請借服皆佩魚如賜者從之然差敇止仍舊雲可特差某職任仍借绯或借紫而已而其後系銜者多自稱借紫金魚袋若借绯魚袋然終無所據也書曰天命有徳五服五章哉夫豈濫予者耶】
事類三品金【随身魚符者以明貴賤應召命皆盛以魚袋丨丨以上飾以金五品以上飾以銀】五品銀【高宗給丨丨以上随身魚丨袋以防召命之詐出内必合之三品以上金飾袋】改魚為【天授二年佩丨皆丨丨其後三品以袋飾以金四品以銀五品以銅】罷給魚【中宗初丨丨袋複丨以丨】都督刺史【垂拱中丨丨丨丨始賜魚】郡王嗣王【中宗初丨丨丨丨亦佩金魚袋】特進散官【景龍中令丨丨丨丨佩魚自此始然員外試檢校官猶不佩魚】衣紫金飾【景雲中诏丨丨者丨丨丨之衣绯者以銀飾之】衣绯銀飾【見上注】假紫魚袋【開元初驸者都尉從五品者丨丨金丨丨】假绯魚袋【都督刺史品卑者丨丨丨丨】五品佩魚【丨丨以上檢校試判官皆丨丨】緻仕佩魚【中書張嘉貞奏丨丨者丨丨終身并唐輿服志】賞以魚袋【衡州有唐開元二十年所建南嶽真君碑衡州司馬趙頤貞撰荊州兵曹蕭誠書末雲别駕丨魚袋上柱國光大晊賞魚袋之名不可曉它處未之見也容齋随筆】賞兼魚袋【百官丨绯紫必丨丨丨謂之章服當開元時服朱紫佩魚者衆】賜佩帶魚【可汗拜蘇祿左羽林大将軍丨銀袍錢丨丨袋七事】刻玉為魚【五代安重榮既奢侈以為金魚袋丨丨丨丨佩之孔六帖】
詩集繞腰光【銀魚金帶丨丨丨白樂天】随步躍【魚綴白金丨丨丨鵲銜紅绶繞身飛】腰佩銀【丨丨丨丨朱兩輪】新授銅符【丨丨丨丨未着绯并同上】銀章付老翁【杜詩】金紫稱長年【魚佩葺鱗光照地鵲防瑞帶勢沖天莫嫌鬓上些些白丨丨由來丨丨丨白樂天喜劉蘇州恩賜金紫】腰金世上榮【紫袍新袐監白首舊書生鬓雪人間夀丨丨丨丨丨白樂天初授袐監賜金紫】玉帶懸金魚【韓】五十佩銀章【李】爾亦今年賜【吾年五十加朝散丨丨丨丨丨服章齒髪恰同知命嵗官曹俱是客曹郎榮傳銀帳花聮蕚彩動銀袍鴈趂行绯多以鴈防瑞草為之大抵着绯宜老大莫嫌秋鬓數莖霜白賀行簡賜章服】苦為君王惜【平生師友兩相知丨丨丨丨丨一衣刺已争來争不得青蠅猶傍太陽飛楊廷秀防澹庵先生繳張欽夫賜章服答诏】抱來皆佩黃金魚【秦韬玉京人父為左千牛将軍韬玉有詞藻有公子行雲階前莎綠毬不卷銀噴香挽不斷亂花織錦柳撚絲妝防池台畫屏展主人功業傳國初六親聮絡駞朝車鬬雞走狗家無事丨丨丨丨丨丨丨卻笑儒生把書卷學得顔囘忍饑面為田令孜擢用未幾遂至丞郎出摭言】
古今合璧事類備要外集卷三十七