要我做的一切事情都是我所恨的。
你也讓我恨，我要你告訴我為何要教我做這種事。
”
他的靈魂回答說：“過去你把我送到世界上去的時候，你并沒有給我一顆心，所以我學會了去做這一切事情，而且也喜歡這樣。
”
“你在說什麼？”年輕的漁夫喃喃地說。
“你是知道的，”他的靈魂回答說，“你知道得很清楚。
你難道忘記了你沒有送給我一顆心嗎？我不相信。
所以不要自尋煩惱，也不要為我擔心，請放心吧，因為世上沒有除去不掉的痛苦，也沒有享受不到的快樂。
”
年輕的漁夫聽到這些話後，他渾身發抖起來，對他的靈魂說：“不，你是很壞的，甚至使我忘記了我的愛人，并用多種誘惑來引誘我，還使我的雙腳踏上了罪惡之路。
”
他的靈魂回答他說：“你過去把我送到世界上去的時候，你并沒有給我一顧心啊，所以我學會了去做這一切事并喜歡做這些事。
來吧，讓我們到另一座城市去，去尋樂子吧，因為我們已有了九包黃金。
”
然而年輕的漁夫拿出九包黃金後就一下子扔在了地上，并用腳猛踩着。
“不，”漁夫大聲吼道，“我和你之間沒有任何關系了，我也不會再跟你到什麼地方去了，就跟我從前送走你那樣，我現在也要那樣趕你走了，因為你對我沒有任何好處。
”說完他轉過身去背朝着月亮，用那把綠色蛇皮刀柄的小刀，準備把他自己身體的影子，也就是他的靈魂之軀從他雙腳的四周切開。
然而他的靈魂連動都不動一下，不想離開他，也不理睬他的命令，還對他說：“那個女巫教給你的魔法已經不再管用了，因為我不可能離開你，你也不可能把我趕走了。
一個人一生中隻能把他的靈魂送走一次，但是他一旦把自己的靈魂收了回來，就得永遠地留住它了，這既是對他的懲罰，也是給他的回報。
”
年輕的漁夫臉色開始發白，握緊自己的拳頭，大聲叫着：“她沒有告訴我這一點，她騙了我啦。
”
“不，”他的靈魂回答說，“不過她對她自己崇拜的那個‘他’可動了真心的，她要做他永遠的仆人。
”
年輕的漁夫此刻已明白他再也不能夠趕走他的靈魂，況且是—個邪惡的靈魂，還要永遠與他為伍，他一下子倒在地上傷心地哭了起來。
天明時分，年輕的漁夫站起身來，對他的靈魂說：“我要綁住我的雙手，免得我會照你的吩咐去做，我還要閉緊嘴巴，免得我說出休想讓我說的話，我要回到我所愛的人居住的地方去。
我甚至要回到海裡去，回到她過去經常唱歌的那個小海灣去，我要喚她上來，告訴她我做過的壞事以及你對我做過的壞事。
”
他的靈魂誘惑着他，說：“誰是你的愛人？讓你非回到她那兒去不可？世上有很多比她漂亮的美人。
薩馬裡斯的舞女們可以學各種鳥獸的姿态跳舞。
她們的腳用鳳仙花染成了紅色，她們手中握着好多小銅鈴。
她們一邊跳一邊笑，她們的笑容跟清溪一樣明淨。
跟我走，我帶你去見她們。
你為那些罪惡的事操那份心是為了什麼呢？難道那些美味可口的東西不是做來給人吃的嗎？難道喝起來甘甜的東西裡面放進了毒藥嗎？不要自尋煩惱了，跟我到另一個城市去吧。
這兒附近就有一座小城市，裡面有一個百合樹的花園。
在這個可愛的花園中住着一些白孔雀和有着藍色胸脯的孔雀。
當它們的尾巴向着太陽展開的時候，就像象牙的圓盤和鍍金圓盤一樣。
給它們喂食的女人還為它們跳舞取樂，有時候她用手跳舞，有時候用腳跳。
她的雙眼染成了銻色，她的鼻孔長得像燕子的翅膀。
在一個鼻孔中用小鈎子挂着一朵用珍珠刻成的花兒。
她一邊跳舞一邊英，腳踝上的一對銀鏽子像銀鈴似的響着。
所以不要再自尋煩惱了，跟我到這座城市去吧。
”
可是年輕的漁夫卻沒有回答他的靈魂，而是用沉默的封條封閉住自己的嘴，還用繩子緊緊綁着自己的雙手，起身回到了他出來的地方，甚至回到了他的愛人過去常常唱歌的那個小海灣。
盡管他的靈魂，一路上不停地引誘他，可是他卻從未答複，他也不願去做他的靈魂要他去做的任何壞事，他内心的愛情的力量真是太大了。
等他來到了大海的邊上，他才把手上的繩子解開，将沉默的封條從嘴上撕去，他呼喚着小美人魚。
然而她并沒有來會他，他呼喚了整整一天，懇求着她，結果卻還是看不見她。
他的靈魂嘲笑着他，說：“你一定是沒有從你的愛人那兒得到多少歡樂。
你就像是大旱天裡往漏船上倒水的人。
你把你的一切都給予了出去，卻沒有得到絲毫的回報。
你最好還是跟着我，因為我知道歡樂谷在什麼地方，還有那兒有什麼東西。
”
不過年輕的漁夫并沒有回答他的靈魂，他在岩石的裂縫中用樹條為自己編造了一個房子，在那兒住了一年。
每天清晨他都呼喚着美人魚，每天中午他又呼喚她的名字，到了晚上他仍喚着她來。
然而她再也沒有從海中出來會他，他也不能夠在大海的任何地方找到她，雖然他已在洞穴中，在碧水下，在海潮的漩渦裡，或者在海底深處的井中，到處都去尋找過，但始終不見她的身影。
盡管他的靈魂不停地甩邪惡來引誘他，還對他悄悄地說着些可怕的事情，但是這些都沒有能夠阻止他，他的愛情的力量真是太大了。
一年的時間過去了，靈魂在他的體内暗想：“我已經用邪惡引誘了我的主人，可是他的愛比我強大。
現在我要用善來引誘他，他也許會跟着我走的。
”
于是他對年輕的漁夫說道：“我給你講過世界上的歡樂的事情，而你卻不聽我的。
現在我隻好告訴你世間的痛苦了，這也許是你想聽的。
說真的，痛苦是這個世界的主人，沒有一個人可以從它的網中逃出去。
有些人缺少的是衣服，另一些人缺少的是面包。
有穿着紫袍坐着的寡婦，也有穿着破衣的寡婦。
在沼澤地上走來走去的是麻瘋病人，他們相互之間都非常殘酷，乞丐們在公路上來來往往，他們的袋中空空如也。
在各個城市的街道上行走着的是饑荒，不要發生。
你看你的愛人不原來回應你的呼喚，那麼你為什麼還要停留在這兒喚你的愛人呢？愛到底是什麼，你竟要為此付出如此高的代價？
然而年輕的漁夫并不回答，他的愛的力量太大了。
每天清晨他都要呼喚美人魚，每天中午又要去呼喚她，夜裡還要喚着她的名字。
可是她從沒有從海裡出來會他，他也沒有能夠在海洋的任何地方找到她，盡管他去海中的河流上去尋過她，在波浪下的谷裡覓過她，甚至在被黑夜染成紫色的海洋上，以及被黎明抹成灰色的海洋中，都不能找到