數次地迂回繞道了！它不在夜間将白天所航行的路程重又倒回去了！
因此，1月23日中午，這艘船進了金門，航行于舊金山廣闊的海灣，平平穩穩地在商人街的碼頭停靠。
這時，他們看見了什麼？
他們看見從底艙深處走出來一個男人，他在“夢幻号”夜間在菲娜島抛錨時，遊泳到了船上，第二次成功地在船上躲了起來！
這個男人是誰？
他是中國人尚無，他剛旅行回來，就像他曾旅行前往那樣。
尚無向威廉-W-科德魯普走去。
“希望科德魯普先生原諒我，”他非常禮貌地說，“當我在‘夢幻号’船上航行時，我以為它将直接去上海，我想在那兒回我的祖國；然而，既然它回到了舊金山，我就上船了！”
所有的人對他的出現感到驚愕，不知該怎麼回答這個正微笑着望着他們的擅入者。
“可是，”威廉-W-科德魯普終于說，“我猜想，這6個月你不是一直留在底艙的深處？”
“不是，”尚無回答說。
“那你躲在哪兒？”
“在島上！”
“你？”戈弗雷叫了起來。
“是我！”
“那些煙？……”
“不得不生火！”
“你沒設法靠近我們，和我們共同生活？”
“一個中國人喜歡獨自生活，”尚無平靜地回答，“他可以自給自足，不需要任何人！”
說了這話之後，這個怪人向威廉-W-科德魯普緻了意，走下船去消失了。
“瞧，真正的魯濱遜是從什麼樣的樹林造就的啊！”威爾舅舅叫道，“你瞧那個人，看你是否像他！不管怎樣，盎格魯－撒克遜種族要吞并這種人是困難的！”
“好吧！”戈弗雷這時說，“尚無的出現解釋了那些煙，可那些猛獸呢？……”
“還有我的鳄魚！”塔特萊補充說，“我在聽取對我的鳄魚的解釋！”
輪到威廉-W-科德魯普舅舅感到非常尴尬，而且就在這方面來說，在這一點上，他受到愚弄了，他把手放到額上，似乎要從那兒抹去一片疑雲。
“過些時候我們會弄清這些事的，”他說，“對善于思考的人來說，一切都會水落石出！”
幾天之後，非常豪華地為威廉-W-科德魯普的外甥和養女舉行了婚禮。
兩個年輕的未婚夫妻是否受到了所有商界巨子朋友們的疼愛和祝賀，我們留待諸位去想象。
在這個儀式上，塔特萊在儀表、優雅和“得體”方面都無懈可擊，而且學生同樣為著名的舞蹈和儀表教授争光。
然而，塔特萊有一個想法。
因為沒能突出他的鳄魚，——他為此遺憾——他決定就簡單地用稻草填塞它的軀殼。
那個動物被以這種方式精心安排，上颌半張，爪子伸展，懸在天花闆下，将成為他的卧室的最美的裝飾。
那條鳄魚因此被送往一個著名的動物标本制作者那兒，幾天後，他把它送回公館。
這時，所有的人都來欣賞這塔特萊差點成了它的食物的“巨獸”！
“您是否知道，科德魯普先生，這動物是從哪兒來的？”這位著名的動物标本制造者邊說邊遞上他的帳單。
“不知道。
”威爾舅舅回答。
“然而，它的甲殼底下粘着一張标簽。
”
“一張标簽！”戈弗雷叫起來。
“在那兒，”那位著名的動物标本制造者答道。
于是他指出一塊皮帶，上面用擦不掉的墨水寫着這些字：
美國
斯托克頓
J．－R．-塔斯基納收
寄自漢堡-哈根貝克
威廉-W-科德魯普讀完這幾行字，發出一陣可怕的狂笑。
他明白了一切。
這是J．－R．-塔斯基納，他的對手、他的被排擠的競争者，為了報仇，從新舊大陸那些動物園的著名的供貨商那兒買了一船猛獸，爬行動物和别的有害的動物之後，通過幾次運輸，趁黑夜讓它們在史班瑟島登陸。
毫無疑問，這讓他花了不少錢，但他成功地蚤擾了他的敵手的産業，就像英國人在把馬提尼克島歸還法國之前對它所做的那樣，如果人們不得不相信那個傳說的話！
從今以後，在菲娜島的那些難忘的事件中，再也沒有一件事是無法解釋的了。
“幹得好！”威廉-W-科德魯普叫道，“我幹得不如塔斯基納那個老混蛋！”
“但有了那些可怕的客人，”菲娜說，“現在，史班瑟島……”
“菲娜島……”戈弗雷答道。
“菲娜島，”少女微笑着接着說，“絕對無法居住了！”
“唔！”威爾舅舅回答說，“要住在那兒，得等最後一隻獅子吞掉最後一隻老虎！”
“那時，親愛的菲娜，”戈弗雷問，“你不會害怕和我去那兒度過一個季節吧？”
“和你在一起，我親愛的丈夫，我将什麼都不怕，不管去哪兒！”菲娜回答說，“總之既然你還沒作你的環球旅行……”
“我們一起去！”戈弗雷叫道，“如果壞運氣要我永遠當不成一個真正的魯濱遜……”
“你至少将在你身邊有着最最忠誠的女魯濱遜！”