的證人，都傳喚到加布裡埃爾·格裡格面前。
此人乃是當地一名身材細瘦、脾氣乖戾，但又明察秋毫的治安官。
現在梅森向這位當地法官控告克萊德謀殺羅伯達，要求依法将他關押在布裡奇伯格的縣監獄裡。
随後，他偕同伯頓、執法官及其幾名助手，将克萊德押往布裡奇伯格，立刻關押起來。
克萊德一到獄中，馬上倒伏在一張小鐵床上，在極端絕望之中，捂住自己的腦袋。
此時已是淩晨三點鐘。
他們走近監獄時，他看見外面擠滿了人，少說也有五百以上——有的喧嚷，有的嘲笑，有的恐吓。
因為大家都已經聽說：他為了想跟一位大富人家的小姐結婚，便非常殘酷地把一個年輕、可愛的女工給砸死了，而她惟一的罪過，僅僅是因為她太愛他了。
耳畔傳來一陣陣粗暴的、帶有恐吓性的叫喊聲：“就是他，這個卑鄙透頂的流氓！憑這就得絞死你，你這個年輕的魔鬼，等着瞧吧！”這是跟斯溫克差不離的一個年輕的林區居民說的——此人從人群裡探出身子，他那年輕人的兇狠的眼裡，流露出一種嚴酷的、毀滅一切的神色。
更糟的是，這兒典型的小鎮貧民窟裡一個細瘦的姑娘，身穿格子布衣服，在拱門昏暗的亮光底下，探出頭來喊道：“你們看，這個偷着逃跑的下流鬼——這個殺人不眨眼的兇手！你以為你能逍遙法外，是嗎？”
克萊德緊緊畏縮在執法官斯萊克身邊，暗自琢磨：啊，人們真的以為是我殺害了她！說不定他們甚至會給我動私刑！可他已是那麼困乏、慌亂、低下和不幸，因此，一見到監獄敞開它那道鋼制大門來迎接他，說真的，他才舒了一大口氣，不管怎麼說，這一道大門向他提供了保護。
殊不知他進了牢房，一刻也合不上眼，這漫漫的長夜，一縷縷思緒還是不停地萦繞腦際，不斷折磨着他。
他時時刻刻想到的是——永遠逝去了的那一切。
桑德拉！格裡菲思一家人！伯蒂娜。
萊柯格斯的所有熟人，一到早上，都會知道了。
最後，他母親也會知道，幾乎人人都會知道這件事了。
此刻桑德拉在哪兒呀？梅森回宿營地去取他的東西時，當然咯，早已告訴了她，以及所有其他人。
現在，他們終于看到了他的真面目——一個謀殺案的策劃者！不過，要是有人真的能夠知道這一切是怎麼發生的就好了！要是桑德拉、他的母親，或是随便哪一個人能理解他就好了！
也許他應該在事态進一步發展以前，把所有一切經過都給梅森講清楚。
不過，這就意味着把他的策劃、他原來的真實意圖、那架照相機，以及他的泅水而逃，都得直言不諱地講出來。
還有那無意之中的一砸——（關于這一砸，有誰會相信他呀）——事後他把照相機三腳架藏匿了起來，等等。
此外，這一切隻要人人都知道了，那末，他——無論對桑德拉，對格裡菲思一家人，甚至于對每一個人——還不是照樣都完蛋了嗎？而且，很可能還是以殺人罪，照樣被起訴，被處死。
啊，老天哪——殺人。
而且，現在他就得受審；對她犯下的駭人罪行也将得到證實了。
那