一星期能掙到二十五塊美元！身為一個擁有二十五個女工的部門的頭頭！同時又穿上了一套漂漂亮亮的衣服！坐在角落裡一張辦公桌前，望得見迷人的河上風光，心裡的感覺是，在那個寒伧的地下室幾乎待了兩個月以後，終于在這個巨大的工廠裡成了一個相當重要的人物！由于他是格裡菲思的親屬，新近又得到擢升，惠甘和利格特不時簇擁在他身邊，殷勤地向他提出忠告以及善意而又有益的意見。
還有其他部門的一些經理，甚至包括總辦事處裡——一個審計員、一個廣告經紀人，偶爾走過也停下來向他寒暄緻意。
如今，他對新的工作各個細節全都十分熟悉，就可以不時留心觀察周圍的情況，開始了解全廠的動态、全廠的生産過程，以及原料供應的情況，比方說，大批麻布、棉布是從哪裡來的；樓上大切布間是怎樣把面料切開的，那裡擁有好幾百個工資很高而又富有經驗的切布工；此外還有一個職工介紹所，一位廠醫，一所廠醫院；大樓裡專門設有一間餐廳，以供本廠職員在那裡進餐——可是對外恕不招待——而他呢，身為一個部門的頭兒，隻要他高興，而且錢也出得起，就可以在那個特設餐廳跟各部門頭頭們共進午餐。
他很快又聽說，離萊柯格斯幾英裡，在莫霍克河畔一個名叫範·特羅普的村子附近，有一個廠際鄉村俱樂部，周圍各廠部門負責人絕大多數都是會員。
不過，遺憾得很，據他所知，格裡菲思公司說真的并不很贊成他們的職員跟其他一些公司職員互有來往，對此很少有人敢于掉以輕心。
不過，他呢，身為格裡菲思家族一員，正如利格特有一回對他說的，要是他高興，也許可以去那兒申請入會的。
但考慮到吉爾伯特有過強烈的警告，以及他同這一家族有着高貴的血親關系，他便決定自己還是盡可能保持疏遠些為好。
于是，他臉上總是挂着微笑，跟所有的人盡可能做到和藹可親。
不過，他還是覺得自己本來不會感到很寂寞的，無奈他要回避迪拉特及其同夥，下班後經常回到自己房間裡，每逢星期六、星期日下午，則到萊柯格斯各廣場和附近城鎮走走，越發顯得形單影隻。
甚至他還開始到本城一個主要的長老會教堂——第二教堂，亦稱高街教堂去做禮拜，因為他早就聽說過，格裡菲思一家人常去那兒做禮拜。
他想，他這樣做也許可以取悅于伯父和堂兄，讓他們更加器重他。
殊不知他連一次都沒有碰到過他們，因為從六月至九月，他們照例都到格林伍德湖畔度周末的，萊柯格斯所有上流社會人士多半也上那兒消暑去了。
事實上，萊柯格斯上流社會盛夏的生活是很沉悶的。
本城一直沒有推出什麼特别有趣的活動節目來，雖然在這以前，亦即在五月間，格裡菲思一家人和他們的朋友，曾經主持過好幾次社交活動。
這些新聞克萊德或是從報上讀到過，或是遠遠地望見過——在斯内德克學校舉行過一次畢業晚會和舞會，接着，在格裡菲思府邸的草坪上辦過一次遊園會，草坪的一頭還搭了一座帶條紋的篷帳，園内樹枝頭上懸挂許許多多中國宮燈。
有一天晚上，克萊德在城裡獨自一個閑逛時碰巧看見。
他由此好奇地聯想到格裡菲思這個家族，他們很高的社會地位，以及他跟他們的親屬關系諸問題。
不過，格裡菲思家已把他安置在一個小小的，但工作并不吃力的職員的崗位上，也就開始把他忘掉了。
他現在的境況很不錯，也許往後他們再來幫他的忙吧。
沒有多久，他在萊柯格斯《星報》上看到一條消息，說每年六月二十日有一次市際（方達、格洛弗斯維爾、阿姆斯特丹、謝内克塔迪）傳統花會與汽車競賽，今年則在萊柯格斯舉行。
據《星報》說，在有條件可去的殷實人家一年一度紛紛移居湖山勝地消暑以前，這将是本地上流社會最後一次的重要活動了。
貝拉、伯蒂娜和桑德拉的芳名，都給提到了，吉爾伯特的大名，當然更不用說了，說他們既是競賽的參加者，又是萊柯格斯榮譽的捍衛者。
這次碰巧趕上星期六下午，克萊德雖然穿上了最漂亮的衣服，但他還是決定不抛頭露面，隻當一名普通觀衆。
可他卻又一次看到了那位他一見傾心的女郎，那樣子顯然是象征着在撒滿玫瑰花瓣的銀白色小溪上破浪前進；她手裡握着綴滿黃水仙花的一把槳在劃她的船，這種黃水仙花飾，使人想起了與莫霍克河有關的某個印第安人的傳