魯濱遜學校－－第十一章
第十一章
在這一章中，住宿問題就其可能有了解決。
白天已過去了一大半。
因此戈弗雷決定新的住所留待次日再行考慮。
然而，對教授提出的有關他的勘探結果這類不能不回答的問題，他終于回答說這是一個島——菲娜島——他們倆被抛到了這個島上，而且在考慮離開這裡的辦法之前，必須考慮在這裡生存的辦法。
“一個島！”塔特萊叫道。
“是的！……這是個島！”
“四面都是海？……”
“自然。
”
“但這是什麼島？”
“我對您說過了，菲娜島，而且您會明白為什麼我要給它取這個名字！”
“不！……我不明白，”塔特萊答道，一面噘了噘嘴，“而且我看不出有什麼相似！菲娜小姐，她四周都是陸地！”
這感想令他們傷感，他們打算，這一夜盡可能不要過得太糟。
戈弗雷回到暗礁那兒，又儲存了一些他們不得不将就着吃的蛋和軟體動物，而塔特萊，他的人生哲學接受不了這樣的現實，陷入了最痛苦的沉思中。
次日，6月28日，在公雞打斷他們的睡眠之前，兩人就起了床。
首先是簡便的早餐——跟隔夜一樣。
隻是，取自一條小溪的清涼的水，被改善為從一頭山羊身上擠的一點奶。
啊！正直的塔特萊！那種他不太喝，但在舊金山的酒吧和咖啡館裡随時他都能要來喝的薄荷酒，那種甜葡萄酒，那種雪利甜酒，那種雪利雞尾酒在哪兒呢？他羨慕那些家禽，那些刺豚鼠，那些閹公羊，他們解渴時不要求在清水裡添加甜的成份或酒精成份！這些畜生不需要火來煮它們的食物：草根、青草、谷粒就足夠了，而且它們的午餐總是适時地在綠色的桌子上吃的。
“上路。
”戈弗雷說。
兩人出發了，後面跟着他們的一隊家畜，它們執意決不離開他們。
戈弗雷的計劃是去島的北面勘探海岸的那個部分，他曾在錐體頂上看到那兒長着一叢高大的樹，但他決定沿着海灘前往。
拍岸浪會不會把失事後的殘留物送到那兒？在沙灘的沙子上會不會發現“夢幻号”上的他的幾個夥伴橫陳在那兒，需要為他們舉行一次基督教的葬禮？至于遇見活人，像他一樣得了救，僅僅是一個水手，他也不再抱希望，災難已經發生了36個小時了。
越過了最前面那排沙丘，戈弗雷和他的夥伴很快就到了岩礁的根部，他們見那兒和他們離開時一樣荒無人迹。
出于謹慎，他們在那兒又采集了些蛋和貝殼類動物，預料在島的北部缺乏這些粗劣的資源。
然後，沿着被最近一次潮水沖上來的海藻的邊緣，他們向上走着并用目光察看着海岸的這一部分的所有地方。
什麼也沒有！還是什麼也沒有！
顯然，我們得承認，如果說厄運把“夢幻号”上的這兩名幸存者變成了魯濱遜，它對他們可比對他們的前輩們顯得嚴峻得多！對後者來說，失事的船上還留有一些東西。
他們從船上取回了一堆生活必需品後，可以利用這些殘剩物。
諸如，可以吃一段時間的糧食，一些工具，一些武器，總之，用這些東西可以滿足生活最基本的需求。
但在這裡，這些東西根本不存在！在那個漆黑的深夜，那艘船在大海深處消失了，連最細微的殘剩物都未留在暗礁上！他們什麼也未能救出來，即使便是一根火柴——而且事實上，缺少的尤其是這根火柴。
我能想象，一些善良的人，舒适地坐定在他們的房間裡，面對着一個燃燒着炭和木柴的令人滿意的壁爐，會很自然地對您說：
“再也沒有比生火更容易的了！有一千種辦法去取火！一些碎石！……一點幹燥的青苔！……一點燒焦的布塊……這布塊，怎樣燒着它？……然後，用一把刀的刀身當火刀……或隻用兩塊木頭激烈摩擦，以波利尼西亞的方式！……”
那麼，您試試吧！
這正是戈弗雷邊走邊進行的思考，而且他理所當然地最為這事擔心。
可能，當他在裝着焦炭的爐條前撥着火，讀着那些旅行故事時，