黃花滿地，白柳橫坡。小橋通若耶之溪，曲徑接天台之路。石中清流滴滴，籬落飄香；樹頭紅葉翩翩，疏林如畫。西風乍緊，猶聽莺啼；暖日常暄，又添蛩語。遙望東南，建幾處依山之榭；近觀西北，結三間臨水之軒。笙簧盈座，别有幽情；羅绮穿林，倍添韻緻。
[說明]
這段骈文是寫王熙鳳從甯府慶壽辰、探望秦可卿的病回來，路經會芳園時，對園中景緻的描寫。
[注釋]
1.黃花——菊花。甯府請榮府一幹人過去時曾說“這時候，天氣又涼爽，滿園的菊花盛開”。
2.若耶之溪——浙江紹興縣南有若耶溪，相傳是西施浣紗處，又叫浣紗溪。這裡借以點染景色人事。
3.曲徑——曲折的小路。天台之路——天台山在浙江天台縣北。傳說漢代劉晨、阮肇入天台山采藥，遇見兩個仙女，留他們住了半年。後來他們要求回家，到家鄉時發現已經過了七世。這裡也是借遇仙故事來烘托景物和接着便寫到的情節。
4.暄——太陽的溫暖。
5.蛩（音窮）語——蟋蟀的叫聲。
6.榭——建築在台上的房屋。
7.軒——有窗的小屋子。
8.笙簧——吹奏樂器。簧是笙管中的薄片，吹時振動發聲。
9.羅绮——绫羅彩綢。這裡指代穿着羅绮的女子。
[鑒賞]
這段景語在情節安排上有它的反襯作用。王熙鳳在觀賞景緻中，碰上了躲在假山後等她的賈瑞。接着作者就描寫“毒設相思局”的醜事，對古代大家庭的生活糜爛、道德敗壞作了無情的暴露。這些帏内幕後的醜惡，與芳園的美好外景形成了深刻的反差。可見，接天台之路實際上隻是通淫穢之徑，澗流清溪也不過是臭水泥潭而已。