返回

第五章 稱謂(二)

首頁
    e-adjust:autowebkit-text-stroke-width:0px\">  1)先生   “先生”一詞,近代以來,也稱“丈夫”為先生。

    這裡有本意,有引申意,也有通假意。

    有特指,也有泛指。

    就其本意而言,古代“父兄”、“道士”這兩重意思已不多用。

    而其最基本的含義似乎還是“老師”。

    也引申為對年長有德業者的敬稱。

    有時,也泛用為對人的敬稱。

    ”由此可見,這一稱謂,除指某些特定身份,如丈夫等對象之外,是隐含着職業、年齡方面的因素的。

    換言之,所謂先生,主要指有一定學識而又年庚較高的人。

    用先生指代丈夫,文雅而又帶有仰慕尊崇的意思。

    從中尤可見男性的尊嚴。

    所以,與相公演變成丈夫的道理應該是相同的。

       2)老公   老公這詞最初卻就是太監。

    古代官名稱為寺人、黃門、貂珰。

    尊稱内官、内臣、中官、中貴;卑稱内豎、閹宦、太監、閹人。

    民間則俗稱老公。

       ――――――――――――――――――――――――――――  
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容