,這些稱呼都是有講究的,楊結三次稱呼高翼“陛下”,而此前,漢國國内隻有馬努爾才這樣稱呼,這不是簡單口誤。
聽到這裡,衆人齊齊一振――一不小心,俺們也混成了“從龍元勳”,哈哈。
祖宗、先人,俺這輩子對得起列祖列宗了。
“陛下說”,楊結絲毫沒注意衆人的急切,兀自說:“兩京戰役,就是為了消耗燕國的戰争潛力。
如今和龍城已經打爛,不值得劫掠或占據,隻有把它當磨盤,繼續消耗燕國士兵。
陛下請你放心,他将持續增加壓力,讓燕國抽不出兵來南顧。
但陛下請你小心邺城方向,因為直到現在,我們沒見到慕容騎兵。
”
“陛下呢,‘陛下’是怎麼回事?”金道麟先是順着楊結的口氣,把稱呼換成“陛下”,而後急切地追問這個稱呼的由來。
“馬努爾建議,西蕃小國,地不過二裡,民不過數萬,人皆稱之為‘陛下’,連新羅、白濟國主,在國内關起門來,也讓人稱之為‘陛下’。
而此戰過後,我們需要與各國平等交往,秦晉燕三帝并立,我們不能自貶國力。
此外,因為眼見得晉朝要亡了,我們不能答應他們随意加賦加征的要求,必須要求平等地位,才好與各國交往。
陛下回答:‘公’與‘皇’、‘帝’,‘王’,在上古時代都是一個發音,隻是地區方言的差異而已。
而‘皇帝’兩個字,其意思等同于‘公公’。
陛下說,這個詞在他們那裡是指太監,意思很不好,不詳,是斷子絕孫的意思。
而曆代君王――先秦,漢祖,其後代都泯不可考,這更驗證了‘公公’之意。
所以他決不稱帝,而用古稱‘大公(爵)’,或者,采用漢代設立的那個‘大王’稱呼,意為‘諸王之王’。
對于陛下這一考慮,馬努爾表示贊同,而黃相也說,這是‘不王而王,不帝而帝’,任它外界風吹雨打,我們隻管關起門來過日子。
稱呼這東西是唬外人的,毫無價值。
不過,此事過後,黃相他們也口稱‘陛下’。
而陛下并無反對的意思,我也就順便改口了。
”
金道麟撇了撇嘴說:“那厮從不在乎别人怎麼稱呼,過去,馬努爾喊他‘陛下’也有人喊他‘大王’,沒見他拒絕過,你們就該乘機喊他‘吾皇’,不就把這事敲定了嗎?”
“陛下已說了‘皇帝’等同于‘公公’,誰敢再提‘皇帝’兩個字?”楊結不滿地嘟囔。