醜角臉貼地被推倒了，又重新站起來，表示敬禮，并且說：
“先生們，女士們，我們榮幸地向你們表示感謝！”
就在這個時刻，在喧鬧的人聲之中，從啞劇開始演出以來一直沉默不言，并且一秒鐘比一秒鐘更陷入沉思的大個兒莫納蓦地站了起來，抓住我的胳膊，仿佛無法控制自己，對我嚷道：
“瞧吉普賽人！瞧！我終于把他認出來了！”
我還沒有瞧一下，就明白是怎麼回事了。
好像長期以來，這個思想始終在我心裡不知不覺地孕育着，隻等時辰一到就可脫殼而出。
年輕的陌生人站在一盞汽燈下，靠近旅行篷車的門口，他已經解掉了頭上的繃帶，肩上披着一件披風。
人們在煙霧彌漫的光線下，如同不久前在莊園房間裡的燭光下所瞧見的一模一樣，看到一張細膩、彎鼻子、沒有小胡子的臉蛋。
他面色蒼白，嘴唇微張，正在匆匆地翻閱着一種小型的紅本子，大概是一本袖珍地圖冊。
他太陽穴上多了一道傷痕，但被濃密的頭發所遮擋。
除此之外，他的模樣完全像大個兒莫納向我細緻地描述過的那樣，他就是陌生莊園裡的新郎。
很明顯，他去掉繃帶是為了讓我們認出來。
但大個兒莫納剛做了這個動作和發出這個叫聲，年輕人已經走進旅行篷車。
進去之前，他還向我們遞了一個使我們心領神會的眼色，微微一笑，如同他平時笑的時候一樣，似帶慘怛之意。
“而另外的一個！”莫納激動地說，“怎麼我會沒有一下子認出他呢？他就是那邊節日裡的比埃羅呀！……”
他馬上下梯級向他走去。
但是加納什已經切斷所有和舞台相通的過道；他把馬戲場的汽燈一一熄滅，我們隻得跟着人流，沿着平行的長凳極其緩慢地走在陰暗之中，心裡着急得直跺腳。
大個兒莫納終于到了外邊，馬上奔向旅行篷車。
他登上踏腳闆，用力打門，但所有的門窗都已關閉。
無論是在裝有簾布的馬車裡，還是在載有小駒、山羊、聰明的飛鳥的馬車裡，估計所有的生物都已回去，并開始入睡。