恢複。
所有和金蝙蝠事件有關的人，今天都聚集在聖-尼古拉斯教堂。
與會人士有尼古拉神父、三津木俊助、禦子柴進，等等力警官，彌生和行動不便的钤江。
“神父，我們想知道，為什麼你會和卡波互換身分？”
大家都到場之後，三津木俊助首先開口發問。
“關于這件事，我必須先向各位緻歉。
”
說完，尼古拉神父彎腰跟大家鞠躬。
“事實上，從今年春天起，我的健康就出了問題，醫生建議我最好休養兩、三個月的時間，可是這個時候教友急速增加，教會活動也相對繁忙，如果我在這時候走了，那麼教會的事該怎麼辦呢？正當我煩惱之際，我的雙胞胎弟弟剛好來找我。
”
尼古拉神父頓了頓，繼續說：
“我把這件事告訴卡波之後，他勸我一定要遵照醫生的指示，好好靜養一段時日，還說在我靜養的這段時間，他會代替我繼續傳福音的工作。
”
“卡波以前也是一名神父，後來因為素行不良才被教會趕出去，當時我看卡波已經有悔意了，再加上我們是兄弟，如果他在替代我的這段日子裡表現良好的話，那麼教宗應該就會原諒他以前的罪過。
”
尼古拉神父邊拭去額頭上的汗水邊說：
“我把教堂的事交給卡波管理，然後一個人到鄉下靜養。
在靜養的那段日子裡，我根本沒有跟外界接觸，當然也不知道外面到底發生了什麼事。
卡波有時會寫信給我，不過都是一些正面的内容。
病愈之後我立刻趕回東京，這時我發現卡波的左手受傷，可是他說那是不小心被大門夾到，本來我已經準備寫信給羅馬教宗，還決定親赴羅馬跟教宗說明這件事，可是我萬萬沒想到，我竟然被自己的親弟弟騙了……”
說到這兒，尼古拉神父再也忍不住流下淚來。
“神父，卡波為什麼會知道柚木真珠王有真珠塔的事呢？”
等等力警官接着問道。
“我把真珠塔藏在教堂裡，還有柚木先生說詳細的情形他都放在保險櫃裡的事寫在日記上，我想卡波一定是偷看了我的日記，才會知道。
”
“原來如此！對了，神父，卡波會催眠術嗎？”
三津木俊助說着，将身子往前挪動幾步。
“嗯，卡波以前就是利用催眠術犯下罪行，才會被趕出教會，他甚至可以同時催眠好幾個人。
”
隻見等等力警官滿臉狐疑地看着神父問道：
“神父，我曾經見過金蝙蝠，難道那也是一種催眠術嗎？”
“神父，我看見金蝙蝠的時候，還有人在我肩膀輕輕拍了一下呢！”
禦子柴進也迷惑地開口說。
不知怎麼地，教堂忽然斷電，整個房間頓時變得黑漆漆的，突然間，大家看到一隻、兩隻、三隻……不知從哪來的金蝙蝠在空中飛翔！
8-4-1之謎
“啊！是金蝙蝠……”
等等力警官大叫出聲，掏出手槍對準金蝙蝠開了好幾槍。
不知道是不是擊中了，金蝙蝠發出奇怪的聲音後便應聲墜地。
同時間，中斷的電力也恢複正常，等等力警官急忙撿起金蝙蝠查看，可是那哪是什麼金蝙蝠，不過是幾個塗了金色螢光劑的氣球……
等等力警官擡頭一看，發現天花闆上還有幾個蝙蝠形狀的氣球。
“尼古拉神父，這究竟是怎麼一回事？這是你弄的把戲嗎？”
尼古拉神父不知如何回答，但一旁的三津木俊助早已笑得人仰馬翻。
“哈哈哈！等等力警官，對不起，這是我跟大家開的一個小玩笑。
”
“三津木俊助，你……”
三津木俊助伸手示意等等力警官不要生氣，接着緩緩開口說：
“卡波雖然用集體催眠的方式暗示大家有金蝙蝠這件事，可是不見得每次都能成功地催眠每一個人，所以他就利用這些蝙蝠形狀的氣球增強催眠的效果，我猜想，他搞不好是在真正的蝙蝠身上塗滿金色的螢光劑哩！”
“他的目的就是要制造不安和混亂，然後再利用人們驚吓之餘犯罪。
幸好卡波已經随着氫氣球爆炸而亡，不然不知道他還會犯下多少案子。
”
聽到這兒，尼古拉神父啜泣地不斷跟大家道歉。
“神父，這件事不能怪你，你别太自責。
”
安慰神父之後，三津木俊助将手上的黃金女神像舉高說：
“各位請看，這座女神像的底座也有8-4-1的數字，這件事我想了很久，終于想到一個比較合理的方法。
”
接着，他走到第十三座聖母像前面說：
“如果将鐘面轉到8點、4點、1點的位置，那麼聖母像的下方就會出現一個洞口，可是若将女神像颠倒過來看，根本不知道底部還刻有數字，所以我想暗号會不會不是8-4-1，而是1-4-8呢？”
三津木俊助說完，手指微微顫抖着将指針轉到1點、4點的位置，最後再轉到8點的位置，刹那間，女神像内部發出一陣響聲，而女神像的下半身也從衣服下擺分開，同時也露出真正的真珠塔。
“萬歲！”
禦子柴進高興得拍手大叫，彌生也不由得流下高興的眼淚。
随着金蝙蝠死亡，真珠塔完璧歸趙，金蝙蝠的傳說終于告一段落。
而行動不便的钤江也接受彌生的邀請，和彌生一起住在柚木府邸。