正庸廸陋以镌愚雖不敏而自忻得斯名之不虛