公元347年末、或者公元348年初的日子裡，高翼抵達新羅。
之所以弄不清确切的年份，是因為當時人們都有天幹地支作為紀年法，當時的日子是丁末年壬子月癸巳日丁巳時。
這種紀年法在21世紀，除了算命先生還用，其他人早已忘得幹幹淨淨。
高翼掰着手指頭、腳趾頭算了半天，也算不清當時是什麼日子。
隻記得按節氣大約是在冬至過後數日，所以當時要麼是在347年12月底，要麼幹脆是348年元旦左右。
高翼來的正是時候，在他登岸的前三天，日本再次大舉入侵新羅，新羅王昔基臨力不能敵，當天派出信使向高句麗求援。
日本海與朝鮮海域之間有一股左旋的海流，每年冬季海流格外明顯，從日本登舟，不用劃槳，順流也可以飄蕩至朝鮮，所以每年冬季，閑下來的日本人都要去朝鮮劫掠一番，一如胡人習慣秋季至中原搶劫一般，慣例啊。
高翼登陸的地點大緻相當于後世韓國的順天府所在，這一地方恰好屬于百濟與新羅的交界處，所以迎候的官員既有新羅人，也有百濟人。
“将軍大人是從天朝上國來的嗎？是為救援我們新羅而來的嗎？”那位新羅官員叩首在地，熱淚橫流：“下官新羅韓多沙郡郡守吉山，迎候将軍大人，可惜，将軍帶的兵少了點！”
此行，高翼沒敢把所有的船隻都帶上，他隻帶了4艘船，另兩艘則留守。
在繞過朝鮮半島西側的百濟國時，失去了朝鮮灣的阻浪左右，黃海的風浪驟然加大，船隊略受了點損失。
高翼跑前跑後調動人手救援，已疲憊不堪，聽到新羅官員的問候，他哭笑不得，急忙辯解：“吉郡守誤會了，我們不是從天朝上國來救援的軍隊，我們隻是自遼東帶方郡來的商隊。
”
另一位百濟官員疑惑地問：“遼東帶方郡？不是天朝上國的帶方郡嗎！”
“咳咳，這個，請問貴官何人也？”
“下官百濟馬老郡郡守比忽伊，漢人名字叫裴益。
”
裴益，非議，匪夷所思，這名字好怪。
高翼打着哈哈，給對方回禮。
這年代，漢語漢字時亞洲的通用語言，這兩名官員顯然學有所成，所以高翼與他們之間的交流毫無障礙。
也許是為了在天朝上國人面前顯擺，他們的禮節一闆一眼，做的格外認真。
仔細一看，這兩個官員雖分屬不同國家，但他們的禮儀就如同一個模子裡刻出來的一樣，帶着典型的日本風格――不，應該說正宗的漢朝風格。
那位新羅官員臉色已頗為沉郁，幸好高翼上有天朝上國人的身份，否則他可能當場發作，命手下将其痛毆一頓――一個商人敢跟官員平等行禮，這是大不敬。
高翼見勢不妙，立刻表露身份：“在下是遼東帶方郡水軍都督……高飛，今帶領商隊來此，準備與貴國通商，望兩位大人行與方便。
”
官員的身份讓高翼免去一頓暴打，但百濟馬老郡郡守比忽伊一聽到這裡，已失去繼續将往下去的興趣，他斜行一步，讓新羅韓多沙郡郡守吉山到前面與高翼交涉。