，同樣還有孩子。
”（僅僅一提到那還沒有出生的孩子，克萊德猛地一驚，趕緊往後退縮，猶如被人掴了一巴掌似的，她也全都看在眼裡。
）“克萊德，現在我隻好在兩個裡頭馬上選定一個——不是結婚，就是設法打掉，而你好像沒法幫我打掉，可不是嗎？我們結了婚，要是你害怕你伯父會有什麼想法，或是采取什麼行動，”她雖然緊張不安，但還是很溫和地繼續說道：“我們為什麼不馬上結婚，但是暫時保守秘密——時間不妨盡可能長一些，或者幹脆由你說應該多久就多久，”她很乖覺地找補着說。
“同時，我就可以回家去，把這件事告訴爸爸和媽媽，說——我結婚了，不過暫時還得保守秘密。
以後，到了再也隐瞞不了，我們不說出來就待不下去的時候，隻要我們願意，不妨幹脆遷居别處去——我這是說，如果你不願讓你伯父知道的話，要不然，我們公開宣布，說前些時候我們早已結婚了。
現在好多年輕人都是這麼做的。
至于說以後的生活，”她接下去說，同時也發覺克萊德臉上突然掠過烏雲似的一層陰影，“反正我們總能找到活兒幹——反正我知道自個兒準找得着，哪怕是在生了孩子以後。
”
羅伯達剛開始說話時，克萊德坐在床沿上，疑懼不安地傾聽着。
不料，等她一談到結婚呀、遷居呀這類事，他便站起身來——他按捺不住，想來回走動走動。
當她最後說到自己生下孩子後馬上去打工時，克萊德兩眼幾乎露出驚恐的神色直望着她。
想一想吧，要跟她結婚，而且，事到如今，他不這樣做也不成，而且又是在這種時候，要是碰上好運道，又沒有她的幹擾，說不定他就可能娶上桑德拉哩。
“哦，是啊，這對你來說當然是很好，伯特。
這一下你就什麼事都解決了，可是叫我怎麼辦呢？哦，哎呀，說實話，我在這兒隻是剛剛開了一個頭——而現在我卻突然卷起鋪蓋就跑了。
當然咯，人家要是發現了這件事，那我就非跑掉不可。
那時，我真不知道該怎麼辦才好。
我自己連一點兒手藝或本領都沒有。
不過這樣的話，我們兩個人也許都得受苦受罪。
再說，伯父給我廠裡這個職位，原是我求了他才給的，要是現在我一走了事，他就永遠也不會再來幫助我了。
”
他心情一緊張，就忘了過去他不止一次跟羅伯達說過，仿佛他父母還不是特别寒微；他要是不喜歡這裡，盡可以回西部去，也許在那裡還可以尋摸到一些事由。
此刻羅伯達正好回想到這一點，便開口問：“難道說我們就不能遷居丹佛等地嗎？你父親不是樂意給你找一個什麼事由，至少一開頭他不是會幫助你嗎？”
她說話時語調很柔和，幾乎帶着懇求的樣子，想使克萊德感到事情并沒有像他想象的那麼壞。
不過，談到有關這一切時，偏偏提到了他父親——還想當然說，正是他可以使他們倆免得去做苦工——說得簡直太過分了。
這說明她對克萊德的實際情況了解得太不夠呀。
更要不得的是，她竟然指望來自這個方面的幫助。
要是指望落空了，往後她可能就為了這個責備他——有誰知道呢——說他诓騙了她。
顯而易見，現在就得盡可能把結婚的念頭打消，而且還得馬上打消。
這可要不得——絕對要不得。
不過，他應該怎樣才能迫使她放棄這個想法，而自己又不會冒風險呢。
要知道她認為自己有權向他提出這個要求啊——而他又應該怎樣坦率地、冷靜地告訴她：他既不可能跟她結婚，也不願意跟她結婚。
要是現在他還不說，她說不定認為自己逼他結婚是完全公正合法哩。
也許她還以為自己有權到他伯父、堂兄那裡去告狀（他心裡仿佛看到了吉爾伯特那雙冷酷的眼睛），把他全揭發了！那時一切都毀了！一切都完蛋了！他同桑德拉，以及這裡所有一切連在一起的全部夢想，也都通通化成泡影了。
不過，這時他隻說了一句話：“但是，我不可能這樣做，伯特，至少現在不行。
”這馬上使羅伯達這麼認為：結婚這個主意，按照目前情況，他是沒有膽量反對的——他說的是，“至少現在不行。
”不料，正當她在這麼思考的時候，他馬上搶着說：“再說，我并不希望這麼快就結婚。
我覺得現在結婚太複雜了。
首先，我還很年輕，而且，要結婚嘛，可我一點兒錢都沒有。
而且，我也不可能離開這裡。
要是上别處去，連這裡一半錢我還掙不到。
你可不了解眼前這個職位對我有多麼重要。
我父親當然境況不錯，可是伯父做得到的事，他卻做不到，而且他也不會做。
如果你了解這一點，那你就不會要求我這麼做了。
”
話音剛落，他臉上露出困擾、懼怕、倔強的表情。
他活像一頭困獸被獵人、獵犬緊追不舍。
但是，羅伯達認為克萊德懾于跟她自己低微的地位相對立的萊柯格斯上流社會輿論，而并非某一個姑娘對他特别富于誘惑的緣故，這時她再也按捺不住，氣忿地反駁他說：“哦，是啊，我心裡也很清楚你為什麼舍不得離開這裡。
你舍不得的，并不是你在這裡的職位，而是同你老是在一起厮混的那些上流社會圈子裡頭的人呀。
這個我心裡可明白！你再也不喜歡我了，克萊德，就是這麼一回事。
而且，你也不願為了我跟這些上流社會圈子裡頭的人分手。
我知道所有一切問題都出在這裡。
可是，就在不久前，你還是喜歡我的，雖然現在你好像全記不起來了。
”她說着說着，臉頰绯紅，兩眼也仿佛冒出火花似的。
這時他兩眼直瞅着她，暗自納悶，真不知道下面怎麼個收場，她頓了一下，接着說，“反正不管怎麼說，你可不能把我抛棄，讓我聽天由命，因為我可不讓人家把我就這樣随随便便抛掉，克萊德。
我告訴你，這辦不到！就是辦不到！”她說話的聲調越發激越，連一句話也說不連貫了，“這事對我影響太大了。
我不知道孤零零一個人該怎麼辦，再說，除了你以外，再也不會有人來幫助我的。
所以，你就得幫助我。
一句話，我非得擺脫不可，克萊德。
我非得擺脫不可。
我決不能就這樣孤零零一個人，沒有丈夫，也沒有任何依靠