，同過去一樣優雅動人，充滿活力。
魯道夫-德戈爾茲把這套設備搬到角樓平台上，使拉斯蒂拉現身，從而把弗朗茲誘進城堡。
也就是靠這套設備，在她瘋狂的崇拜者沉浸在她美妙的歌聲中時，年輕伯爵又在塔樓大廳裡重見到拉斯蒂拉的絕美形象。
以上所述隻是個梗概，在審訊中，奧爾伐尼克的供詞比較詳盡。
必須說明的是，奧爾伐尼克無比驕傲地宣布這些天才發明都屬于他，是他将其改善并使其完善。
如果說古怪的學者從物質方面闡述了種種奇特現象，或稱之為“‘特技”的東西，他卻無法說清楚為什麼德戈爾茲男爵沒有趁爆炸發生前從隧道裡逃出古堡。
但他後來得知一顆子彈打破了魯道夫-德戈爾茲抱着的盒子，他恍然大悟。
這個盒子就是收錄着拉斯蒂拉終曲的留聲機，就是魯道夫-德戈爾茲想在古堡坍塌前在塔樓頂再聽一遍的女歌唱家的絕唱。
這個留聲機被毀，德戈爾茲男爵的生命也宣告終結了。
他絕望無所求，隻一心想與古堡同歸于盡。
魯道夫-德戈爾茲男爵被依照這個古老家族的禮儀埋葬在魏爾斯特村的墓地裡。
他的死，斷了男爵家族的香火。
至于弗朗茲-德戴雷克伯爵呢？羅茲科把他送回克拉約瓦城堡，精心照顧他。
奧爾伐尼克自願把錄有拉斯蒂拉其他歌曲的留聲唱片送給了他。
弗朗茲聽到偉大的女藝術家的歌聲時，他似乎恢複了一些活力，神智也逐漸清醒過來，仿佛他的靈魂在對不可泯滅的過去回憶中重獲新生。
幾個月後，年輕伯爵恢複了理智，通過他之日，人們詳細地了解到喀爾巴阡古堡裡最後一晚發生的事件。
現在讓我們談談迷人的米柳達與尼克-戴克，他們的婚禮在災難過去的一周後舉行的。
小夫妻在浮爾康村的教堂裡接受了神甫的祝福後，回到了科爾茲村長為他倆準備的漂亮溫馨的新房。
可别以為古堡裡的一切真相大白後，年輕女人米柳達就不再相信古堡裡神出鬼沒了。
尼克-戴克費盡唇舌，若納斯也如此，因為他得為“馬蒂亞斯國王旅館”招待顧客，米柳達根本沒被說服，科爾茲村長、牧羊人弗裡克、海爾莫德老師和其他村民也都心存疑窦。
看來，要這些善良的民衆不再迷信，恐怕還得需要許多年。
巴塔克醫生現在又大吹其牛皮，逢人就說：
“怎麼樣！我不是早就說過？……古堡鬧鬼！……哪來什麼鬼！”
沒人理他，有時他把别人貶得太過火了，人們隻好請他閉上他那張烏鴉嘴。
海爾莫德老師仍舊在課堂上鼓吹着特蘭西瓦尼亞的鬼神傳奇。
看起來，魏爾斯特村年輕一代在以後長時間裡仍會深信不疑：另一世界的幽靈在喀爾巴阡古堡的廢墟裡飄浮遊蕩。