南隅謂之奧】朱塵筵些【朱丹也塵承塵也筵席也詩雲肆筵設席言升殿過堂入房至室奧處上則有朱畫承塵下則有簟筵好席可以休息也或曰朱塵筵謂承塵搏壁曼延相連接也】砥室翠翹【砥石名也翠鳥名也翹羽也】挂曲瓊些【挂懸也曲瓊玉鈎也言内卧之室以砥石為壁平而滑澤以翠鳥之羽雕餙玉釣以懸衣物也或曰儃室謂儃佪曲房也】翡翠珠被【雄曰翡雌曰翠被衾也】爛齊光些【齊同也言牀上之被則飾以翡翠之羽及與珠玑刻畫衆華其文爛然而同光明也】蒻阿拂壁【蒻蒻席阿曲隅也拂薄也】羅帱張些【羅绮屬也張施也言房内則以蒻席薄牀四壁及與曲隅複施羅帱輕且涼也】纂組绮缟【纂組绶類也】結琦璜些【璜玉名也言帱帳之細皆用绮缟又以纂組結束王璜為帷帳飾也】室中之觀多珍怪些【金玉為珍詭異為怪然縱觀房室之中四方珍琦玩好怪物無不畢具也】蘭膏眀燭【蘭膏以蘭香煉膏也】華容備些【容貌也言日暮遊宴燃杳蘭之膏張施明燭觀其镫錠雕镂百獸華竒好備也】二八侍宿【二八二列也言大夫有二列之樂故晉悼公賜魏绛女樂二八歌鐘二肆也】射逓代些【射猒也詩雲服之無射逓更也言使好女十六人侍君宴宿意有猒倦則使更相代也或曰夕逓代夕暮也】九侯淑女多迅衆些【迅疾也言複有九國諸侯好善之女多才長意用心齊疾勝于衆人也】盛鬋不同制【鬋髩也制法也】實滿宮些【宮猶室也爾雅曰宮謂之室言九侯之女工巧妍雅裝飾兩結垂發髩下鬋形貌竒異不與衆同皆來實滿後宮也】容态好比【态姿也比親也】順彌代些【彌乆也言美女衆多其貌齊同姿态好羙自相親比承順上意乆則相代也】弱顔固植【困堅也植志也】謇其有意些【謇正言貌言羙女内多廉恥弱顔易愧心志堅固不可侵犯則謇然發言中禮意也】姱容脩态【姱好貌脩長也】絙洞房些【絙竟也房室也言複有美好之女其貌姱好多意長智羣聚羅列見識洞逹滿君房室也】蛾眉曼睩【曼澤也睩視貌】目騰光些【騰馳也言羙女之貌蛾眉玉白好目曼澤時睩睩然視精光騰馳驚惑人心也】靡顔膩理【靡緻也膩滑也】遺視矊些【遺竊視也矊脈也言諸美女顔容脂細身體柔滑心中矊脈時時竊視安詳審谛志不可動也】離榭脩幕【離别也脩長也幕大帳也】侍君之閑些【閑靜也言願令美女于離宮别觀帳幕之中侍君閑靜而宴逰也】翡帷翠帱飾髙堂些【言複以翡翠之羽雕餙帱帳張髙堂以樂君也】紅壁沙版【紅赤白也沙丹沙也】?玉之梁些【?黒也言堂上四壁皆垩色令之紅白又以丹沙畫餙軒版承以黒玉之梁五采分别也】仰觀刻桷畫龍虵些【言仰觀視屋之榱橑皆刻畫龍蛇而有文章也】坐堂伏檻【檻楯也】臨曲池些【言坐于堂上前伏檻楯下臨曲水清池可漁鈎也】芙蓉始發【芙蓉木蓮花也】雜芰荷些【芙菱也秦人謂之?茩言池水之中有芙蓉始發其華芰菱雜錯羅列而生俱盛茂也或曰倚荷謂荷立主水中特倚之也】紫莖屏風【屏風水癸也】文縁波些【言複有水葵生于池中其莖紫色風起水動波縁其葉上而生文也或曰紫莖言荷莖紫色也屏風謂荷葉障風也】文異豹飾侍陂陁些【陂陁長陛也言侍從之人皆衣虎豹之皮異采之餙侍君堂隅衛階陛也或曰侍陂池謂侍從于君遊陂池之中也】軒辌旣低【軒辌皆輕車名也低屯也】步騎羅些【徒行為步乘馬為騎羅列也言官厲之車既巳屯止步騎士衆羅列而陳竢須君命也】蘭薄戸樹【薄附也樹種也】瓊木籬些【柴落為籬言所造舎種樹蘭蕙附于門戶外以玉木為其籬落守禦堅重又芬香也】魂兮歸來何逺為些【逺為四方而不歸也】室家遂宗【