瑾祖名文輪而傳作倫既失實矣新唐又作輪字文轉此又唐書之失碑雲文輪終東萊太守而傳作青州刺史唐表又作青州太守且刺史之秩尊于太守使文輪曆之則作碑者不應不載此北史之誤又太守乃典郡之稱唐表雲青州太守非也碑以俨為守東安而表作東海亦非也碑雲永終車騎将軍唐表作儀同三司則楚碑記其武散官之崇者表書其文散官之崇者傳置不書碑及唐史皆雲永為平夀忠武公而傳又不書其諡皆其阙也碑曆叙瑾初以魏大統元年為員外散騎侍郎周文引為記室及河橋之勝而封平昌縣子是年有陟岵之憂起為太子舍人遷膳部轉右丞加持節撫軍将軍大都督通直散騎常侍轉吏部郎中龍骧将軍然後改伯臨淄繼除黃門侍郎拜車騎将軍儀同三司散騎常侍遷吏部尚書然後賜姓宇文于謹南伐以為行軍長史謹多其才求與通籍然後更萬紐于之姓江陵既平乃加骠騎大将軍開府儀同侍中進公爵而本傳雲封姑臧縣子累遷右丞吏部郎戶部長進骠騎儀同賜宇文及萬紐于姓進封伯轉吏部長奪哀複位從于瑾平江陵以勲封公今據碑所載則始封乃平昌而傳作姑臧碑雲喪父在魏大統三年封子之時而傳乃在作吏書封伯之後碑雲奪哀為舍人而傳雲複吏部尚書碑雲封伯在未賜姓之前而傳則在後碑雲賜二姓在吏書之後而傳皆在前碑雲從于謹南伐然後更姓萬紐于而傳則先已更姓凡曆數年始同戎事碑雲骠騎儀同之命在江陵已平之後而傳乃在未賜姓以前其他曆官傳多阙之獨傳有戶部之除而碑則無之碑又叙自入周之後嘗為宗伯出判拓蔡授司宗禦正轉内史納言又刺荊州遷大宗伯而亡本傳乃雲出判蔡州曆拓硖荊州入為吏部禦正納言内史除司宗而亡如碑所載則是出典二城乃入遷四職複出治荊據傳則是連尹四州然後入官中都以至蓋棺不複補外碑則自蔡州入為司宗傳則曆遷數職而終於司宗惟傳有硖州吏部二命而其碑不載碑雲生為大宗伯而傳雲死贈小宗伯碑有刺史之贈而傳無之碑雲諡獻而傳作方唐表又作文獻若此之類皆以碑為正蓋唐皎曆任於武德貞觀之間志甯親受其事而作斯文必無誤者予既辨二史與碑之抵牾因以北史之傳校新唐之表傳雲永孫悟而表作怡傳雲瑾次子令則而表作則又二史之不同者然北史之誤其可一二言哉
題松漠紀聞
右松漠紀聞一卷先君銜使十五年深阸窮漠耳目所接随筆纂聞孟公庚發箧汴都危變歸計創艾而火其書握節來歸因語言