方丹籲了一口氣。
過去的一個月裡,利蘭·方丹心中一直充滿期待。
國安局裡現在發生的一些事情可能會改寫曆史。
三個月前,方丹聽說斯特拉斯莫爾沒日沒夜地工作,似乎已不堪重負。
盡管方丹與斯特拉斯莫爾在許多問題上意見不合,但他一直都很尊敬這位副局長。
“飛魚”計劃失敗之後,斯特拉斯莫爾一直肩負着巨大的壓力。
這一點使方丹感到不安;副局長擁有國安局多把鑰匙———而方丹則要保護整個國安局。
方丹需要有人盯着猶豫不決的斯特拉斯莫爾,從而保證他百分之百不會出錯。
出于對斯特拉斯莫爾的尊敬,方丹決定親自做這個工作。
他在斯特拉斯莫爾副局長的密碼破譯部賬戶上裝了一個隐身監視程序。
沒有看到崩潰的預兆,方丹卻發現斯特拉斯莫爾在為一項機智得令人難以置信的計劃做準備工作。
這個計劃方丹可不想攪和。
斯特拉斯莫爾放慢了呼吸。
“蘇珊,”他的聲音清晰有力。
“你把黑爾的電子郵件删掉了嗎?”
“沒有。
”她不解地回答道。
“你拿到密碼了嗎?”
她搖了搖頭。
“蘇珊,”他堅定地歎氣道,“我要你幫我找到黑爾的密碼。
”
“什麼!”蘇珊站起來,眼睛瞪得很大。
“局長,如果你還急着想查出遠誠友加的算法的話,你可以自己去查。
我要離開這兒。
”
斯特拉斯莫爾垂下了頭,深吸了一口氣。
顯然,她需要一個說法。
他祈禱自己這樣做是對的。
“蘇珊,”他開始說道,“有一些事情我沒告訴你……”副局長猶豫不決,仿佛是在痛苦地坦白。
“我下面要跟你說的,其實我從沒打算告訴你……也沒打算告訴其他人。
”
蘇珊不禁打了一個冷戰。
副局長的表情異常嚴肅。
蘇珊坐了下來。
斯特拉斯莫爾半晌無語,想要理清頭緒。
“蘇珊,”他終于開口說道,聲音有些無力。
“我沒有家庭。
我的生命裡隻有對這個國家的熱愛。
我這一生都在國安局工作。
我希望能驕傲地離開這裡。
我希望在退休的時候知道自己幹過一番事業。
”
“但您已經幹了一番事業,”蘇珊不禁說道,“您建造了萬能解密機。
”
“蘇珊,聽我說完,”他溫柔地朝她笑着說,“在過去将近兩個月的時間裡,我一直試圖破解遠誠友加的電子郵件。
當我第一次看到他寫信告訴諾斯·達科塔一個叫‘數字城堡’的不可破解的算法的時候,我有多麼震驚。
當我讀到他用變異串編寫了一個旋轉明碼的時候,我意識到他要比我們領先很多很多。
幾周前,當我聽說拍賣‘數字城堡’的事情的時候,我終于認識到遠誠友加是認真的。
所以我想盡一切辦法去阻止他。
我曾想過派人殺他,但我們會成為頭号嫌疑犯。
就在那個時候,我漸漸明白了。
我認識到‘數字城堡’是不可以被阻止的。
”
蘇珊望着他,顯然有些不知所措。
斯特拉斯莫爾接着說道:“我突然想到,‘數字城堡’可以為我們工作,而不是跟我們作對。
如果我找到密碼,我就将我們手上這個‘數字城堡’解開鎖定,進行一下修改。
”
“一個後門,”蘇珊說,“就像‘飛魚’一樣。
”
斯特拉斯莫爾點點頭。
“然後我們就将遠誠友加在因特網上公開的‘數字城堡’換成我們修改過的版本。
如果人們能自由下載的話,‘數字城堡’一夜之間就會成為加密标準。
我們可以告訴整個世界國安局有一台電腦可以破解任何一個算法,除了‘數字城堡’。
”
“那麼每個人都會轉向‘數字城堡’……卻根本不知道我們能破譯它!”斯特拉斯莫爾點點頭。
“是的!”他沉默半天,接着說道,“對不起,我對你撒謊了。
重寫‘數字城堡’風險太大,我不想把你牽連進來。
”
“我……明白。
”她緩緩地說道,仍然為整個想法的巧妙而心醉神迷。
“隻要把‘數字城堡’搞定,我就通知局長。
”
蘇珊被這個計劃深深打動了。
她想起斯特拉斯莫爾對她說過的所有謊言,頓時感到不寒而栗。
她不安地看着副局長。
“是你殺了遠誠友加?”
斯特拉斯莫爾顯