一點開始,兇手改變方向跑出房間,所有接下來的腳印顯示,不隻有鞋尖印,還有鞋跟印,而且間隔大很多……”
“鞋尖印,”布魯諾喃喃自語:“可能嗎?這麼說我豈不對這種事情太遲鈍了,我的記憶不是那麼清晰,的确是有鞋尖印嗎……”
“是鞋尖印沒錯,”薩姆吼道,“閉嘴,布魯諾。
”
“這裡,”雷恩平心靜氣地繼續,“在隻有鞋尖印的地方,有一點附加事實,每一個鞋尖印距離下一個鞋尖印大約隻有四英寸遠。
隻有一個可能的解釋——兇手從打擊黑特太太頭部的床邊那點轉身以後,是踮着腳尖離開的——沒有鞋跟印。
我再進一步證明他是踮着腳尖,因為連續的腳印之間隻有四英寸的距離,這是在受限的區域中踮腳尖走路的正常距離……然後當露易莎·卡比安碰觸兇手時,他是直立的——不是彎腰的屈膝,記住——而且踮着腳尖!”
“但是現在,”雷恩迅即說,“我們有一個計算兇手身高的基準了。
讓我暫時打個岔。
當然,我們可以看出露易莎·卡比安是屬于哪一種高度。
在宣讀遺囑,全家人都聚集在一起的時候,也可以明顯地看出,露易莎和瑪莎·黑特兩人的身高一樣,還有,她們是家裡最矮的成人。
後來在拜訪米裡安醫生,參考他檔案裡的病曆卡時,我确定了露易莎的正确身高:她的身高是五英尺四英寸,但是我自己其實并不需要那個正确尺寸,當她在描述該晚的遭遇時,我就看出來,估量了她的身高。
我當時估計她有多高——以我自己的高度來比較——并做了一個快速的計算。
現在,請仔細地聽着。
”
他們專注地盯着他。
“一個人從頭頂到肩膀的距離有多遠?嗯,布魯諾先生?”
“呃——我不曉得,”布魯諾說,“不過,我不懂你怎麼有辦法精确地說出來。
”
“就是有辦法,”雷恩微笑,“每個人的尺寸會有差異,而且當然男人和女人又不一樣。
我碰巧由某人得到這個知識,這是我從奎西那裡取得的一項資訊,他是我所遇過的人當中,對人頭的生理構造了解最多的……女人從頭頂到肩膀的距離,是介于九到十一英寸之間——我們就說,對平均身高的女人而言是十英寸吧,你可以由觀察一般的女人證實這點,甚至可以用眼睛估計。
“很好,那麼!露易莎的指尖碰到兇手鼻子和面頰,馬上告訴我們一件事——兇手長得比露易莎矮。
因為如果他長得和她一般高,她應該是摸到他的肩膀,然而,因為她摸到他的鼻子和面頰,所以他一定是比她還要矮。
“我能不能更精确地得出兇手的高度?能,露易莎是五英尺四英寸——即六十四英寸高。
她手伸的手臂到地闆的距離,比她的身高少十英寸,那麼從兇手被露易莎碰觸的面頰到地闆,也比她的身高少十英寸,或者說,從地算起五十四英寸。
如果說兇手接近鼻子和面頰部位距離地闆是五十四英寸,那麼我們隻要估計兇手從鼻子到頭頂的大約距離,就可以得到他完整的身高。
就一個比露易莎矮的人來算,那個距離大約是六英寸,因此,兇手的身高大約是六十英寸,或者說整整五英尺。
但是兇手是踮腳尖站着,所以要取得他的真實身高,你必須減掉一個人踮起腳尖所增加的高度,我想你可以估算出來那大約是三英寸,換句話說,我們的兇手大概是四英尺九英寸高!”
布魯諾和薩姆一副頭昏目眩的樣子。
“我的天,”薩姆呻吟道,“我們還必須是數學家不成?”
雷恩平靜地繼續,“另一個計算兇手身高的方法如下:假設兇手和露易莎的高度相同,如我剛才所說,她應該是會摸到他的肩膀,因為她的手臂是以肩平的高度直直伸出去,但是她摸到他的鼻子和面頰,這表示他的身高等于她的身高減掉他從肩膀到鼻子的距離,一般大約是四英寸,加上他賠起腳尖的三英寸——一共是七英寸,因此兇手比露易莎矮七英寸,後者我已經說過,是五英尺四英寸。
那樣算起來兇手大約是四英尺九英寸——完全證實了我原先的計算。
”
“哦!”布魯諾說,“不得了,光靠一堆用眼睛做的估計,可以得出這麼确切的數字!”
雷恩聳聳肩,“你好像覺得很難,無疑我的計算聽起來也好像很難,然而這實在是簡單得可笑……假設我給我的辯證留一點質疑的餘地,假設露易莎伸出去的手臂并非和地闆恰好平等——而是比她的肩膀稍微低一點,或稍微高一點。
記住,這高或低的差距不會很大,因為她是一個盲人,盲人在走路時最習慣的動作,就是把手臂直挺挺地伸出去,但是我們就算是提高或降低兩英寸吧,這顯然是一個很寬容的誤差了。
那樣算起來,我們的兇手就介于四英尺七英寸和四英尺十一英寸之間,仍然是個很矮小的人……你們可能還不服氣——我看得出巡官的眼光仍不服輸——可能認為我對從鼻子到頭頂,或從鼻子到肩膀距離的估計太肯定。
這些你們可以自行檢驗。
但是無論如何,露易莎摸到踮着腳尖的兇手的鼻子,這件事實顯示他比她還要矮很多——光是這點,就足以讓我下定論:她摸到的人一定是傑奇·黑特。
”
他停下來喘一口氣,薩姆歎息,待雷恩一解釋,一切好像變得簡單得很。
“為什麼會是傑奇·黑特?”一會兒之後雷恩接着說,“一個基本的解釋即足以說明。
既然露易莎和瑪莎是全家最矮的成人——她和瑪莎的身高正好又相同——這點在宣讀遺囑全家聚集的時候顯而易見,因此她摸到的那個人不是家裡的成人。
屋子裡的其他成人也在考慮之外:艾德格·皮瑞長得很高,阿布寇先生和太太也都高大,還有維琴妮亞也是。
至于外人