闊闊的米色吊帶吊着。
那肥大的白襯衫剛剛洗過，卻沒有熨。
他沒打領帶，也沒穿外套，兩隻光腳踩在大理石地闆上。
他一點也不像那個吃遍巴勒莫所有商家、甚至連集市上小售貨亭也不放過的人。
很難相信，他該為一千餘件命案負責。
在西西裡西部他比羅馬政府更有實權。
他比擁有大片西西裡土地的公爵男爵們更富有。
他說：“我小的時候認識你爸爸，我很高興他有這麼個好兒子。
”他邊說邊敏捷輕巧地擁抱了一下邁克爾。
接着又問了些諸如旅途是否舒适，目前還需要什麼之類的問題。
邁克爾笑着說他很想吃面包，再喝點葡萄酒。
唐-克羅斯立刻把他帶到庭院中，因為他和所有的西西裡人一樣，隻要有可能，都在門外吃飯。
在一棵檸檬樹旁已擺好一張桌子，桌子上鋪有磨光的玻璃和質地優良的白亞麻台布。
仆人們把寬大的竹椅往後搬開了一點，唐-克羅斯以他這種年齡少見的活潑和殷勤周到親自安排好座次。
他已經六十多歲了。
他讓邁克爾坐在他的右邊，叫神父——他的兄弟——坐在他左邊。
他将維拉蒂督察和斯蒂芬-安東裡尼安排坐在他的對面，并對他倆都保持着某種程度的冷淡。
所有西西裡人都是善食者。
人們敢拿唐-克羅斯尋開心的有限的幾個玩笑之一就是，有東西吃的時候，他甯願吃好東西也不願去殺死一個敵人。
他坐在那兒，臉上帶着溫和滿意的微笑，仆人們上菜時，他已是刀叉在手了。
邁克爾環視整個庭院。
隻見四周由高高的石牆圍起，至少有十個衛士散落地坐在他們自己的小餐桌旁，但每張餐桌不超過兩人，而且都保持相當的距離以保證唐-克羅斯他們的談話的秘密性。
整個庭院中彌漫着檸檬樹和橄榄油的芬芳氣息。
唐-克羅斯親自照應邁克爾，他給邁克爾的盤子裡舀上烤雞和土豆；叫他将細磨乳酪澆到旁邊小盤中的意大利實心面條上；還親自給邁克爾酒杯中斟上渾濁的當地産白酒。
他以極大的興趣做着這一切，顯露出很看重他的這位新朋友吃好喝好的一片真情。
邁克爾很餓，從清晨到現在他什麼也沒吃。
這位後先生一個勁不停地往他的盤子裡添菜。
同時，他也密切注意其他客人的盤子，必要時他向仆人示意斟酒或往空盤子中添菜。
終于，他們吃完了。
啜飲着蒸餾咖啡，唐準備進入正題了。
他對邁克爾說：“那麼你要幫我們的朋友吉裡亞諾跑到美國去了，是嗎？”
“這是我接到的命令。
”邁克爾說，“我必須确保他進入美國，不發生任何不幸事件。
”
唐-克羅斯點了點頭，紅木闆似的大胖臉上一副似睡非睡、和藹可親的面容。
想不到這樣一張面孔，這麼一副身體的他卻有着非常洪亮的男高音，“我和你父親全都安排好了。
我将把吉裡亞諾交給你。
但是生活中沒有一帆風順的事，總會出現意想不到的情況。
現在我很難按原定計劃辦。
”他擡了擡手不讓邁克爾打斷他，“不是因為我的過錯。
我沒有變卦。
但吉裡亞諾再也不相信任何人，甚至連我也不相信。
多少年來，幾乎從他成為亡命徒的第一天起，我就幫他活命，我們相互配合。
在我的幫助下，他成為西西裡最偉大的人，盡管現在他也僅僅不過是個27歲的毛頭小夥子。
但是，他的時代已經過去了，5000名意大利士兵和野戰警察正在搜山。
可是，他還拒絕投奔我。
”
“這麼說我就幫不上忙了，”邁克爾說，“給我的命令是隻等7天，然後我必須回美國。
”
盡管這麼說，他還是弄不清他的父親為何如此重視安排吉裡亞諾逃跑這件事。
過了這麼長時間的流亡生活之後，邁克爾急切地想回家。
他為父親的健康擔憂。
邁克爾逃離美國的時候，父親正身受重傷躺在醫院的病床上。
他離開後，哥哥索尼被人謀殺了，科萊昂家族陷入了與紐約五大家族的生死搏鬥之中。
他們甚至從美國一直趕到西西裡，追殺邁克爾年輕的新娘。
确實，父親的使者帶來消息說，父親已從傷痛中康複，他已與五大家族講和，他已安排好讓所有對邁克爾的控告全都撤回。
但邁克爾明白，他的父親等待着他來做左右手；家裡每個人——他妹妹康妮，哥哥弗雷蒂，他那同父異母兄弟湯姆-哈根，還有他那可憐的媽媽，都迫切地想見到他，媽媽一定還在為索尼的死悲傷。
轉瞬間，邁克爾也想到了凱——他消失兩年之後，她還在想他嗎？然而最為關鍵的問題是：為什麼他父親推遲他的歸期？解釋隻能是，此事和某件涉及吉裡亞諾的重大事件有關。
突然，他發覺維拉蒂督察那雙冰冷的藍眼睛正審視着他。
他那清瘦而高貴的臉上一付嘲笑的神色，如同看穿邁克爾的膽怯一般。
“耐心點，”唐-克羅斯說，“我們的朋友安東裡尼仍是我與吉裡亞諾及其家人之間的聯系紐帶。
我們會一起想辦法，你離開這兒前往特拉帕尼時，要順道去蒙特萊普看望吉裡亞諾的父母。
”他停頓了一下，微微一笑，臉上的堅定神色絲毫未改，“你的計劃我已經知道了——全部計劃。
”他說這話帶着特别強調的語氣，但邁克爾暗想，他不可能知道全部計劃。
教父從不把一件事全盤端出。
唐-克羅斯流暢地繼續說着：“我們所有熱愛吉裡亞諾的人有兩點看法是一緻的，他不能再呆在西西裡，他必須移民美國。
維拉蒂督察也持相同意見。
”
“西西裡人真讓人琢磨不透，”邁克爾微笑着說，“督察可是發誓要抓吉裡亞諾的保安警察的頭頭。
”
唐-克羅斯笑了，笑得短促而機械。
“誰能真正理解西西裡？但說來也很簡單。
羅馬甯願讓吉裡亞諾去美國享福，也不願他在巴勒莫某個法庭的證人席上高聲控告。
這都是政治。
”
邁克爾手足無措，覺得很不舒服。
這一切都未按計劃進行。
“為什麼維拉