現在他盡管從羅伯達那裡得到了安慰和滿足，可是，他在這裡究竟能不能達到很高的社會地位，這個令人入迷的問題，又非常具體地擺在他面前了。
說來也真怪，這個問題還是跟上流社會裡一個姑娘巧遇而引起的；在他看來，她最能體現和弘揚上流社會本身所包含的全部意義。
這個美麗的桑德拉·芬奇利！她那可愛的臉龐、漂亮的衣服，還有她那快活而又高貴的儀态風度！要是僅僅在初次見面時就能引起她的注意多好。
要不然，哪怕是現在能——也好。
正當桑德拉這樣一位姑娘，以她的氣質和想象力，以及她所代表的一切吸引他時，現下他跟羅伯達的那種新關系，顯然也就無足輕重，微不足道了。
試想溫布林格·芬奇利電氣吸塵器公司，乃是這裡最大的制造廠商之一。
它那位于莫霍克河畔的高高的圍牆和煙囪，直插雲霄。
再說，芬奇利的住邸，就在威克吉大街上，與格裡菲思家毗鄰，是那一長溜最新式、最講究——亦即意大利文藝複興——建築風格、奶白色大理石與達切斯縣沙石砌成的住宅裡頭最引人矚目的一家。
而且，芬奇利這一家，又是屬于本城人們談論得最多的人家之一。
啊，要是跟這個十全十美的姑娘有更親密的交往多好！要是博得她的歡心，也許就能進入她所隸屬于的那個輝煌世界，多好。
難道說他不也是格裡菲思——外貌上跟吉爾伯特·格裡菲思一樣漂亮嗎？他要是也有那麼多錢——哪怕是隻要其中一部分，他豈不是一樣地富有吸引力嗎？要是他也像吉爾伯特·格裡菲思那樣穿着打扮，坐上漂亮的汽車到處兜風，多美！要是果真這樣，當然咯，哪怕是像桑德拉這樣的姑娘，包管垂青他——誰知道呢，說不定還會愛上他。
簡直是《天方夜譚》裡的奇迹
可現在呢，他悶悶不樂地在想，他隻好盼呀盼，盼呀盼—— 去它的！今兒晚上，他不打算上羅伯達那兒去了。
他隻消胡編一個什麼借口——明兒早上對她說，是伯父或是堂兄叫他去辦什麼事。
現在他心裡既然這麼激動，羅伯達那裡他就不想去，也不能去了。
他孜孜以求的财富、姿色與特殊的社會地位，給予他這種有如流水一般浮動不定的性格，就有這麼大的影響。
至于桑德拉，她事後回想她跟克萊德的這次巧遇，自己完全被他的魅力所傾倒，特别是因為：他對她的态度跟他堂兄那種傲慢作風，已形成了鮮明對比。
他的穿着打扮、他的舉止談吐，以及他自己提到在廠内所擔任的職務，仿佛是在說明：他的處境也許比當初她想象的要好些。
不過，她也回想到：盡管整個夏天她都是跟貝拉在一起，不時碰到吉爾伯特、麥拉和他們的父母，可從來沒有聽他們提到過克萊德一個字。
其實，有關他的情況，她所知道的，不外乎是原先格裡菲思太太所提供的，說他是他們的窮侄子，是她丈夫把他從西部叫來的，想給他一點幫助。
不過，這一回她親自觀察克萊德之後，覺得他好像絕對不是那麼微不足道，或是窮困潦倒——而是相反，他顯得非常有趣，相當漂亮，相當吸引人，而且，她也一眼看出，顯然，他恨不得就被