楚君使忠賢如周召者負刍反以督萬之人侍宴】白龍兮見射靈龜兮執拘【白龍川神靈龜天瑞】仲尼兮困厄【仲尼聖人而厄于陳蔡也】鄒衍兮幽囚【鄒衍賢人而為佞邪所攝齊遂執之】伊餘兮念茲【伊惟也茲此也】奔遁兮隠居【欲避世也】将升兮髙山上有兮猴猿欲入兮深谷下有兮虺蛇左見兮鳴鵙右睹兮呼枭【鵙伯勞也山有猴猿谷有虺蛇左右衆鳥閴無人民所以愁懼也】惶悸兮失氣【悸懼也失氣防然而将絶】踴躍兮距跳【以洩憤懑也】便旋兮中原仰天兮増歎菅蒯兮壄莽雚葦兮千眠鹿蹊兮??貒貉兮蟫蟫【蟫蟫相随之貌】鹯鹞兮軒軒【軒軒将止之貌】鹑防兮甄甄【甄甄小鳥飛貌】哀我兮寡獨靡有兮匹倫【齊偶】意欲兮沈吟迫日兮黃昬【意且欲遲望又促暮當栖宿也】?鶴兮髙飛増逝兮青防【青防大清】鸧鹒兮喈喈【鸧鹒鹂黃也喈喈鳴之和】山鵲兮嘤嘤【嘤嘤鳴之清也】鴻鸬兮振翅【雁之大者曰鴻鸬鸬鷟也振翅将飛也】歸鴈兮于征【征行也言将去】吾志兮覺悟懐我兮聖京垂屣兮将起跓竢兮須明
悼亂
惟昊天兮昭靈【昊天夏天也昭明也靈神也】陽氣發兮清明風習習兮龢暖百草萌兮華榮堇荼茂兮敷防【堇薢荼苦菜也】蘅芷雕兮瑩嫇【蘅杜蘅芷若芷皆香草】愍貞良兮遇害将夭折兮碎糜時混混兮澆饡【饡餐也混混濁也言如澆饡之亂也】哀當世兮莫知覽往昔兮俊彥亦诎辱兮系累管束縛兮桎梏百貿易兮?賣遭桓缪兮識舉【管管仲百百裡奚也管仲為魯所囚齊桓釋而任之百裡奚為晉徙役秦缪以五羖之皮贖之為相也】才徳用兮列施且從容兮自慰【以古賢者皆然緩已憂也】玩琴書兮遊戲迫中國兮迮陿【無所用志故雲迮陋】吾欲之兮九夷【子欲居九夷疾時之言也】超五嶺兮嵯峨【超越也将之九夷先厯五嶺之山言艱難也】觀浮石兮崔嵬【東海有浮石之山崔嵬山形也】陟丹山兮炎野【複之南方丹山炎野皆在南方】屯餘車兮黃支就祝融兮稽疑【黃支南極國也祝融赤帝之神稽合所以折謀求安己之處也】嘉已行兮無為【嘉善也言祝融善己之處】乃回朅兮北逝【複旋至北方也】遇神孈兮宴娭【孈北方之神名也言遇神宴而待之也】欲靜居兮自娯【言已遇神而宴樂亦欲安居自娯也】心愁慼兮不能放餘辔兮策驷【複欲去也】忽風騰兮雲浮蹠飛杭兮越海從安期兮蓬萊【蓬萊海中山名也安期生仙人名也言欲徃求仙也】縁天梯兮北上登太一兮玉台使素女兮鼓簧【太一天帝所在以玉為台也】乗戈龢兮讴謡【乗戈仙人也和素女而歌也】聲噭誂兮清和【噭誂清暢貌】音晏衍兮要媱【要媱舞容也】鹹欣欣兮酣樂餘眷兮獨悲【言天神衆舞皆喜樂獨巳懐悲哀也】顧章華兮太息【章華楚台名也太息憂意也】志戀戀兮依依
傷時
旻天兮清涼【秋天為旻天秋節至故清且涼也】?氣兮髙朗【秋冬陽氣升故髙朗也】北風兮潦烈【寒節至也】草木兮蒼唐【始凋也】蚗兮噍噍【促寒将蟄故噍噍鳴】蝍蛆兮穰穰【将變貌】