盡管過去屢遭失敗，屢受禁止，可是說到底，他畢竟還是唐璜，或洛薩裡奧
如果說羅伯達分明就是這樣心甘情願為他獻出了自己，那末，别人也不見得做不到這一點吧？ 盡管最近格裡菲思一家人對他漠不關心，如今他走起路來，卻比過去更加神氣活現了。
即使他們和跟他們有關系的人，誰都不承認他的地位，可他還是滿懷着過去從沒有過的信心，時不時對着鏡子孤芳自賞。
現在，羅伯達感到她個人的前途真的完全取決于他的旨意和奇想了，因此，她就經常恭維他，百般向他獻殷勤，給方便。
事實上，根據她自己的觀點，現在她已經是屬于他的了，而且僅僅是屬于他的人了，就像妻子永遠屬于丈夫一樣，事事對他都要百依百順。
克萊德就這樣暫時忘掉了自己在這裡被親戚瞧不起的情況，樂孜孜地專心摯愛她，壓根兒沒去想将來的事。
隻有一件事有時使他煩惱不安，那就是：一想到他們建立關系後可能帶來的後果，對此她一開頭便向他表示過懼怕，因為既然現在她全心全意地忠于他了，一旦出了差錯，肯定非常尴尬。
不過，他對這件事壓根兒也沒有深思下去。
反正現在羅伯達已歸他所有了。
他們倆誰都認為（或則推想）：他們這種關系乃是嚴守秘密的事。
他們這種門第不相當婚配在蜜月中的快樂，還正處在高潮呢。
十一月底微風輕飏，往往是陽光燦爛，暖人心窩的那些日子，還有十二月初那幾天，如今全都過去了——真的如同在夢裡幻然逝去一般——在這個單調、平庸、卑賤、雖然胼手胝足地幹活、工資卻少得可憐的小天地裡，這個夢就像是令人神魂颠倒的天堂一般。
格裡菲思一家人自從六月中旬離城以來，一直沒有回來。
克萊德心裡老是想到他們，想到他們在他自己的生活和萊柯格斯生活中所具有的重大作用。
他們那幢巨邸大門關着，寂然無聲，隻是他有時候走過，偶爾看見幾個花匠，或是難得看見一個司機或用人。
他覺得，這幢巨邸如同一座神聖的殿堂，差不多——也是他還在希望