我們的外出旅行也就告一段落。
這事我倒并不可惜，原因是，親眼看到了德律菲爾夫人與喬治·坎普的那場會面之後，我真不知道我該怎麼正面看她。
我的感覺與其說是駭怪，倒不如說是震驚。
我不能理解她怎麼可能願意讓一個年紀好大的人去親她。
于是，受了過去讀過的小說的影響，我在頭腦中已形成了一種解釋，這就是喬治勳爵此刻可能已經控制了她；由于那個人掌握了她的某種秘密，因而便使出了威逼手段使她就範。
在我的想象之中，種種可怕的可能性我全都設想到了。
重婚、兇殺、僞造等等，不一而足。
小說中的許多惡棍向來就最善于利用他人的某種隐私，以揭露相要挾，以便對一些孤苦無告的弱女子進行控制。
或許是德律菲爾夫人曾經在某種票據背後亂簽過什麼東西，雖然這種“背書”的事我始終并不太懂，但我完全相信那後果将不堪設想。
于是，就在我想象她的憂傷痛苦的時候（她在漫長的無眠之夜，這時隻見她一身睡衣，兀坐窗前，長發飄飄，絕望地伫盼着天曉），恍然見到我自己（此時的我已不再是那每周隻有六便士零花錢的十來歲的我，而是一名須眉英俊，膂力過人，身着漂亮晚禮服的偉丈夫）憑着智勇雙全的絕妙本領，一舉而将她從那魔窟之中拯救出來。
但另一方面，當德律菲爾夫人受到喬治勳爵的愛撫時，她那樣子看起來又似乎并非是全不情願，她的那聲笑給我的印象太深了，以緻使我從耳朵裡排除不掉。
那股味道我是從來沒聽到過的。
它使我心癢難熬，簡直喘不過氣。
在我假期的後幾天裡，我隻見過德律菲爾家人一次。
那是碰巧在城裡見着的，于是他們馬上停下步子，同我攀談起來。
這時我猛地又變得不自在了，但是擡頭看看德律菲爾夫人，我又深感害羞得全無道理；她的一張明淨面孔上絕無半點隐私或罪惡痕迹。
她望着我時眼神澄碧溫柔，充滿着孩子般的調皮味道。
她的那隻秀口平時往往作半翕狀，仿佛就要轉成笑容，而那嘴唇，竟是那般的飽滿殷紅。
你在那張面龐上看到的隻會是誠實天真，隻會是發自肺腑的坦率真誠。
這些話盡管那時候我表述不來，我的感受卻是太強烈了。
如果我當時硬要把這意思表達出來的話，我一定會使用“她看起來真像隻骰子”這類的成語來描寫她的，也即是說，她絕無半點毛病。
因此她竟會與喬治勳爵有什麼勾當的話顯然無此可能。
看來這件事說不定還另有隐情，也未可知；我并不完全相信我親眼所見到的。
終于，我該返回學校的日期到了。
趕車的已經把我的箱子運走，我自己隻要步行去車站就行了。
我沒有讓我伯母到車站去送我，我覺得一個人自己去才更有男子氣概，但是走到街上我的心情忽然低落下來。
從這裡到坎特伯雷不過是條不太長的支線，車站就在這座小鎮的另一端，距離海濱不遠。
買罷票後，我已在一節三等車廂的一角坐了下來。
正在這時我突然聽到了一個聲音：“這不就是他嗎！”說着，隻見德律菲爾本人同他妻子已經熱熱鬧鬧地擁了上來。
“我們覺得我們一定要來送送你的，”德律菲爾夫人講道，“你覺着悶得慌嗎？” “不，當然不。
” “不要緊的，時間不會太長。
等你回來過聖誕節時，我們可要有熱鬧了。
你會滑冰嗎？” “不會。
” “我會滑的，我可以教你。
” 她的熱情鼓舞了我，另外他們竟不怕費事跑到車站前來送我，感動得我喉嚨都哽住了。
我好不容易才抑制住感情，沒使它在臉上露出來。
“這學期我一定會常踢足球的，”我說道，“我要想法加入那少年隊。
” 她用那善良的明亮眼睛望了下我，紅腴的唇邊堆着微笑。
她的笑容之中不知有種什麼東西，早就讓我那麼喜愛，她的聲音似乎也帶着某種微喘的味道，仿佛要笑或要哭時那樣。
一時間我真是緊張極了，非常擔心她會猛地吻我一下。
我簡直快給吓破了膽。
但她卻一直談個不停，隻是微帶滑稽意味，正像成年人對待孩子們那樣，而德律菲爾則站在一旁，他隻是用眼睛向我笑笑，弄弄胡須。
接着列車員将一隻破舊的哨子一吹，揮動起紅旗來。
德律菲爾夫人抓起我的手和我緊握道别，德律菲爾也走了過來。
“再見，”他說道，“這點東西請你收下。
” 說着他把一個小包塞進我的手裡，接着火車也就開了。
打開包後，我發現那軟紙裡頭包的是兩枚半克朗