布林克霍夫跟着米奇來到她辦公室。
她坐了下來，敲起了“老大哥”的鍵盤。
“你要監視密碼破譯部？”
“我倒希望能監視，但密碼破譯部并不允許。
是斯特拉斯莫爾的命令。
我能獲取的隻是近似統計數據和一些萬能解密機的基本材料。
斯特拉斯莫爾還想完全獨立出去，但方丹堅持要得到一些基本的東西。
”
米奇又點擊了幾個鍵。
“我正在調出斯特拉斯莫爾的電梯記錄。
”她仔細端詳了顯示器片刻，然後用指關節敲了敲桌子。
“他在這兒。
看看這個。
他昨天一大早就來了，打那之後他的電梯就沒有動過。
我這裡還顯示他沒有在大門上使用過磁卡。
所以他肯定就在這裡。
”
布林克霍夫欣慰地呼出一口氣。
“如果斯特拉斯莫爾在這裡，那麼一切都正常，對吧？”
米奇思考了片刻，最後說道：“也許吧。
我們應該給他打電話，再核實一次。
”
“米奇，他是副局長。
我肯定他已經控制住局勢了。
我們不要再瞎猜了———”
“我們隻是在履行我們的職責。
我們的數據裡碰到點麻煩，我們應該調查到底。
”
“什麼？”米奇氣急敗壞地說，一臉懷疑。
“斯特拉斯莫爾稱我們的數據是錯的？”
布林克霍夫點點頭，挂上了電話。
“他向我保證萬能解密機運轉正常。
還說就在我們說話的時候，它還每隔六分鐘就破解一個密碼。
他感謝我對他的監督。
”
“他在說謊，”米奇厲聲說道，“我負責密碼破譯部的統計數據已經兩年了。
那些數據從沒有錯過。
”
“任何事情都會有第一次。
”他漫不經心地說道。
“這可不好笑，查德！副局長剛剛明目張膽地向局長辦公室撒謊。
我要知道為什麼會這樣！”
布林克霍夫突然感到要是沒把她叫回來該多好。
給斯特拉斯莫爾打的電話把她惹毛了。
“米奇，很可能是我們的數據不對。
我的意思是，好好想想———一個能困住萬能解密機長達十八個小時的文件？這聞所未聞。
”
她傲慢地看了他一眼，将報告扔到櫃台上。
“我相信數據。
一定發生了什麼事，”她鄭重地說道，“我要查出真相。
”
貝克一臉沮喪地看着那一片紅色、白色和藍色發式的海洋。
“你們的頭發怎麼會弄成這樣？”貝克咕哝着說道，指了指其他人。
“猶大禁忌。
”少年淡淡地說道。
貝克丈二和尚摸不着頭腦。
這朋客朝過道啐了一口唾沫，顯然是對貝克的無知表示厭惡。
“自西德·維舍斯之後最偉大的朋客。
一年前的今天他在這裡崩了自己的腦袋。
禁忌退出樂壇的時候留的就是這種發型，每一個愛戴他的歌迷今天都把頭發染成紅色、白色和藍色。
”
貝克半晌沒說話。
每個歌迷今天都把頭發染成紅色、白色和藍色。
貝克伸手去拉牆上呼叫司機用的繩子。
該下車了。
沒有反應。
“27路公交車裡這些裝置都被切斷了。
”
貝克轉身說道：“你的意思是，我下不了車？”
少年笑着說道：“直到最後一站。
”