這一事實稍加僞裝，就沒有希望能讓陪審團認識清楚。
這個道理你懂了沒有？”
“懂了，先生，”克萊德回答說。
他對眼前這個人一向感到敬畏，言聽計從。
“就是為了這個緣故，正如我一再通知你，我們對回心轉意這一事将作出另一種說法。
從時間上來說，這是相當不确切的，不過，你一到遊船上就回心轉意了，這倒是千真萬确的。
而我們進行辯護的根據，也就在這兒。
不過，由于這一案件情況特别複雜，陪審團怎麼也不會相信這一點的。
因此，我們就隻好把回心轉意的時間稍微往前挪一下，明白吧？挪到你還沒有上遊船之前。
我們知道，這不是真實的，但是控告你故意砸過她，這也不确實啊。
為了一件不真實的事，休想把你送上電椅——至少不會得到我的同意。
”他又沖克萊德的眼睛瞅了一會兒，稍後找補着說：“是這樣的，克萊德，明白吧。
這好比是你拿了玉米和豆子去買土豆或是衣服，盡管你明明可以拿錢來買，但因為某些人有些莫名其妙的想法，不相信你的錢地地道道是真的。
這樣，你就不得不動用土豆或豆子來了。
而我們打算給他們的就是豆子。
不過，我們辯護的理由就是說：你是無罪的。
你是無罪的。
你對我發誓時說過，到了最後關鍵時刻，你并沒有故意去砸她，不管你當初走投無路時可能有過哪些意圖。
我覺得，單憑這一點也就夠了。
你就是無罪的。
”
傑夫森本人覺得自己說的這些隻是假象，但他還是一個勁兒把這些假象強加給克萊德。
因此，說到這兒，他就抓住克萊德外套的衣襟，盯住他的那雙有點緊張、這時已慌了神的棕色眼睛，堅定而又令人信服地找補着說：“每當你覺得自己軟弱無力，或是心慌意亂的時候，或是當你走上證人席，覺得梅森已把你壓倒了，那末，我就要你記住這麼一句話——隻要你自己跟自己這麼說——‘我是無罪的！我是無罪的！他們可不能随随便便定我的罪，因為事實上我并沒有罪！’要是這還不能使你沉住氣，那就幹脆望望我得了。
我就在你身邊。
你要是覺得心慌，就隻要望望我——直盯住我的眼睛，正如我此刻望着你一樣——那你就會明白，我是要你鼓起精神來，按我現在關照你的那樣去做——哪些事情我們要你起誓，你就起誓，不管這些事情看起來像是謊言，也不管你心裡對此持有哪些想法。
我決不能讓你為了沒有做過的事被定罪，僅僅是因為你沒有被允許對事實的真相發誓加以證實——隻要我有轍，休想辦到。
得了，我要說的，就是這些。
”
說到這兒，他親切地、高興地拍了拍克萊德的後背。
說來也很怪，克萊德一下子壯了膽，覺得：至少在這時，他當然能夠，而且還一定會照他所說的去做的。
随後，傑夫森把他的表掏了出來，先是對貝爾納普望了一眼，接着從最近那個窗口望過去，隻見早已麇集在一起的群衆——有的登上法院大樓的台階，有的（包括男女記者、攝影記者、畫家在内）密密匝匝地聚集在監獄通道前面，急不可待地等着“搶拍”克萊德，或是跟本案有關的某某人的鏡頭——傑夫森不慌不忙地繼續說：
“嗯，我看時間差不多了。
看來卡塔拉基縣所有居民好像都想擠進法庭來。
我們将擁有很大一批聽衆哩。
”接着，又轉過臉去向克萊德找補着說：“嗯，你可不會讓這些人把你吓慌吧，克萊德。
他們全是鄉巴佬，進城來看戲呗。
”
随後，貝爾納普和傑夫森兩人就出去了。
克勞特和西塞爾進來看管克萊德。
這兩位辯護律師在觀衆的竊竊私語聲中，橫越燒焦過的草地廣場，往那幢法院大樓走去。
過了不到五分鐘的時間，緊跟在他們後面的，前有斯萊克和西塞爾，後有克勞特和斯溫克——但在他們兩旁另外增加了兩名警衛，以防萬一發生什麼騷動或是示威——克萊德本人出來了。
他盡量裝得樂樂呵呵、若無其事的樣子，但在他周圍有這麼多粗魯的陌生面孔——蓄着絡腮胡子的男人們，身穿沉甸甸的浣熊皮外套，頭戴鴨舌帽，要不就是穿着這一帶農民們常穿的褪了色、難以形容的破舊衣服，而且，他們全是攜妻挈幼而來——所有的人都用古怪而又好奇的目光盯住他，他感到有點兒心慌，仿佛随時會有人可能沖他開一槍，或是有人會持刀向他砍來，而荷槍實彈的警衛，更加深了他的這種憂慮。
他所聽到的一些叫嚷聲隻有：“他來啦！他來啦！”“這就是他！”“瞧他模樣兒，你會相信他是個殺人犯嗎？”
接下來是照相機發出一片咔嚓咔嚓的響聲，兩邊警衛與他肩并肩地靠攏得更緊了，他心裡