和番刀在煤油燈照耀下像剛出爐沒舔過血嘗過樹汁的嶄新拗手武器：是個畸形兒和白癡，可能養不活，醫生想把他……
祖父慢慢睜開眼睛：阿雉，你不聽話，回來幹嘛？
我在那兒住不習慣。
你和爸媽年紀也大了……
祖父慢慢熄滅煤油燈：阿雉，你不聽話。
母親又唠唠叨叨抱怨祖父的疏懶和冷漠。
雉看得出來母親對祖父懷着極深的厭惡和懼怕，但母親努力不表現出來。
母親滿腹心事，胸懷憂慮，很想重新飼養這個家，但她對這個家的哺育能力已像她胸前枯幹松垂的老乳。
母親輕聲細語，略帶慚愧，說起三個月前一個達雅克少女潛入餘家玉米園，摘下幾十粒未成熟玉米筍，聽見身後傳來窸窸窣窣的腳步聲。
少女彎腰遁逃，看見一粒粒飽滿的玉米筍從眼前掠過，忍不住邊走邊拔，手上腋下塞滿玉米筍，嘴裡還銜着一粒。
少女聽見身後有人呼喚，回頭看見祖父頭戴布帽，口吐一顆又一顆結實如牛睾丸的煙球，正用獵槍瞄準自己的恐怖模樣，一時忘了逃跑。
子彈直接命中少女心髒。
少女死時口裡仍含着玉米筍。
“她隻不過想吃玉米，讓她偷吧……”母親說。
祖父不以為然，始終堅定認為她是達雅克人派來打聽總督行蹤的探子。
●
……病房中六塊深褐色黑條紋窗簾用細索系在窗欄兩旁，除了被細索系住部位，其餘膨脹成甕瓶狀，仿佛六條吃撐的蟒蛇盤踞窗欄上。
窗外無風，陽光猛烈，嗫嚅着鳥蟲聲。
幾隻烏鴉栖息在旅人蕉上啜食葉鞘上殘存的露水。
一隻烏鴉在印度橡膠樹樹颠逐蟲。
戴頭巾的女園丁推着一輛割草機進入草地，開動引擎，轟轟隆隆，割草機像一頭鲨魚絞吃野草，昆蟲和草屑從鲨魚嘴裡躍出，鴉群搶吃蟲兒。
在野草葳蕤處，鲨魚引擎數度故障，女園丁蹲下身子檢查。
新鮮草汁的味道湧入病房。
麗妹穿着醫院制服趴在床上，凝視着窗外的綠肥紅瘦。
她剛吃過醫院準備的早餐，嘴角殘留着蛋黃渣。
雉和母親進入病房後麗妹就沒有說過一句話，但雉感覺到麗妹腦殼儲存着上千億個字卵，随時會從喉嚨裡像蛆孵化，其中有許多因為儲存太久早已腐爛發臭——永遠說不出來了。
這些無法吐出的字胚多年來累積成腐殖土培養出她的靈性和舉止，使她眉宇和舉手投足間頗有獸的穴居性和閃躲成性。
雉覺得自己和麗妹之間，清楚而精确的言語表達反而形成障礙，也許自己也應該像麗妹背對或側對對方，像野豬在泥垢裡打滾，習性味道相同後，彼此就可以從對方身上嗅出親密，互相接受彼此的尿騷味了。
雉接受母親警告，和麗妹四目交接後就隻有問候而沒有提出任何問題，但麗妹還是穴遁如兔，也許她察覺到雉身上獵人的鉛味吧。
母親整理着床邊的儲物櫃，清理床下的垃圾桶，将切好的柳丁和蘋果放在儲物櫃上，更換洗臉巾，從頭到尾不說一字。
雉發覺母親右膝蓋的風濕顯然已相當嚴重，以至于母親在床邊走動時像秃鷹陸遊。
母親忙碌完後坐在牆角一張鐵椅上像秃鷹伸長脖子注視麗妹。
雉認真思考如何不透過語言告訴麗妹“甥兒”的情況……
“……醫生怎麼說？……”
麗妹終于開口了。
雉清楚看見麗妹蠕動像蓇葖果的幹唇，露出數顆不再潔白而像麻雀蛋的牙齒。
雉還看見麗妹淡淡微笑着。
有一秒鐘，雉幾乎以為麗妹是在和自己說話了，但馬上發覺麗妹根本沒在注視自己，而是看着病房中央病床上一對達雅克姐妹。
妹妹消瘦，約七八歲，躺在床上讓姐姐喂食。
姐姐健壯豐腴，仿佛二十多歲。
雉第二天才知道她年方十五。
割草機直驅窗邊鏟除野草，病房内一片轟隆隆，姐姐和麗妹的對話也被鏟除得支離破碎，雉隻看見麗妹和達雅克姐姐的嘴唇翕動。
