。
命終之後當堕地獄。
我舍是人不為擁護。
佛言善男子。
我今亦以經典付囑于汝。
當來之世廣為宣揚勿令斷滅。
此經有大利益安樂人天。
增長福田離三惡趣。
勿生疑惑常勸受持。
佛說此經時。
六萬四千人。
皆得無生法忍。
觀自在菩薩複白佛言。
世尊若有衆生。
信心書寫受持讀誦供養此經者。
此人命終當生何處得幾所福。
佛言善男子。
汝能問此殊勝福事。
此人命終永離惡趣常生淨土。
假使有人行菩薩行。
舍頭目手足及以妻子。
亦複不如持此經典。
此經在處其地方所。
則為是塔皆應供養。
觀自在菩薩複白佛言。
世尊當來之世持此經者。
我為授記。
消滅五逆極重罪障。
九萬劫中常受富貴。
于八萬劫作轉輪聖王。
佛言如是如是善男子。
我憶過去無量劫。
時有佛世尊名無邊功德法智清淨星宿王如來。
我于爾時作婆羅門。
于彼佛所得聞此經。
受持讀誦得法眼淨。
其同聽者從是已來不堕惡趣。
漸次當得無上菩提。
善男子我于無量曠大劫中。
為此法故舍諸财寶。
頭目手足妻子城邑。
修淨梵行無悔惱心。
汝等亦當如是修習。
是時大衆聞說過去苦行之事。
鹹皆泣淚白佛言。
希有世尊當來之世。
有能受持讀誦供養此經典者。
得無量福。
若有苾刍苾刍尼邬波索迦邬波斯迦等。
于此經王不能讀誦。
陀羅尼咒不肯受持。
亦複不能勤修六度。
于苦惱者無憐愍心。
如是之人于無量劫。
堕生死海受諸苦惱。
善男子譬如婦人身懷重孕乃至十月。
時此婦人加諸病苦。
支節酸疼猶如刀解不能飲食。
欲産之時受大劇苦作如是念。
我若免難永不淫欲常修梵行。
才産之後還行惡法。
便忘先時苦切之患。
善男子當來之世愚癡衆生亦複如是。
不信此經亦不讀誦布施持戒忍辱精進修定修慧。
貪著俗情樂世間事。
不行三業清淨之因。
此等衆生堕地獄已始生悔心。
如懷孕婦人身遭極苦。
受苦惱已從地獄出。
既得人身耽五欲樂。
其地獄苦不能記念還造惡業。
善男子譬如有人多飲藥酒。
飲已昏迷不知家處。
佛法僧寶父母妻子。
曾不憶念無恭敬心。
由昏醉故遂往屍林險難之處。
亦無怖畏惶懼之心。
作如是念。
豈有天龍藥叉之類能怖于我。
如是醉人雖于此時。
委卧荊棘便生樂想。
醉醒之後必懷迫悔。
自知非法言我從今乃至命盡。
更不飲酒作衆過失。
後遇惡緣還複耽飲同前造過。
愚癡有情亦複如是。
由貪染故多蓄珍财。
作諸憍逸不念三寶。
棄背尊親亦不修行施戒忍等。
不欲希求淨佛國土。
此等有情常處生死無涯海中。
當堕地獄長受衆苦。
設得為人處胎之時。
受衆苦惱被苦逼身。
便作是念我若得免此厄難者。
更不作罪受斯極苦。
恒修善業願生淨土。
彼得人身由愚癡故。
作衆罪業還堕惡道。
是故汝等當善修行勿為放逸是我要略之所教誡。
爾時具壽阿難陀白佛言。
世尊此經複有何名雲何受持。
佛言此經凡有五名。
一名救一切衆生苦厄。
二名菩薩真實所問。
三名神通莊嚴王。
四名能成諸佛正覺。
五名一切法功德莊嚴王。
佛說是經已。
諸大菩薩及聲聞衆。
天龍藥叉阿蘇羅乾闼婆人非人等。
皆大歡喜信受奉行。
佛說一切功德莊嚴王經
大唐神龍元年七月十五日
三藏法師義淨奉制于洛州大福先寺新譯并綴文正字
翻經沙門婆羅門大德槃度讀梵文
翻經沙門荊州大唐龍興寺大德弘景證文
翻經沙門大總持寺上座大宜證文
翻經沙門大薦福寺大德勝莊證義
翻經沙門相州禅河寺大德玄傘筆受
翻經沙門溜州大雲寺大德慧沼證義
翻經沙門大唐龍興寺大德智積證義
中大夫檢校兵部侍郎臣崔湜潤文
大中大夫行給事中上柱國臣盧燦潤文正字