移。
癌簡直是一個惡魔。
在拉丁語中，癌和蟹是同義詞。
人們畫蟹來象征癌就是這個緣故。
癌細胞吞噬生命那股猖狂勁，使内田想起了黑蟹。
直子的體内仿佛有無數的小蟹，每隻小蟹都有十隻鋒利的腳爪，即使能取出蟹體，那爪子卻無法取出，它會緊緊地嵌在肉壁上。
的确是令人生畏的黑蟹。
直子的背部劇痛，大汗淋漓，象被榨出來的水那樣流淌，這己是晚期癌的征候。
她執拗地追問内田，但内田守口如瓶，始終信守着醫生的道德：在患者死之前，絕不向他們吐露一個“癌”字。
二月底，出現了一個奇迹——
直子左頸的腫塊和背部的劇痛都不翼而飛，她恢複了食欲，本來瘦得象個幽靈，可迅速增生了肉，臉色也好起來。
I醉以為自已的瞞全好了。
高典錯直掉眼淚。
三月初，直子出院了。
内田仍舊斷定直子的生命很快就會終結。
有時，在癌症晚期的某一天，它的一切症狀都會自行消失。
直子出院時的情況就是這樣。
直子到底能活多久，誰也不敢說，或許一周，或許十天，多半如此。
這段時間一過，癌會最後抖一下威風，奪去人的生命。
“果真如此，就是說，過了這個月就不行了嗎？”四郎聲音顫抖地問。
“很可能。
”内田緩緩點了點頭。
“絕對如此嗎？”三郞的聲音也在發抖。
“嗯。
”
“既然如此，四五天後可以出院嗎？”
“出院？”
内田瞧着三郎，十分驚訝。
“姐姐希望在她死以前為父母掃墓，墓地在朗多尼亞州的韋洛港近郊……”三郎喘着氣說。
“在韋洛港？”内田看着兄弟倆。
去韋洛港有兩千七百多公裡，把瀕死的直子帶去，不是太冒險了嗎？
患者就要開始受惡痛的折磨了。
鎮痛藥隻有嗎啡，有時連嗎啡也無效。
惡魔蘇醒了。
直子左頸切開的傷口又開始膿腫，很快就會長大，潰爛，流膿淌血，非專家不能對付。
于是，醫生當然不能讓直子出院了。
“請聽我說，”三郎語音激昂，“無洽如何必須把姐姐送回科爾達農場！姐姐她希望死在那裡。
”
“……”
兄弟倆的臉色鐵青，幹裂的嘴唇微微痙攣。