在野草綿密處，割草機擡起前輪，露出旋轉中的螺旋刀，繼續像一顆鲨魚頭吞吃海浪般的野草。
女園丁握着把手來回推動割草機，像在海上禦艇滑浪。
一隻綠色大蚱蜢飛越鲨魚頭鑽入一排木槿，兩隻大烏鴉尾随消失木槿中，再出現時二鴉各銜着大蚱蜢胸部和腹部。
大蚱蜢伸出前肢後腿，奮力戳殺二鴉眼睛。
二鴉不客氣地撕斷蚱蜢，用爪子耙吃蚱蜢。
十數隻烏鴉亦步亦趨追蹤鲨魚頭，将園丁和鲨魚頭團團圍住。
園丁推着鲨魚頭左拐右彎，幾乎将一隻烏鴉卷到螺旋刀下。
達雅克姐姐和麗妹繼續微笑交談，雉隻聽見從她們嘴裡濺出字渣字屑字首字尾，大部分字眼缺手斷腿後掙紮許久才在雉耳朵中徹底消失，但雉聽辨不出任何完整意義。
天花闆吊着兩盞狀似螺旋刀的大型電風扇，配合窗外割草機的轟隆隆，仿佛也想把病房内的一切東西吸上去絞碎。
割草機轉戰到病房後面引擎聲減小後，二女吐出的字眼傳到雉耳朵中時雖然仍有皮肉之傷，但已無損于雉的辨認。
“……是一種先天性傳染病……已經不止一次住院了……”姐姐已喂完妹妹稀飯，伸出一隻手撫着妹妹頭發，“可憐的瑪加……”
瑪加忽然不停地咳嗽着。
姐姐讓瑪加側躺，用手拍她的背部。
咳嗽聲竟像割草機的引擎聲掩蓋了病房裡的其他雜音。
咳嗽停止後，瑪加已累得合上眼睛，逐漸睡去。
“……想送到新加坡檢查和治療，但哪有那麼多錢……”姐姐小聲說，“勇敢的……瑪加……”
麗妹這時也停止說話。
雉回來兩天，隻聽見麗妹說了一句“醫生怎麼說？”仿佛是在詢問自己，而不是詢問瑪加姐姐。
雉知道麗妹曾對瑪加姐姐提起加護病房中的初生兒，在那陣草汁彌漫鴉聲喧鬧的轟隆聲中，殘缺不全的“嬰孩”和“兒子”等字眼數次被提起，數次被卷入割草機的螺旋刀下。
大概對這些字眼特别敏覺吧，雖然它們落入雉耳朵時早已骨碎肉散，但雉仍能辨認。
進來兩位女護士和昨天與雉交談過的二男一女醫生。
護士走到麗妹床邊，沿着病床豎起一張綠屏風，醫生和護士走入屏風内，将雉和其他人隔離屏風外。
兩位男醫生進入屏風前頻頻對雉點頭，仿佛三人正合力追獵某種靈獸，一個動作太大的拉撒也會驚動或熏走獵物。
雉側向屏風豎起耳朵。
屏風内偶爾傳出細聲低語，這一回雉又聽見“嬰孩”“兒子”等字眼。
雉正想進一步細聽……
“你是她哥哥吧？”瑪加姐姐突然說。
雖有點錯愕地轉頭看着瑪加姐姐，點點頭。
“你妹妹說孩子生下三天了，還沒有看過一眼……”
瑪加姐姐濃眉上揚，嘴角含笑，一雙梨狀黑眼滿含疑問。
又一個戴寬邊草帽的女園丁走到窗外，将手上的塑膠水管接在水龍頭上向花叢灑水，蚱蜢螳螂昆蟲四方飛竄，鴉群搶啄。
雉一時不知如何回答。
瑪加姐姐又含笑說：“聽說嬰兒還在加護病房……”
“是……”雉盡量壓低聲音，耳朵仍然偏向屏風，“因為是早産兒，需要觀察幾天……”
“嬰兒還好吧？”
瑪加姐姐用手往後撥了撥頭發，露出兩隻耳朵。
雉發覺瑪加姐姐耳垂狹長豐滿，約半個耳朵長度，其上還有一個紐扣洞大小的耳環洞。
達雅克女孩從小戴大耳環，耳環重量随年齡增長而逐漸加重，耳垂也逐年被拉長，有的耳垂甚至長及肩膀。
這豐滿修長、柔軟細嫩的肉瘤是達雅克女孩魅力和美豔象征，據說耳垂越長越能吸引達雅克男人。
達雅克人生活逐漸現代化後，這習俗也逐漸式微，大部分年輕女孩将耳垂拉到相當長度後即停止，有的女孩甚至從來不拉耳垂。
瑪加姐姐大概屬于前者吧。
“還好……”雉遲疑着，聲音壓低到隻有瑪加姐姐聽見。
雉不想讓對方追問下去。
“你妹妹怎麼了？”
“是肺部……”瑪加姐姐摸着妹妹頭發，“