，那是用沙袋築成的一道工事，把公路截斷了。
工事後面的孩子們正在往三挺重機槍上裝彈鍊，陶威爾将軍在同他們交涉。
沙袋後面的一個孩子揮着手槍說：“遊戲要到半夜才能結束，你們繞道走吧。
”
小将軍大怒：“不要給臉不要臉，真想讓我召一支阿帕奇中隊來收拾你們嗎？”
工事後面的另一個孩子說：“你這人怎麼不講道理？我們現在不能跟你們玩兒，我們上午就和藍魔隊講好了，現在不玩兒不是不講信用嗎？你們要實在沒有伴兒，就到後面等等，我們也許很快就完。
”
這時，米切爾從後面走上前來，工事後面有孩子認出了他：“喂，那不是副總統嗎？看來這真是政府的車隊！”
有一個剃着光頭的孩子從工事後面跳出來，在近處仔細看了看米切爾和其他人，然後沖工事後面的那些孩子一揮手：“咱們還是别妨礙公務吧，讓他們過去！”
那些孩子們都跳出來搬沙袋。
正搬着，公路的一側響起了密集的槍聲，周圍充滿了子彈飛過的怪嘯聲和裝甲車被擊中時的當當聲。
外面所有的人都鑽進裝甲車或縮到沙袋後面，杜彬把華華拉進車裡，聽到工事後面有孩子用擴音器喊：“喂，藍魔隊的頭兒！停一下停一下！”
槍聲停了，那方向也有孩子用擴音器喊：“紅魔隊，怎麼回事兒？你看看表，不是商量好東部時間十八點三十分遊戲開始嗎？”
“政府的車隊正從這裡過，是送參加聯合國大會的外國首腦的，等他們過去再說吧。
”
“好吧，你們快點兒！”
“那你們最好過來幾個人幫一下忙！”
“好的，這就過去！别開槍！”
從公路那一側的草坪上站起了幾個孩子，向這裡跑來，把他們的槍支成一堆，幫着這邊的孩子們搬沙袋，很快把路騰出來一個口子。
幹完後，藍魔隊的那幾個孩子又拿起他們的槍向回走，光頭男孩兒叫住了他們：“喂，别走呀，等會兒幫着把工事恢複了！還有，剛才我們有兩個人受傷了。
”
“那怎麼着？我們也沒犯規。
”
“是的是的，但遊戲再開始時我們雙方的人數又不等了，最後怎麼算輸赢？”
“那好吧，麥克，你留在他們這邊吧，這次遊戲中你就是紅魔的人了，當然要像在藍魔那邊一樣盡心盡力，但不能說出我們的作戰計劃。
”
麥克說：“這你放心，我也想玩得有意思些！”
“好！紅魔的孩子們，我給你們留下的可是藍魔最出色的射手了，昨天在華爾街和巨熊隊玩兒，他一個人就幹掉了他們三個！哈，這下公平了吧？！”
米切爾正要上車，有孩子喊：“副總統先生等等，我們有話跟你說！”接着有一大群孩子把米切爾圍在中間，他們臉上都塗着黑色的僞裝色，隻有眼睛和牙齒在火光中閃亮。
孩子們七嘴八舌地說起來：
“你們是怎麼搞的？大人們在過去的時代花費了萬億美元，給我們造出了那麼多好玩兒的東西，孩子們現在卻隻能玩玩這些小玩藝兒！”他說着拍拍手中的M16步槍。
“對呀，為什麼不把那些航空母艦讓大家玩兒起來？！”
“還有那些戰鬥機和轟炸機，那些巡航導彈，都可以玩兒嘛！”
“還有洲際導彈也可以玩兒呀！”
“對，那些大家夥玩起來才有意思啊！像現在這樣使這些好玩具閑置，是浪費美利堅合衆國的财富，政府不覺得羞恥嗎？！”
“美國孩子玩兒不好，你們要負責任的！”
米切爾攤着雙手說：“對不起各位，我無權代表政府在這裡發表看法，對這些問題，總統昨天在電視上又一次……”
“怕什麼，這兒也沒有記者！”
“聽說國會正準備彈劾總統，要再這樣下去，你們民主黨政府就要被推翻了！”
“昨天在電視上，共和黨領袖已經許諾，要是他們上台執政，所有的海陸空大家夥都能讓孩子們玩兒起來。
”
“哇，他真是個可愛的孩子！我會投共和黨票的！”
“我還聽說，軍方準備自己玩兒了。
”
“對，别聽政府的，自己玩兒，成天演習有個屁意思，把那些大家夥真的玩起來啊！”
陶威爾将軍沖進人群，揪住說軍方要自己玩兒的孩子的衣領咆哮道：“你個小王八蛋，再造美國軍隊的謠就逮捕你！”
那孩子掙紮着說：“那你去逮捕大西洋艦隊司令和參聯會主席吧，他們都說過要自己玩兒的！”
另一個孩子指指海的方向，那裡有頻頻的閃光，好像是天邊的雷雨，“看看吧，大西洋艦隊這兩天每天都在近海打炮，說不定他們已經玩兒起來了！”
米切爾四下看了看，然後壓低聲