是讓我接着講吧……”
“好的……”男孩說
“我剛才講到種植園。
實際上種植園和我變成吸血鬼有很大關系，關于這一點我後面會講到。
那時我們在那兒過着富庶自然的生活。
我們覺得那種生活是十分迷人的，要比在法國生活快樂得多。
不過也許是路易斯安那的荒野僻壤才使我們的日子顯得豐裕。
我記得屋裡都是進口的家具，”吸血鬼臉上露出微笑。
“有一架非常可愛的舊式鋼琴，我妹妹經常彈它。
在夏日的傍晚，她背對着敞開的落地長窗坐在琴旁。
此時此刻，我依然能記得那輕快的琴聲，眼前浮現出她身後的那片沼澤，挂滿青苔的柏樹在空中搖曳着枝葉。
還有那沼澤地的聲音，昆蟲在鳴叫，鳥兒在歌唱，所有生命和諧地演奏着一曲美妙的交響樂。
我覺得我們深愛着這一切。
這一切使房子裡的琴聲更加優美，而我們的紅木家具也似乎分外華貴。
甚至當紫藤穿透了屋頂窗的遮闆，要不了一年就會将藤須伸進刷得雪白的磚縫……是的，我們熱愛着這一切！但是弟弟卻并不是這樣。
他雖不曾抱怨什麼，但我卻了解他的内心感受。
那時候父親已經去世，我是一家之主，不得不經常注意不讓母親和妹妹為難他。
母親和妹妹想帶着他去走親訪友，參加新奧爾良的各種舞會。
但他痛恨這些事。
我想他不到12歲就堅決不肯和她們一起出門了。
對他來說最為重要的是祈禱，以及他那些聖徒們的苦行僧式生活。
“後來我為他在住宅以外修建了一間小禮拜堂。
他開始将白天的大部分時間和傍晚都花在那裡。
說來真不可思議，他是這樣的與衆不同，與我們格格不入，而我卻是如此的普通，絲毫沒有什麼特殊的地方。
”說到這裡吸血鬼微笑了一下。
“有時候晚上我會去找他，發現他在離禮拜堂不遠的花園裡，一個人靜靜地坐在石凳上。
我向他訴說我的各種煩惱，諸如管理奴隸的難處，監工、經紀人的狡詐，加上天氣又是那樣變化無常……我遇到的所有方方面面的問題。
他呢，隻是聽我說，很少插話，但總是充滿了同情，所以當我離開他的時候，我确實感到他為我解決了所有的問題似的。
我覺得自己對他的任何要求都不會拒絕。
我發誓，無論失去他會多麼令我心碎，隻要時機一到，他就可以去做一名牧師。
然而我錯了。
”吸血鬼停下不說了。
男孩盯着他看了好一陣，才像是從沉思中回過神來，結結巴巴不知如何措詞地問道：“嗯……他不想當牧師嗎？”吸血鬼看着他，像是要從他臉上的表情來判斷他這話的含意，然後說道：“我的意思是我錯了，錯在認為自己會對他百依百順。
”他的目光移向遠處的牆壁，然後凝視着窗格。
“他開始看到幻像。
”
“真的看到了幻像嗎？”男孩問了一句，語氣中多少帶點猶豫，似乎心裡在想着别的什麼。
“我想不是的，”吸血鬼說道。
“那個時候他15歲，長得一表人才，光滑的肌膚，一雙藍色的眼睛。
他身體很結實，不像我現在或過去那麼瘦削……但他的那雙眼睛……當我凝視他的眼睛時，有一種近乎脫離塵世的感覺，好像正獨自站在世界的邊緣……站在狂風吹拂的海岸，周身籠罩着悅耳的濤聲。
唔，”他的眼睛依然盯着窗格，“他開始看到幻像，起初隻是有些異樣，後來幹脆不吃飯了，一個人住在小禮拜堂裡，整天就跪在聖壇前那塊光滑的石闆上，而小禮拜堂本身卻不在他心上了。
蠟燭滅了不點，聖壇上的布髒了也不換，甚至連落葉也不清掃。
有天晚上我站在玫瑰叢中看着他，他的神情使我吃驚不小。
整整一個小時，他一動也不動地跪在那裡，雙手前伸相交成十字。
奴隸們都以為他瘋了。
”吸血鬼擡了擡眉毛，似乎仍感到驚訝不已。
“我以為他不過是……過分熱衷于上帝。
後來他把幻像的事告訴了我。
他說聖多明我和聖母馬利業到禮拜堂來了，對他說要把我們路易斯安那的所有家産，把我們所擁有的一切都賣掉，然後用這筆錢在法國為上帝工作。
我的弟弟将成為一名偉大的宗教領袖，使法國煥發出以往的宗教熱忱，扭轉無神論和革命的潮流。
當然弟弟自己沒有錢，所以我必須将種植園以及新奧爾良的房子賣掉，再把錢給他。
”
吸血鬼又停下不說了。
男孩一動不動坐在那裡，吃驚地看着他，低聲問道：“嗯，……我想問一句，你剛才說什麼？你把種植園賣掉了？”
“沒有，”吸血鬼回答說。
他顯得很平靜，就像剛開始講故事時一樣。
“我嘲笑他，他呢……很惱火，一再堅持說那确實是聖母馬利亞的旨意。
我是什麼人？竟敢無視聖母的旨意？我算什麼？”吸血鬼輕聲自問，似乎又在考慮這個問題。
“我算什麼？他越是要說服我，我就越發覺得他可笑。
我對他說，這簡直是無稽之談，産生于不成