他的左邊了。
可是，老天哪，這是什麼呀？
啊，這可怕的聲響！
好像是一個在黑暗中啜泣、尖叫的精靈！
瞧！
那是什麼呀？
他放下自己的手提箱，渾身冒冷汗匐伏地上，蜷縮在一棵參天大樹後頭，直吓得呆若木雞。
那多吓人的聲音！
原來隻是一頭兇枭！好幾個星期前，他在克蘭斯頓家别墅聽到過它的尖叫聲。
可是在這兒！在這樹林子裡！在這四顧茫茫的黑暗裡！他必須一直往前走，走出樹林子。
那是用不着懷疑的。
他必須甩掉類似這些可怕、吓人的念頭，不然他就連一點兒力量和勇氣也都沒有了。
可是羅伯達的眼色呀！她那最後求救的眼色呀！老天哪！如今始終浮現在他眼前呀！她那凄慘的、可怕的尖叫聲呀！在他耳際始終回響着——至少一直到他走出了樹林子！
她會不會知道，他砸着她原是出于無心——僅僅表示忿怒和抗議罷了？現在她會不會知道，且不管她是在哪兒——在湖底——說不定是在這漆黑一團的樹林子裡，也許就在他身邊？難道說有鬼！她的陰魂。
不過，他非得走出這樹林子不可——走出這樹林子！他非得走出去不可。
可他在這些樹林子裡又是多麼安全呀。
他也千萬不能輕率地走大路呀。
什麼地方有過往行人！說不定是正在追捕他的那些人！不過，人死了以後，真的還有生命嗎？有鬼嗎？他們會知道全部真相嗎？那時，她一定會知道的，不過，他在這以前是怎樣策劃的，她也會知道的。
那她對此會有怎樣的想法呢？這時，她會不會在這裡，滿懷怨恨、憂傷，出于錯誤的指控緊跟在他背後呢？一開頭可能他确實存心要将她殺害，他确實是存心呀！他确實是存心呀！這，當然咯，是犯了滔天大罪。
即便是他并沒有将她殺害，但是發生了的事情替他這麼幹了！這可是實話。
可是，鬼——上帝——精靈，它死後會緊跟着你，一個勁兒揭發你，懲罰你——說不定還會叫别人跟蹤追尋你！有誰說得準呀？過去他母親對他、對弗蘭克、愛思達、朱麗娅都說過她自己相信有鬼的。
接下來整整三個鐘頭，他一面走，一面不斷摔跤，聽聲響，等呀等的，冒冷汗，渾身抖嗦，最後月亮終于升起來了。
現在四下裡見不到有人影兒，謝天謝地！還有，頭頂上——星星——亮晶晶的，可又很溫柔，如同在桑德拉那兒的松樹岬一樣。
現在要是她能看見他從葬身湖底的羅伯達那兒偷偷溜了，而他自己的帽子卻漂浮在那湖面上呢！要是她還能聽到羅伯達的尖叫聲呢！真怪，他永遠、永遠、永遠都不能告訴她，就是為了她，為了她的美麗，為了迷戀她，以及為了他覺得她将對自己具有極其重要的意義，他才有可能——可能——可能——嗯，試圖完成這一可怕的事——将從前他愛過的那個姑娘殺害。
這個念頭将緊緊跟着他一輩子！他永遠都甩不掉了——永遠，永遠，永遠也甩不掉。
這在以前正是他始料所