鄉
侍男
唐會要女國貴女賤男女子貴者則多有侍男子男子貴不得有侍女
冰纨绮緌
前漢地理志齊俗彌侈織作冰纨绮緌号冠帶衣履天下
齊俗緩
齊俗吏人養名舒緩朱博為郡怒曰齊人欲以俗邪
諸伧
周玘有隂謀事洩憂憤而死謂子缌曰殺我者諸伧子能複之乃吾子曰吳人謂中州人曰伧故雲耳
諈诿
楚人曰諈秦人曰诿以事相累屬曰諈诿【爾雅】
三衆
史記索隐大宛傳雲按外國傳雲天下有三衆中國人衆大秦寳衆月氏馬衆
風浮浴鬼
惟是南楚風浮浴鬼戶為胥徒家有欀梗【栁子厚】
方言
?雄撰方言其序雲方言之作出乎輶軒之使所以廵遊萬國采覽異言
媌
秦晉之間凡好而輕者謂之娥闗東河濟謂之媌莫交反或謂之姣音狡趙魏燕代曰姝音殊或曰姅言姅容也音半【方言】
鬭牛戲
李冰與江神鬬俱化為白牛故春冬間蜀人設鬭牛戯【成都記】
蠻語
世説王仲祖聞蠻語不解曰若使介葛盧來故當不昩此語
牛馬湩
湩乳也音凍今江南亦呼乳為湩【穆天子傳】
橙橘戶
越人多橘稅謂之橙橘戶【述異記】
曲江拾菜
二月一日曲江拾菜士民遊觀其間者尤甚
扇市
端午前二日東市謂之扇市車馬特盛
物名不同
蔡邕以反舌為蝦蟇淮南子以蛩為蠛蠓詩疏義以蟊為蝼蛄高誘以幹鵲為蟋蟀【酉陽雜爼】
特介
物無偶曰特獸無偶曰介傳曰澤有介麋?雄方言
雷耕
投荒録雷州隂晦之夕土人謂之雷耕田田必有開墾之迹
珥門戶
鹽鐡論南越以孔雀珥門戶
美心為窈
美心為窈美狀為窕秦晉之間方言也
接手飲
烏耗國民接手飲
鴈戶
隋志犍為越嶲居防不定俗謂之鴈戶取其随陽之義
打簇戯
魏氏舊俗以正月十五日夜為打簇戯能中者賞帛
若翁
髙祖謂項羽曰吾翁即若翁也?雄方言雲周秦晉隴謂父曰翁
壤子
壤子王梁代注言文帝二子也?雄方言梁益之間所愛謂其肥盛曰壤【西漢諸王傳】
沙塞顔
俗變胡語人多沙塞顔時祿山亂李白作
刻蔗
栁氏訓序雲刻蔗姥之東有一肆焉注曰蜀風刻蔗于路隅救渴求售故以名焉
巷無杼首
巷無杼首裡罕耆耋言吳蜀人不壽也【選賦】
白民之國
建木之下日中無影呼而無響蓋天地之中也注白民之國在海外【呂氏春秋】
兩版垣
郢人以兩版垣也吳起變之而見惡注吳起衛人也變其兩版教之用四楚習俗久故怨也【上】
糊口
方言寓食為糊傳糊口四方是也
獅兒
曹公聞孫策平江東曰獅兒難與争鋒【魏志】
根格
顔師古曰今吳楚俗謂索引前卻為根格
灙水河
舊經雲澤州之人尚奢好樂每至上春遊于灙水河間士女畢集
分龍節
池州俗以正月二十九三十日為分龍節雨則多大水
天穿
池陽以正月二十日為天穿以紅縷系餅餌擲之屋上謂之補天
窮九
池陽風俗以正月二十九日為窮九掃除屋室塵穢投之水中謂之送窮
罷休
吳王謂孫武曰将軍罷休就舍寡人不願下觀
阿那邉
萬戶垂楊裡君家阿那邉【李白詩】
夷狄門
老夫臣
尉陀于漢自稱蠻夷長老夫臣故俚人呼其所尊為倒老語訛為都老【前南粵傳】
都老【見上】
大鳥羽
辰韓人以大鳥羽送死其意欲使死者飛?
名國為邦
名國為邦弓為?賊為冦行酒為行觞相呼皆為徒此辰韓風俗也
百濟
百濟初以百家濟海故号百濟後漢末夫餘王尉合之後也
鞬吉支
百濟王自号于羅瑕百姓呼為鞬吉支夏言并王也鞬音幹
于陸
百濟王妻号于陸夏言妃也
軍尼
倭國有軍尼百二十人軍尼猶中國牧宰也八十戸置一仍尼翌如中國裡長
日出天子
倭國王緻書隋文帝雲日出處天子緻書日沒處天子無恙雲帝覽之不悅謂鴻胪卿曰蠻夷書有無禮者勿複以聞
旁行書
安息國皆旁行為書記注雲今西方胡書皆橫行不直下
首戴書
于阗國人得書先戴于首然後開封
角端弓
鮮卑出原羊角端牛以角為弓代所謂角端弓者也郭璞注爾雅原羊似吳羊而角大漢書音義曰角端似牛可為弓
質館
鄧太後令築南北兩部質館注築館以受降質
慕容氏
東胡之後有莫防防愛燕代歩揺冠乃斂髪襲冠諸部因呼之為歩揺其後諺訛遂為慕容焉或雲慕二儀之徳繼三光之容遂以慕容為氏
拓防氏
拓防氏東胡之後或雲黃帝之苖?以黃帝土徳謂土為拓謂後為防故以為氏
突厥
突厥匃奴之别種姓阿史那氏代居金山城狀如兜鍪俗呼兜鍪為突厥因以為号其先狼種也旗纛之上施金狼頭侍衛之士謂之附蓠夏言亦狼也蓋本狼生志不忘舊謂之狼種也
狼種【見上】
賀可敦
突厥号其妻曰賀可敦猶古之阏氏也
賀蘭
突厥謂馬為賀蘭
哥利
突厥謂老為哥利
索葛
突厥謂發為索葛
匐你熱汗
突厥謂酒為匐你熱汗
安禅
突厥謂肉為安禅
兩兒孝順
突厥強盛周齊争結婚姻地鉢可汗益驕曰使我在南兩兒孝順何患貧也
天置
沙鉢略上表隋文帝雲突厥自天置以來五十餘載
穹廬
穹廬為洿單于為醢
康幹石
闆野古鐡勒之别部東北千餘裡曰康幹河有松木入水二年乃化為石其色青國人謂之康幹石其松為石以後仍似松文焉
熟羊胛
骨利幹居瀚海之北晝長夜短日沒後天色正曛煮一羊胛才熟而東方已曙蓋近日入出之所【唐志】
千口一被
結骨國在廻鹘西男女雜處每一姓或