又該怎麼辦？到了那時候，我當然沒有力量來照顧你了。
那你怎麼辦？我相信，你一定會清醒過來，明白目前處境非常嚴峻。
我的名字要是一卷進去，那末，我們兩人都要碰上麻煩。
所以，我的名字斷斷不能卷進去，就是這麼一回事。
而要我不卷進去，惟一的辦法就是别讓我跟任何一個醫生見面。
此外，相比之下，人家對你隻會更加同情。
你怎麼也不能把我的名字說出來呀！”
他眼裡充滿痛苦而又堅決的神色。
羅伯達從他的神态裡看出，他每一個姿勢都顯露出某種冷酷無情，至少也是某種倔強勁兒——他心裡懼怕的結果。
不管怎麼說，他是堅決要保護自己的名聲——對于這一點，由于她到目前為止一直予以默認，所以此刻在她心裡依然極為重要。
“哦，老天哪！老天哪！”她慌張地、傷心地嚷了起來。
她開始清楚地意識到情況越發可怕了。
“我可不知道我們該怎麼辦才好。
我真的不知道。
因為這個我可堅決不幹，我就是這麼一句話。
一切都是那麼無情——那麼可怕。
要是我一個人去，真的叫我害羞和害怕死啦。
”
可是，即使是在她說這些話時，她已開始覺得，必要時，也許隻好她一個人去，甚至她自己也願意一個人去。
因為，除此以外，她還能有什麼别的辦法呢？克萊德既然那麼害怕，又感到有那麼大的危險——那她怎能逼着他要拿他在這兒的地位來孤注一擲呢。
這時，克萊德更多的是為了保護自己，而不是出于其他目的，又開始說話：
“再說，還得想方設法，使錢不要花得太多，伯特，要不然，我還不知道該怎麼張羅這一筆錢哩。
說真的，我可不知道該怎麼張羅。
我掙的錢并不怎麼多，你也知道吧，至今仍然隻有二十五塊美元。
”（迫于形勢，他終于對羅伯達說老實話了。
）“而且，平時我一點兒積蓄都沒有——一個子兒也沒有。
至于為什麼會這樣，你跟我一樣知道得清清楚楚。
我掙來的幾乎全都被我們一塊兒花掉了。
再說，要是我一塊去了，人家以為我很有錢，開價就會大大的，遠不是我付得起的。
要是你一個人去，如實地相告——就說你什麼都沒有——你幹脆說我跑掉了，或是别的什麼，你明白了嗎——”
他遲疑了片刻，因為他在說這些話時，看見羞恥、輕蔑與絕望在羅伯達的臉上突然一一閃過，這是由于她意識到自己将要做如此卑鄙下流的事而引起的。
不過，盡管他是那麼狡猾，甚至存心糊弄她——而現實所具有的那種給人以啟迪、令人無話可說的力量是如此之大——羅伯達還是覺得他的那一套說法不是沒有道理的。
也許他很想把她當做一個幌子、一個面具，這次他們倆都可以躲在背後了。
不過，不管怎麼說，可恥固然是可恥，但是現實卻有如嚴峻的、光秃秃的海岬一般矗立在她面前，而在海岬底沿，命運掀起的毀滅一切的浪頭正在洶湧澎湃着。
她聽見他低聲說：“你犯不着說出自己的真實姓名，明白嗎，也不用說明你是打哪兒來的。
我可不打算在萊柯格斯這兒随便找一個醫生，明白了嗎。
你隻要跟他說你沒有多少錢——攏共就是每周掙來的工資——”
她有氣無力地坐了下來，暗自琢磨着。
這時，他還在唠叨自己那一套頗具說服力的騙術——其中的道理多半可謂深中肯綮。
因為，盡管這一套騙術是那麼虛僞，那麼不道德，可她還是認識到，她自己和克萊德都已到了走投無路的境地。
盡管她平日裡說話做人都是老老實實，一絲不苟，可是如今分明卷進了一場現實生活的暴風雨之中，平時衡量道德的那些标準一時也都不管用了。
因此，最後決定他們到離萊柯格斯遠一些的地方，也許是尤蒂卡或是奧爾巴尼，去找醫生——這就是說，她仍答應自己一定去找醫生——談話到此結束。
克萊德因為自己可以不卷進去而得勝了，少說也來了勁兒：他心裡在想，必須不擇手段，馬上找到一位醫生，好把羅伯達打發過去。
那時，他跟這一切可怕的煩惱，也就像一溜煙似的消散了。
在這以後，她就可以——當然咯，她也非得走她自己的路不可。
而他，既然已經為她盡到了自己的一切力量，那末，隻要眼前一切安排停當，他也可以走他自己的路，等待着他的是光輝燦爛的前程。