了這一連串稀奇古怪的問題，盯着邦德，歎了口氣，頗有些失望地說：“唉，你和那些城裡人沒區别，什麼也不懂。
”
邦德說：“海妮，我承認我在城裡沒有見過你說的這些事，我很高興從你這兒聽到。
不過，也許我知道的事情你不見得明白，比如……”他絞盡腦汁想了半天，也想不出任何有趣的事情講給她聽，隻好随機應變，“比如島上那個中國人對你很感興趣，他現在一定正在想方設法要把你留在島上，而且，”他語氣凝重，“還可能把我也牽連進去。
”
他的話好象有點使她感興趣。
她回過頭，半信半疑地說：“哦，真的？不過也沒關系，他以往也派飛機和狗來追過我，結果根本捉不到我。
”她又看了邦德一眼，“他為什麼也要抓你呢？”
“任何上島的人他都要抓，”邦德答道，“告訴你，我們離這兒還有兩海裡就把船帆收了起來，這樣，就不會被他們的雷達發現。
我想，那個華人可能正在等着我落網，卻偏偏碰上你的船張着帆，大搖大擺地開進去，這不等于給他們送信号嗎？現在，他們一定把你的船當作了我的。
我最好還是把我的朋友叫醒，一起來商量一下。
你會喜歡他的。
他老家在鳄魚島，名叫誇勒爾。
”
她有點内疚地說：“真對不起，要是……”她突然卡住了，不知道該怎樣表達，又不願明明确确地道歉。
“不過我怎麼會知道這一切呢，你說是不是？”
邦德看着她的藍眼睛，會心地一笑，說：“你當然不會知道。
隻能怪你我都不走運。
我想他們不會對一個采貝殼的小姑娘有什麼惡意的，但他們能從你的腳印中找到線索，”他往海灘上一指，“而對我，他們則可能有完全不同的打算。
說不定現在他們正在千方百計想找到我。
我不願意牽累你。
不管怎樣，我們還是先把誇勒爾找來，聽聽他怎麼說。
你在這兒等一會兒。
”
誇勒爾的藏身處很隐蔽，邦德足足找了五分鐘，才發現他躺在兩塊大石頭中間的一片草叢中，正在呼呼大睡。
聽到邦德輕輕的口哨聲，他睜開眼睛，看見邦德正在沖着他笑。
他一骨碌爬起來，兩隻大手搓着臉，象是在洗臉。
“早上好，頭兒。
”他高興地說，“我做了個夢，夢見我正在收拾那個中國女郎呢。
”
邦德獎者說：“我可沒做那種好夢。
”說完，在誇勒爾身邊坐下，簡單地講了一下海妮的事，“現在十一點，”他強調道，“我們得立即改變計劃。
”
誇勒爾撓了撓腦袋，斜着眼睛看着邦德，說：“你的意思是把那個姑娘帶上？”他問道，“可是現在，”她突然打住話頭，豎起手指，示意邦德别吱聲。
他似乎聽見了什麼動靜。
邦德屏息靜聽，隐隐聽到一陣“嗡嗡”聲從東邊很遠的地方傳過來。
誇勒爾猛地跳起來；“快，頭兒。
’地催促道，“準備迎敵。
”